This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0014
Case C-14/17: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italia) lodged on 11 January 2017 — VAR Srl v Iveco Orecchia SpA
Υπόθεση C-14/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 11 Ιανουαρίου 2017 — VAR Srl κατά Iveco Orecchia SpA
Υπόθεση C-14/17: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 11 Ιανουαρίου 2017 — VAR Srl κατά Iveco Orecchia SpA
ΕΕ C 168 της 29.5.2017, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.5.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 168/19 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 11 Ιανουαρίου 2017 — VAR Srl κατά Iveco Orecchia SpA
(Υπόθεση C-14/17)
(2017/C 168/25)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Consiglio di Stato
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Αναιρεσείουσα: VAR Srl
Αναιρεσίβλητη: Iveco Orecchia SpA
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Κύριο ερώτημα: πρέπει το άρθρο 34, παράγραφος 8, της οδηγίας 2004/17/ΕΚ (1) να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι επιβάλλει να αποδεικνύεται ήδη στο πλαίσιο της προσφοράς η ισοδυναμία των προς παροχή προϊόντων με τα αυθεντικά προϊόντα; |
|
2) |
Επικουρικώς σε σχέση με το κύριο ερώτημα, σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο προπαρατεθέν υπό [1] ερμηνευτικό ερώτημα: με ποιον τρόπο πρέπει να διασφαλιστεί ο σεβασμός των αρχών της ίσης μεταχειρίσεως και της αμεροληψίας, του πλήρους ανταγωνισμού και της χρηστής διοικήσεως, καθώς και των δικαιωμάτων άμυνας και ακροάσεως των λοιπών υποβαλόντων προσφορά; |
(1) Οδηγία 2004/17/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, περί συντονισμού των διαδικασιών σύναψης συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών (ΕΕ L 134, σ. 1).