Order of the President of the General Court of 25 April 2013.#InterMune UK Ltd and Others v European Medicines Agency.#Application for interim measures — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents held by the EMA containing information submitted by an undertaking as part of its application for authorisation to place a medicinal product on the market — Decision to grant a third party access to the documents — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Prima facie case — Weighing up of interests.#Case T‑73/13 R.

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Απριλίου 2013.
InterMune UK Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.
Ασφαλιστικά μέτρα — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή του EMA και περιέχουν πληροφορίες τις οποίες υπέβαλε επιχείρηση στο πλαίσιο της αιτήσεώς της για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας φαρμάκου — Απόφαση περί παροχής προσβάσεως τρίτου σε έγγραφα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Επείγον — Fumus boni juris — Στάθμιση συμφερόντων.
Υπόθεση T-73/13 R.

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Απριλίου 2013.
InterMune UK Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων.
Ασφαλιστικά μέτρα — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα που βρίσκονται στην κατοχή του EMA και περιέχουν πληροφορίες τις οποίες υπέβαλε επιχείρηση στο πλαίσιο της αιτήσεώς της για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας φαρμάκου — Απόφαση περί παροχής προσβάσεως τρίτου σε έγγραφα — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Επείγον — Fumus boni juris — Στάθμιση συμφερόντων.
Υπόθεση T-73/13 R.

Συλλογή της Νομολογίας 2013 -00000

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:222