EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0061
Case F-61/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 20 January 2016 — Proia v Commission (Civil Service — Member of contract staff — Remuneration — Expatriation allowance — Conditions laid down in Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations — Usual residence prior to the entry into service — Period of study followed by a traineeship and successive employment contracts in the State of employment — Presumed intention of the member of staff concerned to move the permanent centre of his interests from the start of his studies in the State of employment — Absence)
Υπόθεση F-61/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016 — Proia κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Προϋποθέσεις του άρθρου 4 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Συνήθης διαμονή πριν από την ανάληψη καθηκόντων — Περίοδος σπουδών και στη συνέχεια περίοδος πρακτικής ασκήσεως και διαδοχικές συμβάσεις εργασίας στο κράτος του τόπου υπηρεσίας — Βούληση του συγκεκριμένου υπαλλήλου να μεταφέρει το κέντρο των ενδιαφερόντων του στο κράτος του τόπου υπηρεσίας από την έναρξη των σπουδών του — Δεν συνάγεται)
Υπόθεση F-61/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016 — Proia κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Αποδοχές — Επίδομα αποδημίας — Προϋποθέσεις του άρθρου 4 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Συνήθης διαμονή πριν από την ανάληψη καθηκόντων — Περίοδος σπουδών και στη συνέχεια περίοδος πρακτικής ασκήσεως και διαδοχικές συμβάσεις εργασίας στο κράτος του τόπου υπηρεσίας — Βούληση του συγκεκριμένου υπαλλήλου να μεταφέρει το κέντρο των ενδιαφερόντων του στο κράτος του τόπου υπηρεσίας από την έναρξη των σπουδών του — Δεν συνάγεται)
ΕΕ C 78 της 29.2.2016, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.2.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 78/36 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2016 — Proia κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-61/15) (1)
((Υπαλληλική υπόθεση - Συμβασιούχος υπάλληλος - Αποδοχές - Επίδομα αποδημίας - Προϋποθέσεις του άρθρου 4 του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Συνήθης διαμονή πριν από την ανάληψη καθηκόντων - Περίοδος σπουδών και στη συνέχεια περίοδος πρακτικής ασκήσεως και διαδοχικές συμβάσεις εργασίας στο κράτος του τόπου υπηρεσίας - Βούληση του συγκεκριμένου υπαλλήλου να μεταφέρει το κέντρο των ενδιαφερόντων του στο κράτος του τόπου υπηρεσίας από την έναρξη των σπουδών του - Δεν συνάγεται))
(2016/C 078/49)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: Alessandro Proia (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: S. Orlandi και T. Martin, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. S. Bohr και F. Simonetti)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Γραφείου Διαχείρισης και Εκκαθάρισης των Ατομικών Δικαιωμάτων της Επιτροπής της 25ης Σεπτεμβρίου 2014 περί μη χορηγήσεως στον προσφεύγοντα επιδόματος αποδημίας.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 25ης Σεπτεμβρίου 2014 περί μη χορηγήσεως στον A. Proia επιδόματος αποδημίας δυνάμει του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
2) |
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του A. Proia. |
(1) ΕΕ C 221 της 6.7.2015, σ. 27.