Case T-465/08: Judgment of the General Court of 15 April 2011 — Czech Republic v Commission (PHARE — ‘Revolving funds’ obtained by the Czech Republic — Reimbursement of amounts paid — Commission decision to offset — Legal basis — Distinct legal orders — Concept of being certain and of a fixed amount — Obligation to state reasons)

Υπόθεση T-465/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Απριλίου 2011 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής (Πρόγραμμα PHARE — «Ανανεώσιμα κεφάλαια» που έλαβε η Τσεχική Δημοκρατία — Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών — Απόφαση της Επιτροπής περί εισπράξεως των οφειλομένων μέσω συμψηφισμού — Νομική βάση — Διαφορετικές έννομες τάξεις — Έννοια του βέβαιου και εκκαθαρισμένου χαρακτήρα της απαιτήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

Υπόθεση T-465/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Απριλίου 2011 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής (Πρόγραμμα PHARE — «Ανανεώσιμα κεφάλαια» που έλαβε η Τσεχική Δημοκρατία — Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών — Απόφαση της Επιτροπής περί εισπράξεως των οφειλομένων μέσω συμψηφισμού — Νομική βάση — Διαφορετικές έννομες τάξεις — Έννοια του βέβαιου και εκκαθαρισμένου χαρακτήρα της απαιτήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

ΕΕ C 160 της 28.5.2011, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)