27.8.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 252/23

—

να αναγνωρίσει ότι η Δημοκρατία της Πολωνίας, απαγορεύοντας την εντός της Πολωνίας παραγωγή, εμπορία και χρησιμοποίηση γενετικώς τροποποιημένων ζωοτροφών και ορισμένων γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών ως ζωοτροφών ή για την προσθήκη σε ζωοτροφές, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 16, παράγραφοι 5, 19, 20 και 34 του κανονισμού (ΕΚ) 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1)·

—

να καταδικάσει τη Δημοκρατία της Πολωνίας στα δικαστικά έξοδα.

—

το άρθρο 16, παράγραφος 5, του κανονισμού 1829/2003, κατά το οποίο η έγκριση για τη διάθεση στην αγορά, τη χρήση ή τη μεταποίηση ορισμένων ΓΤΟ για να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές ή μαζί με ζωοτροφές, ή ζωοτροφών που περιέχουν ΓΤΟ ή αποτελούνται από ΓΤΟ, μπορεί να χορηγείται, να απορρίπτεται, να ανανεώνεται, να τροποποιείται, να αναστέλλεται ή να ανακαλείται μόνο για τους λόγους που ορίζει ο κανονισμός και σύμφωνα με τις διαδικασίες που αυτός προβλέπει·

—

το άρθρο 19 του κανονισμού, που προβλέπει ότι η Επιτροπή είναι αρμόδια προς χορήγηση της σχετικής εγκρίσεως·

—

το άρθρο 20 του κανονισμού, το οποίο ορίζει ότι τα προϊόντα τα οποία διετίθεντο ήδη στην αγορά πριν από την έναρξη της ισχύος του κανονισμού 1829/2003 και είχαν λάβει σχετική άδεια βάσει της ισχύουσας νομοθεσίας, λογίζονται ως νομίμως κυκλοφορούντα βάσει του κανονισμού αυτού·

—

το άρθρο 34 του κανονισμού (ρήτρα για τα μέτρα προστασίας ή έκτακτης ανάγκης), το οποίο, λαμβανομένης υπόψη της πλήρους εναρμονίσεως στον σχετικό τομέα, αποτελεί τον μόνο τρόπο λήψεως επειγόντων μέτρων προς αναστολή ή τροποποίηση χορηγηθείσας εγκρίσεως.