Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 3 Μαΐου 2019 — De Ruiter vof κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(Υπόθεση C-361/19)

(2019/C 270/18)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Αιτούν δικαστήριο

College van Beroep voor het Bedrijfsleven

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: De Ruiter vof

Καθού: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Προδικαστικό ερώτημα

Είναι έγκυρες οι διατάξεις του άρθρου 99, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 1306/2013 (1) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και του άρθρου 73, παράγραφος 4, στοιχείο α', του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 809/2014 (2) της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, τα μέτρα αγροτικής ανάπτυξης και την πολλαπλή συμμόρφωση, στο μέτρο που οι διατάξεις αυτές προβλέπουν ότι κρίσιμο για τον καθορισμό του έτους ως προς το οποίο υπολογίζεται η μείωση λόγω μη τήρησης των κανόνων πολλαπλής συμμόρφωσης είναι το έτος διαπίστωσης της μη τήρησης, σε περίπτωση που το έτος κατά το οποίο έλαβε χώρα η εν λόγω μη τήρηση δεν συμπίπτει με το έτος διαπίστωσής της;

(1)  ΕΕ 2013, L 347, σ. 549.

(2)  ΕΕ 2014, L 227, σ. 69.