Case F-16/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 30 April 2008 — Dragoman v Commission (Staff case — Competition — Selection Board — Principle of impartiality of the Selection Board — Article 11a of the Staff Regulations — Equal treatment of internal and external candidates — Exclusion of a candidate — Duty to state reasons — Scope — Respect for the secrecy of the deliberations of the selection board)

Υπόθεση F-16/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 30ής Απριλίου 2008 — Dragoman κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διαγωνισμός — Εξεταστική επιτροπή — Αρχή της αμεροληψίας της εξεταστικής επιτροπής — Άρθρο 11α του ΚΥΚ — Ίση μεταχείριση εσωτερικών και εξωτερικών υποψηφίων — Αποκλεισμός υποψηφίου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο — Διαφύλαξη του απορρήτου των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής)

Υπόθεση F-16/07: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 30ής Απριλίου 2008 — Dragoman κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Διαγωνισμός — Εξεταστική επιτροπή — Αρχή της αμεροληψίας της εξεταστικής επιτροπής — Άρθρο 11α του ΚΥΚ — Ίση μεταχείριση εσωτερικών και εξωτερικών υποψηφίων — Αποκλεισμός υποψηφίου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Περιεχόμενο — Διαφύλαξη του απορρήτου των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής)

ΕΕ C 158 της 21.6.2008, p. 23–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)