This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0237
Case C-237/12: Action brought on 16 May 2012 — European Commission v French Republic
Υπόθεση C-237/12: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας
Υπόθεση C-237/12: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας
ΕΕ C 217 της 21.7.2012, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 217/11 |
Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας
(Υπόθεση C-237/12)
2012/C 217/24
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Simon και J. Hottiaux)
Καθής: Γαλλική Δημοκρατία
Αιτήματα της προσφεύγουσας
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
|
— |
να αναγνωρίσει ότι η Γαλλική Δημοκρατία, παραλείποντας να διασφαλίσει την ορθή και πλήρη εφαρμογή όλων των απαιτήσεων που καθορίζονται στα παραρτήματα II και III της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1991, για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης (1), παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 5, παράγραφος 4, και τα παραρτήματα II (A.1, A.2, A.3 και A.5) και III (1.1, 1.2, 1.3 και 2) της εν λόγω οδηγίας· |
|
— |
να καταδικάσει τη Γαλλική Δημοκρατία στα δικαστικά έξοδα. |
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Η Επιτροπή καταλογίζει στην καθής ότι δεν εφάρμοσε ορθά και πλήρως όλες τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 5, παράγραφος 4, και στα παραρτήματα II (A.1, A.2, A.3 και A.5) και III (1.1, 1.2, 1.3 και 2) της οδηγίας 91/676/ΕΟΚ. Η Επιτροπή αμφιβάλλει για τη συμβατότητα της εθνικής νομοθεσίας με το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά:
|
— |
τις χρονικές περιόδους κατά τις οποίες η διασπορά λιπασμάτων στο έδαφος δεν ενδείκνυται, ή και απαγορεύεται· |
|
— |
τη χωρητικότητα των δοχείων αποθηκεύσεως κοπριάς· |
|
— |
τη μέθοδο υπολογισμού της ποσότητας διασποράς του αζώτου για μια ισορροπημένη λίπανση· |
|
— |
τον ποσοτικό περιορισμό της διασποράς της κοπριάς· |
|
— |
τους κανόνες της διασποράς σε επικλινή εδάφη· |
|
— |
τους κανόνες της διασποράς σε εδάφη κορεσμένα με νερό, πλημμυρισμένα, παγωμένα ή σκεπασμένα με χιόνι. |
(1) ΕΕ L 375, σ. 1.