EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62012FN0019

Υπόθεση F-19/12: Προσφυγή-αγωγή της 13ης Φεβρουαρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

ΕΕ C 138 της 12.5.2012, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.5.2012   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 138/34


Προσφυγή-αγωγή της 13ης Φεβρουαρίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-19/12)

(2012/C 138/79)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων-ενάγων:ΖΖ (εκπρόσωπος: G. Cipressa, avvocato)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση του υπηρεσιακού σημειώματος της Επιτροπής σχετικά με τη διοικητική κατάσταση του προσφεύγοντος-ενάγοντος και την αξίωση αποζημίωσης

Αιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

Ο προσφεύγων-ενάγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να κηρύξει νομικώς ανυπόστατο ή, επικουρικώς, να ακυρώσει το μη φέρον ημερομηνία υπηρεσιακό σημείωμα της Επιτροπής, στο οποίο αναγράφεται, άνω δεξιά, στην πρώτη από τις δύο σελίδες, η ένδειξη «Ref. Ares(2011) 217354 — 28.2.2011» (sic), και του οποίου ο προσφεύγων-ενάγων έλαβε γνώση για πρώτη φορά, τόσο ως προς τις λεπτομέρειες όσο και ως προς το περιεχόμενο, μετά τις 6 Απριλίου 2011,

εφόσον κρίνεται αναγκαίο, να ακυρώσει την απόφαση, οποιαδήποτε μορφή και αν έχει αυτή, περί απορρίψεως της διοικητικής έντασης που υπέβαλε ο προσφεύγων-ενάγων στην Επιτροπή κατά του ανωτέρω υπηρεσιακού σημειώματος της 28ης Φεβρουαρίου 2011,

να ακυρώσει το υπηρεσιακό σημείωμα της 14ης Σεπτεμβρίου 2011, το οποίο ο προσφεύγων-ενάγων έλαβε μετά τις 20 Οκτωβρίου 2011,

να υποχρεώσει την καθής-εναγομένη να επανορθώσει τη ζημία που υπέστη ο προσφεύγων-ενάγων από το υπηρεσιακό σημείωμα της 28ης Φεβρουαρίου 2011 καθώς και από το υπηρεσιακό σημείωμα της 14ης Σεπτεμβρίου 2011, καταβάλλοντάς του το ποσό των 10 000,00 ευρώ ή το υψηλότερο ή χαμηλότερο ποσό που το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης θα κρίνει δίκαιο και εύλογο,

να καταδικάσει το την καθής- εναγομένη στα δικαστικά έξοδα.


Top