This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0387
Case T-387/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 14 December 2007 — Portuguese Republic v Commission of the European Communities (Interim measures — Reduction of assistance — Application to suspend operation Lack of urgency)
Υπόθεση T-387/07 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 2007 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη κατεπείγοντος)
Υπόθεση T-387/07 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 2007 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Έλλειψη κατεπείγοντος)
ΕΕ C 51 της 23.2.2008, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 51/44 |
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 2007 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-387/07 R)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Μείωση χρηματοδοτικής συνδρομής - Αίτηση αναστολής εκτελέσεως - Έλλειψη κατεπείγοντος)
(2008/C 51/82)
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Διάδικοι
Αιτούσα: Πορτογαλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: L. Fernandes, S. Rodrigues και A. Gattini)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: P. Guerra e Andrade και L. Flynn)
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση αναστολής εκτελέσεως, αφενός, της αποφάσεως C(2007) 3772 της Επιτροπής, της 31ης Ιουλίου 2007, σχετικά με τον περιορισμό της συνεισφοράς του Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης που είχε χορηγηθεί υπέρ της συνολικής επιδοτήσεως «SGAIA» με την απόφαση C(95) 1769 της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1995, και, αφετέρου, του εντάλματος πληρωμής που υποτίθεται ότι περιέχεται στο χρεωστικό σημείωμα της 17ης Σεπτεμβρίου 2007.
Διατακτικό της διατάξεως
Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση λήψεως ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |