This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0085
Case F-85/12: Action brought on 3 August 2012 — ZZ v Commission
Υπόθεση F-85/12: Προσφυγή της 3ης Αυγούστου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
Υπόθεση F-85/12: Προσφυγή της 3ης Αυγούστου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
ΕΕ C 295 της 29.9.2012, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 295/35 |
Προσφυγή της 3ης Αυγούστου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-85/12)
2012/C 295/63
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωποι: D. Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal και S. Orlandi, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς
Ακύρωση της αποφάσεως περί υπολογισμού των κτηθέντων πριν από την ανάληψη υπηρεσίας συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων βάσει των νέων ΓΕΔ.
Αιτήματα του προσφεύγοντος
Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:
|
— |
να ακυρώσει την απόφαση της 27ης Ιανουαρίου 2012 περί υπολογισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχε αποκτήσει ο προσφεύγων πριν εισέλθει στην υπηρεσία της Επιτροπής κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ· |
|
— |
εφόσον παρίσταται ανάγκη, να ακυρώσει την απόφαση περί απορρίψεως της από 2 Μαΐου 2012 διοικητικής του ενστάσεως κατά της αποφάσεως περί υπολογισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων που είχε αποκτήσει πριν από την υπαγωγή του στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης· |
|
— |
να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα. |