This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0022
Case F-22/16: Action brought on 29 April 2016 — ZZ v CPVO
Υπόθεση F-22/16: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Απριλίου 2016 – ZZ κατά ΚΓΦΠ
Υπόθεση F-22/16: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Απριλίου 2016 – ZZ κατά ΚΓΦΠ
ΕΕ C 251 της 11.7.2016, p. 50–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.7.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 251/50 |
Προσφυγή-αγωγή της 29ης Απριλίου 2016 – ZZ κατά ΚΓΦΠ
(Υπόθεση F-22/16)
(2016/C 251/58)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ZZ (εκπρόσωποι: L. Levi και A. Blot, δικηγόροι)
Καθού-εναγόμενο: Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών (ΚΓΦΠ)
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου της προσφεύγουσας-ενάγουσας και αίτημα αποζημιώσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας για την υλική ζημία και χρηματικής ικανοποιήσεώς της για την ηθική βλάβη που υποστηρίζει ότι υπέστη.
Αιτήματα
Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
Να ακυρώσει την απόφαση της ΑΣΣΠΑ της 24ης Ιουνίου 2015 περί μη ανανεώσεως της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου της προσφεύγουσας-ενάγουσας πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2015· |
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της ΑΣΣΠΑ της 20ής Ιανουαρίου 2016 περί απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως που υπέβαλε στις 15 Σεπτεμβρίου 2015 η προσφεύγουσα-ενάγουσα κατά της προαναφερθείσας αποφάσεως· |
|
— |
να διατάξει την αποκατάσταση της υλικής ζημίας που υπέστη, η οποία προσωρινώς εκτιμάται ex aequo et bono, σε 119 767 ευρώ· |
|
— |
να επιδικάσει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα χρηματική ικανοποίηση ποσού 30 000 ευρώ για την ηθική βλάβη που υπέστη· |
|
— |
να καταδικάσει το καθού-εναγόμενο στα δικαστικά έξοδα. |