This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0349
Order of the President of the Court of First Instance of 11 December 2007.#FMC Chemical SPRL and Others v Commission of the European Communities.#Application for interim relief - Directive 91/414/EEC - Application for suspension of operation of a measure - Admissibility - No urgency.#Case T-349/07 R.
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 2007.
FMC Chemical SPRL και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ασφαλιστικά μέτρα - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Παραδεκτό - Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-349/07 R.
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 2007.
FMC Chemical SPRL και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ασφαλιστικά μέτρα - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Παραδεκτό - Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-349/07 R.
Συλλογή της Νομολογίας 2007 II-00169*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:374
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 11ης Δεκεμβρίου 2007 –
FMC Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑349/07 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Οδηγία 91/414/ΕΟΚ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Παραδεκτό – Έλλειψη επείγοντος»
1. Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Παραδεκτό, εκ πρώτης όψεως, της κύριας προσφυγής (Άρθρα 230 ΕΚ, 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 1· οδηγία 91/414 του Συμβουλίου· απόφαση 2007/415 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 46-47, 49, 60-61, 65)
2. Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Δικόγραφο της αιτήσεως – Τυπικά στοιχεία (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 §§ 2 και 3) (βλ. σκέψεις 66-67)
3. Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 2) (βλ. σκέψεις 98-101, 103, 114)
Αντικείμενο
| Αίτηση αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως 2007/415/ΕΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 2007, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας carbosulfan στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και την ανάκληση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν την εν λόγω ουσία (ΕΕ L 156, σ. 28), μέχρι την έκδοση της αποφάσεως στην κύρια δίκη. |
Διατακτικό
|
|
Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει: |
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |