This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0757
Case T-757/19: Judgment of the General Court of 15 December 2021 — HB v EIB (Civil service — Staff of the EIB — Complaint alleging psychological harassment — Administrative enquiry — Decision dismissing the complaint — Decision rejecting the request for conciliation — Right to be heard — Liability)
Υπόθεση T-757/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — HB κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Καταγγελία για ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας – Απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως συνδιαλλαγής – Δικαίωμα ακροάσεως – Ευθύνη)
Υπόθεση T-757/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — HB κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Καταγγελία για ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας – Απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως συνδιαλλαγής – Δικαίωμα ακροάσεως – Ευθύνη)
ΕΕ C 198 της 16.5.2022, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 198 της 16.5.2022, p. 26–26
(GA)
|
16.5.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 198/31 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — HB κατά ΕΤΕπ
(Υπόθεση T-757/19) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Καταγγελία για ηθική παρενόχληση - Διοικητική έρευνα - Απόφαση περί απορρίψεως της καταγγελίας - Απόφαση περί απορρίψεως της αιτήσεως συνδιαλλαγής - Δικαίωμα ακροάσεως - Ευθύνη)
(2022/C 198/42)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: HB (εκπρόσωπος: C. Bernard-Glanz, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: G. Faedo και K. Carr, επικουρούμενες από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ και του άρθρου 50α του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την οποία ζητείται, αφενός, η ακύρωση των αποφάσεων της ΕΤΕπ της 20ής Ιουνίου και της 10ης Οκτωβρίου 2019, με τις οποίες απορρίφθηκαν, αντιστοίχως, καταγγελία για παρενόχληση και εκφοβισμό και αίτηση συνδιαλλαγής και, αφετέρου, η αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα κατόπιν των αποφάσεων αυτών.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της 20ής Ιουνίου 2019 του προέδρου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ). |
|
2) |
Υποχρεώνει την ΕΤΕπ να καταβάλει στην HB το ποσό των 1 000 ευρώ λόγω απώλειας της δυνατότητας φιλικού διακανονισμού της διαφοράς. |
|
3) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά. |
|
4) |
Η ΕΤΕπ φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων της, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η HB. |