This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0234
Case T-234/10: Order of the General Court of 21 March 2012 — Ebro Foods v Commission (Action for annulment — State aid — Aid scheme allowing the tax amortisation of financial goodwill for foreign shareholding acquisitions — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and not ordering the recovery of the aid — No individual concern — Inadmissibility)
Υπόθεση T-234/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2012 — Ebro Foods κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων που επιτρέπει τη φορολογική απόσβεση χρηματοοικονομικού εμπορικού κεφαλαίου για τη συμμετοχή σε ξένο μετοχικό κεφάλαιο — Απόφαση που κηρύσσει ένα καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο προς την κοινή αγορά και δεν επιβάλλει την ανάκτηση των ενισχύσεων — Πράξη περιλαμβάνουσα μέτρα εκτελέσεως — Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά ατομικώς την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο)
Υπόθεση T-234/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2012 — Ebro Foods κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καθεστώς ενισχύσεων που επιτρέπει τη φορολογική απόσβεση χρηματοοικονομικού εμπορικού κεφαλαίου για τη συμμετοχή σε ξένο μετοχικό κεφάλαιο — Απόφαση που κηρύσσει ένα καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο προς την κοινή αγορά και δεν επιβάλλει την ανάκτηση των ενισχύσεων — Πράξη περιλαμβάνουσα μέτρα εκτελέσεως — Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά ατομικώς την προσφεύγουσα — Απαράδεκτο)
ΕΕ C 133 της 5.5.2012, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 133/26 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2012 — Ebro Foods κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-234/10) (1)
(Προσφυγή ακυρώσεως - Κρατικές ενισχύσεις - Καθεστώς ενισχύσεων που επιτρέπει τη φορολογική απόσβεση χρηματοοικονομικού εμπορικού κεφαλαίου για τη συμμετοχή σε ξένο μετοχικό κεφάλαιο - Απόφαση που κηρύσσει ένα καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο προς την κοινή αγορά και δεν επιβάλλει την ανάκτηση των ενισχύσεων - Πράξη περιλαμβάνουσα μέτρα εκτελέσεως - Η προσβαλλόμενη πράξη δεν αφορά ατομικώς την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο)
2012/C 133/50
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ebro Foods, SA, πρώην Ebro Puleva, SA (Μαδρίτη, Ισπανία) (εκπρόσωποι: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan και R. Calvo Salinero, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: R. Lyal και C. Urraca Caviedes)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως του άρθρου 1, παράγραφος 1, της αποφάσεως 2011/5/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη φορολογική απόσβεση χρηματοοικονομικού εμπορικού κεφαλαίου για τη συμμετοχή σε ξένο μετοχικό κεφάλαιο υπό τον αριθμό C 45/07 (πρώην NN 51/07, πρώην CP 9/07) εφαρμοσθείσα από την Ισπανία (ΕΕ 2011, L 7, σ. 48).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Καταδικάζει την Ebro Foods, SA στα δικαστικά έξοδα. |