This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0069
Case C-69/11: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Belgium), lodged on 16 February 2011 — Connoisseur Belgium BVBA v Belgische Staat
Υπόθεση C-69/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Βέλγιο) στις 16 Φεβρουαρίου 2011 — Connoisseur Belgium BVBA κατά Belgische Staat
Υπόθεση C-69/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Βέλγιο) στις 16 Φεβρουαρίου 2011 — Connoisseur Belgium BVBA κατά Belgische Staat
ΕΕ C 145 της 14.5.2011, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 145/8 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg te Brugge (Βέλγιο) στις 16 Φεβρουαρίου 2011 — Connoisseur Belgium BVBA κατά Belgische Staat
(Υπόθεση C-69/11)
2011/C 145/11
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Rechtbank van eerste aanleg te Brugge
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Connoisseur Belgium BVBA
Καθού-εναγόμενο: Belgische Staat
Προδικαστικό ερώτημα
Αντίκειται το άρθρο 26 του Wetboek BTW στο άρθρο 11, Α, παράγραφος 1, στοιχείο α', της έκτης οδηγίας περί ΦΠΑ (1), όπως αυτό σήμερα περιλαμβάνεται στο άρθρο 73 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ (2) του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας, καθώς και στην αρχή της ουδετερότητας του ΦΠΑ, αν η διάταξη αυτή πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι οφείλεται ΦΠΑ επί εξόδων ή ποσών που βάσει συμβάσεως δύνανται να χρεωθούν στον αντισυμβαλλόμενο, αλλά δεν χρεώθηκαν;
(1) Έκτη οδηγία 77/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49).
(2) EE L 347, σ. 1.