This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0399
Case T-399/17: Judgment of the General Court of 6 June 2019 — Dalli v Commission (Non-contractual liability — Investigation by OLAF — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Non-material damage — Causal link)
Υπόθεση T-399/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Dalli κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Έρευνα της OLAF — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Ηθική βλάβη — Αιτιώδης συνάφεια)
Υπόθεση T-399/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Dalli κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη — Έρευνα της OLAF — Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες — Ηθική βλάβη — Αιτιώδης συνάφεια)
ΕΕ C 255 της 29.7.2019, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.7.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 255/31 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — Dalli κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-399/17) (1)
(Εξωσυμβατική ευθύνη - Έρευνα της OLAF - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες - Ηθική βλάβη - Αιτιώδης συνάφεια)
(2019/C 255/39)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Ενάγων: John Dalli (St. Julians, Μάλτα) (εκπρόσωποι: L. Levi και S. Rodrigues, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J.-P. Keppenne και J. Baquero Cruz)
Αντικείμενο
Αγωγή βάσει του άρθρου 268 ΣΛΕΕ για τη χρηματική ικανοποίηση της βλάβης την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη ο ενάγων λόγω των φερόμενων ως παράνομων συμπεριφορών της Επιτροπής και της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF), οι οποίες συνδέονται με την παύση των καθηκόντων του ως μέλους της Επιτροπής στις 16 Οκτωβρίου 2012.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αγωγή. |
|
2) |
Ο John Dalli φέρει τα δικαστικά έξοδά του καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |