This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0162
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 16 September 2009.#Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Customs union - Proof of the Community nature of products of sea-fishing - Submission of certain documents as proof not possible - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - Liability of the Community in the absence of unlawful conduct by its bodies.#Case T-162/07.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2009.
Πήγασος Αλιευτική Ναυτική Εταιρεία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εξωσυμβατική ευθύνη - Τελωνειακή ένωση - Απόδειξη του κοινοτικού χαρακτήρα των αλιευμάτων - Αδυναμία προσκομίσεως ορισμένων αποδεικτικών εγγράφων - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες - Ευθύνη της Κοινότητας ελλείψει παράνομης συμπεριφοράς των οργάνων της.
Υπόθεση T-162/07.
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2009.
Πήγασος Αλιευτική Ναυτική Εταιρεία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εξωσυμβατική ευθύνη - Τελωνειακή ένωση - Απόδειξη του κοινοτικού χαρακτήρα των αλιευμάτων - Αδυναμία προσκομίσεως ορισμένων αποδεικτικών εγγράφων - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες - Ευθύνη της Κοινότητας ελλείψει παράνομης συμπεριφοράς των οργάνων της.
Υπόθεση T-162/07.
Συλλογή της Νομολογίας 2009 II-00153*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:333
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2009 – Πήγασος Αλιευτική Ναυτική Εταιρεία κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
(Υπόθεση T-162/07)
«Εξωσυμβατική ευθύνη – Τελωνειακή ένωση – Απόδειξη του κοινοτικού χαρακτήρα των αλιευμάτων – Αδυναμία προσκομίσεως ορισμένων αποδεικτικών εγγράφων – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες – Ευθύνη της Κοινότητας ελλείψει παράνομης συμπεριφοράς των οργάνων της»
1. Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που παρέχει δικαιώματα στους ιδιώτες (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 45-47)
2. Εξωσυμβατική ευθύνη – Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) βλ. σκέψεις 74-77)
Αντικείμενο
| Αγωγή για την αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη η ενάγουσα λόγω της παραλείψεως του Συμβουλίου και της Επιτροπής να θεσπίσουν διατάξεις παρέχουσες τη δυνατότητα στις τελωνειακές αρχές κράτους μέλους να δέχονται ως απόδειξη της κοινοτικής καταγωγής θαλασσίων αλιευμάτων έγγραφα άλλα πλην του εγγράφου Τ2M που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253, σ. 1). |
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την αγωγή αποζημιώσεως. |
|
2) |
Καταδικάζει την Πήγασος Αλιευτική Ναυτική Εταιρεία στα δικαστικά έξοδα. |