Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62012CN0387
Case C-387/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany), lodged on 15 August 2012 — Hi Hotel HCF SARL v Uwe Spoering
Υπόθεση C-387/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 15 Αυγούστου 2012 — Hi Hotel HCF SARL κατά Uwe Spoering
Υπόθεση C-387/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 15 Αυγούστου 2012 — Hi Hotel HCF SARL κατά Uwe Spoering
ΕΕ C 343 της 10.11.2012, pagg. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 343/6 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 15 Αυγούστου 2012 — Hi Hotel HCF SARL κατά Uwe Spoering
(Υπόθεση C-387/12)
2012/C 343/06
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Bundesgerichtshof
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Εναγομένη και αναιρεσείουσα: Hi Hotel HCF SARL
Ενάγων και αναιρεσίβλητος: Uwe Spoering
Προδικαστικό ερώτημα
Πρέπει το άρθρο 5, σημείο 3, του κανονισμού 44/2001 (1) να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι το ζημιογόνο γεγονός συνέβη σε ένα κράτος μέλος (κράτος μέλος Α), εάν η αδικοπραξία, η οποία αποτελεί αντικείμενο της διαδικασίας ή εκ της οποίας απορρέουν αξιώσεις, τελέσθηκε σε άλλο κράτος μέλος (κράτος μέλος Β) και συνίσταται σε συμμετοχή στην αδικοπραξία (κύρια πράξη) που διαπράχθηκε στο πρώτο κράτος μέλος (κράτος μέλος Α);
(1) Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (ΕΕ L 12, σ. 1).