This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0187
Case T-187/21: Judgment of the General Court of 21 December 2022 — Firearms United Network and Others v Commission (REACH — Regulation (EU) 2021/57 — Updating of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 — Restriction on lead — Use of lead shot for hunting in or around wetlands — Manifest error of assessment — Proportionality — Legal certainty — Presumption of innocence)
Υπόθεση T-187/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2022 — Firearms United Network κ.λπ. κατά Επιτροπής [REACH – Κανονισμός (ΕE) 2021/57 – Επικαιροποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Περιορισμός σχετικά με τον μόλυβδο – Χρήση σκαγιών με μόλυβδο για τη θήρα μέσα ή κοντά σε υγρότοπους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Ασφάλεια δικαίου – Τεκμήριο αθωότητας]
Υπόθεση T-187/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2022 — Firearms United Network κ.λπ. κατά Επιτροπής [REACH – Κανονισμός (ΕE) 2021/57 – Επικαιροποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Περιορισμός σχετικά με τον μόλυβδο – Χρήση σκαγιών με μόλυβδο για τη θήρα μέσα ή κοντά σε υγρότοπους – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναλογικότητα – Ασφάλεια δικαίου – Τεκμήριο αθωότητας]
ΕΕ C 83 της 6.3.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.3.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 83/19 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2022 — Firearms United Network κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-187/21) (1)
(REACH - Κανονισμός (ΕE) 2021/57 - Επικαιροποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 - Περιορισμός σχετικά με τον μόλυβδο - Χρήση σκαγιών με μόλυβδο για τη θήρα μέσα ή κοντά σε υγρότοπους - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Αναλογικότητα - Ασφάλεια δικαίου - Τεκμήριο αθωότητας)
(2023/C 83/22)
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Firearms United Network (Βαρσοβία, Πολωνία), Tomasz Walter Stępień (Żelechów, Πολωνία), Michał Budzyński (Cegłów, Πολωνία), Andrzej Marcjanik (Złotokłos, Πολωνία) (εκπρόσωπος: E. Woźniak, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: K. Herrmann και K. Mifsud-Bonnici)
Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωπος: J. Möller), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: T. Stéhelin και G. Bain), Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (εκπρόσωποι: M. Heikkilä, W. Broere και N. Herbatschek)
Αντικείμενο
Με την ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ προσφυγή τους, οι προσφεύγοντες ζητούν την ακύρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/57 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 2021, για την τροποποίηση του παραρτήματος XVII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) όσον αφορά τον μόλυβδο σε σκάγια μέσα ή κοντά σε υγρότοπους (ΕΕ 2021, L 24, σ. 19).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Το Firearms United Network και οι Tomasz Walter Stępień, Michał Budzyński και Andrzej Marcjanik φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας ασφαλιστικών μέτρων. |
|
3) |
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Γαλλική Δημοκρατία και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους. |