This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0193
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 23 September 2008. # Gόrażdże Cement S.A. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 2003/87/EC - Scheme for greenhouse gas emission allowance trading - National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 - Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions - Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances - Lack of direct concern - Inadmissibility. # Case T-193/07.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2008.
Gόrażdże Cement S.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 2003/87/ΕΚ - Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων για την Πολωνία για την περίοδο 2008-2012 - Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις, υπό ορισμένες προϋποθέσεις - Αρμοδιότητα των κρατών μελών να κατανέμουν στους δικαιούχους τα δικαιώματα εκπομπής αερίων - Απόφαση της Επιτροπής που δεν επηρεάζει άμεσα την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-193/07.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2008.
Gόrażdże Cement S.A. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 2003/87/ΕΚ - Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου - Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων για την Πολωνία για την περίοδο 2008-2012 - Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις, υπό ορισμένες προϋποθέσεις - Αρμοδιότητα των κρατών μελών να κατανέμουν στους δικαιούχους τα δικαιώματα εκπομπής αερίων - Απόφαση της Επιτροπής που δεν επηρεάζει άμεσα την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-193/07.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 II-00186*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:388
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 23ης Σεπτεμβρίου 2008 – Gόrażdże Cement κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-193/07)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων για την Πολωνία για την περίοδο 2008-2012 – Απόφαση της Επιτροπής να μην προβάλει αντιρρήσεις, υπό ορισμένες προϋποθέσεις – Αρμοδιότητα των κρατών μελών να κατανέμουν στους δικαιούχους τα δικαιώματα εκπομπής αερίων – Απόφαση της Επιτροπής που δεν επηρεάζει άμεσα την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο»
1. Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Άμεσος επηρεασμός – Κριτήρια (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· οδηγία 2003/87 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 9 §§ 1 και 3 και 11 § 2) (βλ. σκέψεις 21, 27, 44-45)
2. Περιβάλλον – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Οδηγία 2003/87 – Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου (ΕΣΚ) – Διαδικασία κοινοποίησης του ΕΣΚ (Άρθρα 175 ΕΚ και 176 ΕΚ· οδηγία 2003/87 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρα 9 § 3 και 11 §§ 1 και 2) (βλ. σκέψεις 30-33, 38-40)
Αντικείμενο
| Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2007) 1295 τελικό της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2007, σχετικά με το εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου, το οποίο της κοινοποίησε η Δημοκρατία της Πολωνίας για την περίοδο 2008-2012, σύμφωνα με την οδηγία 2003/87/ΕΚ, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με τη θέσπιση συστήματος εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου εντός της Κοινότητας και την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 275, σ. 32). |
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Η Gόrażdże Cement S.A. φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής. |