This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TO0346
Order of the President of the General Court of 30 September 2011. # Bruno Gollnisch v European Parliament. # Interim measures - Waiving of the immunity of a member of the European Parliament - Application for suspension of operation - Lack of urgency. # Case T-346/11 R.
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2011.
Bruno Gollnisch κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Ασφαλιστικά μέτρα - Άρση της ασυλίας μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-346/11 R.
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2011.
Bruno Gollnisch κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
Ασφαλιστικά μέτρα - Άρση της ασυλίας μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-346/11 R.
Συλλογή της Νομολογίας 2011 II-00340*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:553
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Σεπτεμβρίου 2011 – Gollnisch κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση T-346/11 R)
«Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων – Άρση της ασυλίας μέλους του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος»
1. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Fumus boni juris – Επείγον – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων (Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 11-13, 27)
2. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου περί άρσεως της ασυλίας βουλευτή – Δεν προσβάλλεται το δικαίωμα ελεύθερης ασκήσεως της βουλευτικής εντολής και δεν θίγεται η ορθή λειτουργία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου – Έλλειψη επείγοντος (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 16, 23-26)
3. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Συνεκτίμηση της πρόδηλης παρανομίας της προσβαλλομένης πράξεως – Βάρος αποδείξεως (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 18-19)
4. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Ζημία της οποίας η επέλευση εξαρτάται από μελλοντικά και αβέβαια γεγονότα – Έλλειψη επείγοντος (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 21-22)
Αντικείμενο
Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 10ης Μαΐου 2011, περί άρσεως της ασυλίας του αιτούντος. |
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |