This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0120
Case C-120/14 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2015 — Christoph Klein v European Commission (Appeal — Non-contractual liability — Directive 93/42/EEC — Articles 8 and 18 — Medical devices — Inaction by the Commission following notification of a decision to prohibit placing on the market — Limitation period — Suspensory effect of an application for legal aid on the limitation period — Safeguard clause procedure)
Υπόθεση C-120/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2015 — Christoph Klein κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναίρεσης — Εξωσυμβατική ευθύνη — Οδηγία 93/42/ΕΟΚ — Άρθρα 8 και 18 — Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Αδράνεια της Επιτροπής κατόπιν της κοινοποίησης μιας απόφασης για απαγόρευση διάθεσης στο εμπόριο — Προθεσμία παραγραφής — Ανασταλτικό αποτέλεσμα αίτησης παροχής του ευεργετήματος πενίας επί της προθεσμίας παραγραφής — Διαδικασία ρήτρας διασφάλισης)
Υπόθεση C-120/14 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2015 — Christoph Klein κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναίρεσης — Εξωσυμβατική ευθύνη — Οδηγία 93/42/ΕΟΚ — Άρθρα 8 και 18 — Ιατροτεχνολογικά προϊόντα — Αδράνεια της Επιτροπής κατόπιν της κοινοποίησης μιας απόφασης για απαγόρευση διάθεσης στο εμπόριο — Προθεσμία παραγραφής — Ανασταλτικό αποτέλεσμα αίτησης παροχής του ευεργετήματος πενίας επί της προθεσμίας παραγραφής — Διαδικασία ρήτρας διασφάλισης)
ΕΕ C 205 της 22.6.2015, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.6.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 205/11 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2015 — Christoph Klein κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση C-120/14 P) (1)
((Αίτηση αναίρεσης - Εξωσυμβατική ευθύνη - Οδηγία 93/42/ΕΟΚ - Άρθρα 8 και 18 - Ιατροτεχνολογικά προϊόντα - Αδράνεια της Επιτροπής κατόπιν της κοινοποίησης μιας απόφασης για απαγόρευση διάθεσης στο εμπόριο - Προθεσμία παραγραφής - Ανασταλτικό αποτέλεσμα αίτησης παροχής του ευεργετήματος πενίας επί της προθεσμίας παραγραφής - Διαδικασία ρήτρας διασφάλισης))
(2015/C 205/15)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Christoph Klein (εκπρόσωποι: H. Ahlt και M. Ahlt, δικηγόροι)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: Α. Sipos και G. von Rintelen)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης Klein κατά Επιτροπής (Τ-309/10, EU:T:2014:19), στο μέτρο που το Γενικό Δικαστήριο απέρριψε το αίτημα να υποχρεωθεί η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να αποκαταστήσει τη ζημία την οποία υφίστατο ο Christoph Klein από τις 15 Σεπτεμβρίου 2006. |
2) |
Απορρίπτει την αίτηση αναίρεσης κατά τα λοιπά. |
3) |
Αναπέμπει την υπόθεση στο Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
4) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |