Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 January 2015.#Club Hotel Loutraki AE and Others v European Commission.#State aid — Operation of Video Lottery Terminals — Grant by the Hellenic Republic of an exclusive licence — Decision finding no State aid — Failure to initiate the formal investigation procedure — Serious difficulties — Procedural rights of the interested parties — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Advantage — Joint assessment of the notified measures.#Case T‑58/13.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2015.
Club Hotel Loutraki AE κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Κρατικές ενισχύσεις — Εκμετάλλευση ηλεκτρονικών παιγνιομηχανημάτων — Χορήγηση αποκλειστικής αδείας από την Ελληνική Δημοκρατία — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως — Μη κίνηση της τυπικής διαδικασίας έρευνας — Σοβαρές δυσχέρειες — Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία — Πλεονέκτημα — Από κοινού αξιολόγηση των κοινοποιηθέντων μέτρων.
Υπόθεση T‑58/13.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Ιανουαρίου 2015.
Club Hotel Loutraki AE κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Κρατικές ενισχύσεις — Εκμετάλλευση ηλεκτρονικών παιγνιομηχανημάτων — Χορήγηση αποκλειστικής αδείας από την Ελληνική Δημοκρατία — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως — Μη κίνηση της τυπικής διαδικασίας έρευνας — Σοβαρές δυσχέρειες — Διαδικαστικά δικαιώματα των ενδιαφερομένων — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα σε αποτελεσματική δικαστική προστασία — Πλεονέκτημα — Από κοινού αξιολόγηση των κοινοποιηθέντων μέτρων.
Υπόθεση T‑58/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:1