Case F-61/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 20 January 2016 — Proia v Commission (Civil Service — Member of contract staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions laid down in Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Usual residence prior to the entry into service — Period of study followed by a traineeship and successive employment contracts in the State of employment — Presumed intention of the member of staff concerned to move the permanent centre of his interests from the start of his studies in the State of employment — Absence)

Υπόθεση F-61/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016 — Proia κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Προϋποθέσεις του άρθρου 4 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Συνήθης διαμονή πριν από την ανάληψη καθηκόντων — Περίοδος σπουδών και στη συνέχεια περίοδος πρακτικής ασκήσεως και διαδοχικές συμβάσεις εργασίας στο κράτος του τόπου υπηρεσίας — Βούληση του συγκεκριμένου υπαλλήλου να μεταφέρει το κέντρο των ενδιαφερόντων του στο κράτος του τόπου υπηρεσίας από την έναρξη των σπουδών του — Δεν συνάγεται)

Υπόθεση F-61/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016 — Proia κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Προϋποθέσεις του άρθρου 4 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Συνήθης διαμονή πριν από την ανάληψη καθηκόντων — Περίοδος σπουδών και στη συνέχεια περίοδος πρακτικής ασκήσεως και διαδοχικές συμβάσεις εργασίας στο κράτος του τόπου υπηρεσίας — Βούληση του συγκεκριμένου υπαλλήλου να μεταφέρει το κέντρο των ενδιαφερόντων του στο κράτος του τόπου υπηρεσίας από την έναρξη των σπουδών του — Δεν συνάγεται)

ΕΕ C 78 της 29.2.2016, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)