This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0326
Case C-326/09: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2011 — European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/113/EC — Social policy — Equal treatment between men and women — Access to and supply of goods and services — Failure to transpose within the prescribed period)
Υπόθεση C-326/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/113/ΕΚ — Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών — Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και παροχή αγαθών και υπηρεσιών — Πράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
Υπόθεση C-326/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/113/ΕΚ — Κοινωνική πολιτική — Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών — Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και παροχή αγαθών και υπηρεσιών — Πράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
ΕΕ C 139 της 7.5.2011, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.5.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 139/4 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Μαρτίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας
(Υπόθεση C-326/09) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/113/ΕΚ - Κοινωνική πολιτική - Ίση μεταχείριση μεταξύ ανδρών και γυναικών - Πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και παροχή αγαθών και υπηρεσιών - Πράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
2011/C 139/06
Γλώσσα διαδικασίας: η πολωνική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. van Beek και M. Kaduczak)
Καθής: Δημοκρατία της Πολωνίας (εκπρόσωπος: M. Dowgielewicz)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη εμπρόθεσμης θεσπίσεως ή ανακοινώσεως των αναγκαίων διατάξεων για τη συμμόρφωση προς την οδηγία 2004/113/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2004, για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών (EE L 373, σ. 37)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Η Δημοκρατία της Πολωνίας, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2004/113/ΕΚ, του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2004, για την εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης ανδρών και γυναικών στην πρόσβαση σε αγαθά και υπηρεσίες και την παροχή αυτών, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή. |
2) |
Καταδικάζει τη Δημοκρατία της Πολωνίας στα δικαστικά έξοδα. |