EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0016
Case F-16/15: Action brought on 30 January 2015 — ZZ and Others v Commission
Υπόθεση F-16/15: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2015 — ZZ κ.λπ. κατά Επιτροπής
Υπόθεση F-16/15: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2015 — ZZ κ.λπ. κατά Επιτροπής
ΕΕ C 96 της 23.3.2015, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.3.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 96/27 |
Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2015 — ZZ κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-16/15)
(2015/C 096/35)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: ZZ κ.λπ. (εκπρόσωποι: T. Bontinck και A. Guillerme, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Ακύρωση των αποφάσεων περί τροποποιήσεως της περιγραφής της θέσεως-τύπου των προσφευγόντων στην εφαρμογή sysper 2 και περί μη εγγραφής τους στον κατάλογο των υπαλλήλων που προτείνονται για προαγωγή στον βαθμό AST10 στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών του έτους 2014.
Αιτήματα
Οι προσφεύγοντες ζητούν από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
Κυρίως:
|
— |
να αναγνωρίσει τον παράνομο χαρακτήρα του άρθρου 45 του ΚΥΚ και του Παραρτήματος Ι, καθώς και των συναφών μεταβατικών μέτρων· |
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της ΑΔΑ της 14ης Απριλίου 2014 περί τροποποιήσεως του φακέλου προαγωγής των προσφευγόντων που περιλαμβάνεται στο σύστημα «Sysper 2» με σκοπό τον αποκλεισμό οποιασδήποτε δυνατότητας προαγωγής για αυτούς· |
|
— |
να ακυρώσει τη συνακόλουθη απόφαση της ΑΔΑ, που κοινοποιήθηκε στις 24 Ιουνίου 2014, περί μη εγγραφής των προσφευγόντων στον κατάλογο των υπαλλήλων που προτείνονται για προαγωγή στον βαθμό AST 10 στο πλαίσιο της ετήσιας περιόδου προαγωγών 2014 που προβλέπεται στο άρθρο 45 του ΚΥΚ· |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |
Επικουρικώς:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της ΑΔΑ της 14ης Απριλίου 2014 περί τροποποιήσεως του φακέλου προαγωγής των προσφευγόντων που περιλαμβάνεται στο σύστημα «Sysper 2» με σκοπό τον αποκλεισμό οποιασδήποτε δυνατότητας προαγωγής για αυτούς· |
|
— |
να ακυρώσει τη συνακόλουθη απόφαση της ΑΔΑ, που κοινοποιήθηκε στις 24 Ιουνίου 2014, περί μη εγγραφής των προσφευγόντων στον κατάλογο των υπαλλήλων που προτείνονται για προαγωγή στον βαθμό AST 10 στο πλαίσιο της ετήσιας περιόδου προαγωγών 2014 που προβλέπεται στο άρθρο 45 του ΚΥΚ· |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |