EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CO0217
Order of the Court (Seventh Chamber) of 17 December 2010. # Maurizio Polisseni v Azienda Sanitaria Locale nº 14 VCO and Antonio Giuliano. # Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte - Italy. # Article 104(3, first subparagraph, of the Rules of Procedure - Article 49 TFEU - Freedom of establishment - Public health - Pharmacies - Proximity - Supply of the population with medicines - Authorisation to operate - Territorial distribution of pharmacies - Establishment of limits based on a criterion of demographic density - Minimum distance between pharmacies. # Case C-217/09.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2010.
Maurizio Polisseni κατά Azienda Sanitaria Locale nº 14 VCO και Antonio Giuliano.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte - Ιταλία.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Άρθρο 49 ΣΛΕΕ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Δημόσια υγεία - Φαρμακεία - Εγγύτητα - Εφοδιασμός του πληθυσμού με φάρμακα - Άδεια εκμεταλλεύσεως - Γεωγραφική κατανομή των φαρμακείων - Θέσπιση περιορισμών βάσει του κριτηρίου της πυκνότητας του πληθυσμού - Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φαρμακείων.
Υπόθεση C-217/09.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2010.
Maurizio Polisseni κατά Azienda Sanitaria Locale nº 14 VCO και Antonio Giuliano.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte - Ιταλία.
Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Άρθρο 49 ΣΛΕΕ - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Δημόσια υγεία - Φαρμακεία - Εγγύτητα - Εφοδιασμός του πληθυσμού με φάρμακα - Άδεια εκμεταλλεύσεως - Γεωγραφική κατανομή των φαρμακείων - Θέσπιση περιορισμών βάσει του κριτηρίου της πυκνότητας του πληθυσμού - Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φαρμακείων.
Υπόθεση C-217/09.
Συλλογή της Νομολογίας 2010 I-00175*
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:796
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2010 – Polisseni κατά Azienda Sanitaria Locale n° 14 VCO και Giuliano
(Υπόθεση C‑217/09)
«Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας – Άρθρο 49 ΣΛΕΕ – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Δημόσια υγεία – Φαρμακεία – Εγγύτητα – Εφοδιασμός του πληθυσμού με φάρμακα – Άδεια εκμεταλλεύσεως – Γεωγραφική κατανομή των φαρμακείων – Θέσπιση περιορισμών βάσει του κριτηρίου της πυκνότητας του πληθυσμού – Ελάχιστη απόσταση μεταξύ των φαρμακείων»
Ελευθερία εγκαταστάσεως – Περιορισμοί – Εθνική ρύθμιση που απαιτεί προηγούμενη διοικητική άδεια για την έναρξη λειτουργίας και τη μετεγκατάσταση φαρμακείων σε συγκεκριμένη περιφέρεια (Άρθρο 49 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 33-34, διατακτ. 1-2)
Αντικείμενο
| Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως – Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte – Ερμηνεία των άρθρων 43, 152 και 153 ΕΚ – Έναρξη λειτουργίας νέων φαρμακείων – Εθνική ρύθμιση που εξαρτά τη χορήγηση αδείας μετεγκαταστάσεως φαρμακείου από την τήρηση ελαχίστης αποστάσεως μεταξύ δύο φαρμακείων |
Διατακτικό
|
1) |
Το άρθρο 49 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι δεν απαγορεύει, καταρχήν, εθνικές ρυθμίσεις, όπως η επίδικη στην κύρια δίκη, που επιβάλλουν περιορισμούς για την εγκατάσταση φαρμακείων προβλέποντας ότι: |
– σε κάθε φαρμακευτική ζώνη επιτρέπεται, καταρχήν, η εγκατάσταση ενός μόνο φαρμακείου ανά 4 000 ή 5 000 κατοίκους, και
– κάθε φαρμακείο πρέπει να τηρεί ελάχιστη απόσταση σε σχέση προς τα ήδη υφιστάμενα φαρμακεία, απόσταση η οποία, κατά κανόνα, είναι 200 μέτρα.
|
2) |
Ωστόσο, το άρθρο 49 ΣΛΕΕ απαγορεύει τέτοιες εθνικές ρυθμίσεις όταν οι βασικοί κανόνες των 4 000 ή 5 000 κατοίκων και των 200 μέτρων εμποδίζουν, σε μια γεωγραφική ζώνη που εμφανίζει ιδιαίτερα δημογραφικά χαρακτηριστικά, τη δημιουργία επαρκούς αριθμού φαρμακείων ικανών να εξασφαλίσουν την κατάλληλη φαρμακευτική εξυπηρέτηση, πράγμα που εναπόκειται στο εθνικό δικαστήριο να εξακριβώσει. |