This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0214
Case T-214/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Múka v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to State aid control procedures — Refusal to grant access — Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of non-disclosure — Overriding public interest)
Υπόθεση T-214/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — Múka κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που αφορούν διαδικασίες ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση για λόγους προστασίας των σκοπών επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Γενικό τεκμήριο μη γνωστοποίησης – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον]
Υπόθεση T-214/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — Múka κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα που αφορούν διαδικασίες ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση για λόγους προστασίας των σκοπών επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Γενικό τεκμήριο μη γνωστοποίησης – Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον]
ΕΕ C 472 της 12.12.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.12.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 472/35 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2022 — Múka κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-214/21) (1)
(Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Έγγραφα που αφορούν διαδικασίες ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων - Άρνηση παροχής πρόσβασης - Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση, του κανονισμού 1049/2001 - Εξαίρεση για λόγους προστασίας των σκοπών επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου - Γενικό τεκμήριο μη γνωστοποίησης - Υπέρτερο δημόσιο συμφέρον)
(2022/C 472/39)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Ondřej Múka (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία) (εκπρόσωπος: P. Kočí, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: C. Ehrbar και K. Herrmann)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή που άσκησε δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, ο προσφεύγων ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο, αφενός, να ακυρώσει το έγγραφο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2020, περί απορρίψεως της αρχικής αιτήσεώς του, της 17ης Σεπτεμβρίου 2020, με την οποία ζητούσε να έχει πρόσβαση στα έγγραφα που είχε ανταλλάξει η Επιτροπή με την Τσεχική Δημοκρατία, καθώς και την απόφαση C(2021) 1320 τελικό, της 21ης Φεβρουαρίου 2021, περί απορρίψεως της επιβεβαιωτικής αιτήσεώς του, της 12ης Νοεμβρίου 2020, για την παροχή πρόσβασης στα εν λόγω έγγραφα και, αφετέρου, να υποχρεώσει την Επιτροπή να του χορηγήσει όλα τα έγγραφα και πληροφοριακά στοιχεία που ζήτησε με την αίτηση της 17ης Σεπτεμβρίου 2020.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Ο Ondřej Múka φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |