Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 28 September 2022.#Päivi Leino-Sandberg v European Parliament.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Document relating to a decision refusing a third party full access to trilogue tables relating to the proposal for a regulation of the Parliament and of the Council on Europol and repealing Decisions 2009/371/JHA and 2005/681/JHA – Refusal to grant access – Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 – Exception for the protection of court proceedings and legal advice.#Case T-421/17 RENV.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2022.
Päivi Leino-Sandberg κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (EΚ) 1049/2001 – Έγγραφο σχετικό με την απόφαση περί μη παροχής σε τρίτο πλήρους προσβάσεως στους πίνακες των τριμερών διαλόγων που αφορούν την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπόλ και την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ΔΕΥ και 2005/681/ΔΕΥ – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των ένδικων διαδικασιών και της παροχής νομικών συμβουλών.
Υπόθεση T-421/17 RENV.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2022.
Päivi Leino-Sandberg κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (EΚ) 1049/2001 – Έγγραφο σχετικό με την απόφαση περί μη παροχής σε τρίτο πλήρους προσβάσεως στους πίνακες των τριμερών διαλόγων που αφορούν την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την Ευρωπόλ και την κατάργηση των αποφάσεων 2009/371/ΔΕΥ και 2005/681/ΔΕΥ – Άρνηση παροχής προσβάσεως – Άρθρο 4, παράγραφος 2, δεύτερη περίπτωση, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση σχετική με την προστασία των ένδικων διαδικασιών και της παροχής νομικών συμβουλών.
Υπόθεση T-421/17 RENV.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2022:592