This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TO0510
Order of the General Court (Fourth Chamber) of 22 October 2021.#Fachverband Spielhallen eV and LM v European Commission.#State aid – Tax treatment of operators of public casinos in Germany – Complaint – Preliminary examination stage – Commission decision finding that there is no State aid – Conditions for initiating a formal investigation procedure – Serious difficulties – Concept of ‘State aid’ – Levy on the profits – Advantage – Selectivity – Action manifestly lacking any foundation in law.#Case T-510/20.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2021.
Fachverband Spielhallen eV και LM κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Φορολογική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων καζίνων στη Γερμανία – Καταγγελία – Προκαταρκτικό στάδιο έρευνας – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προϋποθέσεις για την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας – Σοβαρές δυσχέρειες – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Παρακράτηση επί των κερδών – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη.
Υπόθεση T-510/20.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 22ας Οκτωβρίου 2021.
Fachverband Spielhallen eV και LM κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Κρατικές ενισχύσεις – Φορολογική μεταχείριση των φορέων εκμετάλλευσης δημόσιων καζίνων στη Γερμανία – Καταγγελία – Προκαταρκτικό στάδιο έρευνας – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν υφίσταται κρατική ενίσχυση – Προϋποθέσεις για την κίνηση επίσημης διαδικασίας έρευνας – Σοβαρές δυσχέρειες – Έννοια της “κρατικής ενισχύσεως” – Παρακράτηση επί των κερδών – Πλεονέκτημα – Επιλεκτικός χαρακτήρας – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη.
Υπόθεση T-510/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2021:745