EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0295
Case T-295/16: Order of the General Court of 7 March 2017 — SymbioPharm v EMA (Action for annulment — Medicinal products for human use — Commencement of the procedure for referral to the EMA — Articles 31 to 34 of Directive 2001/83/EC — Medicinal product Symbioflor 2 and medicinal products with similar designations — Act not open to challenge — Preparatory act — Inadmissibility)
Υπόθεση T-295/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2017 — SymbioPharm κατά EMA (Προσφυγή ακυρώσεως — Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση — Κίνηση της διαδικασίας παραπομπής ενώπιον του EMA — Άρθρα 31 έως 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ — Φάρμακο Symbioflor 2 και φάρμακα με παρεμφερείς ονομασίες — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-295/16: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2017 — SymbioPharm κατά EMA (Προσφυγή ακυρώσεως — Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση — Κίνηση της διαδικασίας παραπομπής ενώπιον του EMA — Άρθρα 31 έως 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ — Φάρμακο Symbioflor 2 και φάρμακα με παρεμφερείς ονομασίες — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 144 της 8.5.2017, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.5.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 144/45 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Μαρτίου 2017 — SymbioPharm κατά EMA
(Υπόθεση T-295/16) (1)
((Προσφυγή ακυρώσεως - Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση - Κίνηση της διαδικασίας παραπομπής ενώπιον του EMA - Άρθρα 31 έως 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ - Φάρμακο Symbioflor 2 και φάρμακα με παρεμφερείς ονομασίες - Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή - Προπαρασκευαστική πράξη - Απαράδεκτο))
(2017/C 144/61)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: SymbioPharm GmbH (Herborn, Γερμανία) (εκπρόσωπος: A. Sander, δικηγόρος)
Καθού: Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (εκπρόσωποι: T. Jabłoński, N. Rampal Olmedo, I. Ratescu)
Αντικείμενο
Αίτηση βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για την ακύρωση του εγγράφου του EMA της 1ης Απριλίου 2016 περί κινήσεως της διαδικασίας παραπομπής την οποία προβλέπουν τα άρθρα 32 έως 34 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περί κοινοτικού κώδικος για τα φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ 2001, L 311, σ. 67), σε σχέση με το φάρμακο Symbioflor 2 και τα φάρμακα με παρεμφερείς ονομασίες κατόπιν κοινοποιήσεως από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας δυνάμει του άρθρου 31 της εν λόγω οδηγίας.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
2) |
Καταδικάζει τη SymbioPharm GmbH στα δικαστικά έξοδα. |