Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Γαλλία) στις 20 Ιανουαρίου 2014 — Union des syndicats de l’immobilier (UNIS) κατά Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Syndicat national des résidences de tourime (SNRT) κ.λπ.

(Υπόθεση C-25/14)

2014/C 85/30

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Αιτούν δικαστήριο

Conseil d’État

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: Union des syndicats de l’immobilier (UNIS)

Καθών: Ministre du travail, de l’emploi, de la formation professionnelle et du dialogue social, Syndicat national des résidences de tourime (SNRT) κ.λπ.

Προδικαστικό ερώτημα

Αποτελεί η τήρηση της υποχρέωσης διαφάνειας που απορρέει από το άρθρο 56 της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης υποχρεωτική προϋπόθεση της επέκτασης, από ένα κράτος μέλος, στο σύνολο των επιχειρήσεων ενός κλάδου, μιας συλλογικής συμφωνίας που αναθέτει σε έναν μοναδικό φορέα, επιλεγμένο από τους κοινωνικούς εταίρους, τη διαχείριση ενός καθεστώτος υποχρεωτικής συμπληρωματικής πρόνοιας θεσμοθετημένης επ’ ωφελεία των μισθωτών;