This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0551
Case C-551/13: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Italia) lodged on 25 October 2013 — SETAR — v Comune di Quartu S. Elena
Υπόθεση C-551/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Ιταλία) στις 25 Οκτωβρίου 2013 — SETAR κατά Comune di Quartu S. Elena
Υπόθεση C-551/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Ιταλία) στις 25 Οκτωβρίου 2013 — SETAR κατά Comune di Quartu S. Elena
ΕΕ C 377 της 21.12.2013, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.12.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 377/9 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (Ιταλία) στις 25 Οκτωβρίου 2013 — SETAR κατά Comune di Quartu S. Elena
(Υπόθεση C-551/13)
2013/C 377/17
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: SETAR — Società Edilizia Turistica Alberghiera Residenziale
Καθού: Comune di Quartu S. Elena
Προδικαστικό ερώτημα
Αντιβαίνει ή όχι προς το κοινοτικό δίκαιο η διάταξη του άρθρου 188 ν.δ. 152/2006 και το διάταγμα του Ministero dell’Ambiente της 17ης Δεκεμβρίου 2009, σύμφωνα με τα οποία η έναρξη ισχύος της ρυθμίσεως περί μεταφοράς της οδηγίας 2008/98/ΕΚ (1) καθυστερεί μέχρι την έκδοση του υπουργικού διατάγματος που θα θεσπίσει τις τεχνικές λεπτομέρειες και τις προθεσμίες ενάρξεως ισχύος της εν λόγω ρυθμίσεως περί μεταφοράς;
(1) Οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ L 312, σ. 3).