This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0393
Order of the President of the Court of First Instance of 30 March 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl and Magan Italia Srl v Commission of the European Communities. # Applications for interim measures - Applications for interim measures and for suspension of operation - Directive 91/414/EEC - Inadmissibility. # Cases T-393/06 R I, T-393/06 R II and T-393/06 R III.
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Μαρτίου 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl και Magan Italia Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ασφαλιστικά μέτρα - Αιτήσεις λήψεως προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ- Απαράδεκτο.
Υποθέσεις T-393/06 R I, T-393/06 R II και T-393/06 R III.
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Μαρτίου 2007.
Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl και Magan Italia Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ασφαλιστικά μέτρα - Αιτήσεις λήψεως προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως - Οδηγία 91/414/ΕΟΚ- Απαράδεκτο.
Υποθέσεις T-393/06 R I, T-393/06 R II και T-393/06 R III.
Συλλογή της Νομολογίας 2007 II-00032*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2007:104
Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 30ής Μαρτίου 2007 — Makhteshim-Agan Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υποθέσεις T-393/06 R I, T-393/06 R II και T-393/06 R III)
«Ασφαλιστικά μέτρα — Αιτήσεις λήψεως προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως — Οδηγία 91/414/ΕΟΚ— Απαράδεκτο»
1. Ασφαλιστικά μέτρα — Προϋποθέσεις παραδεκτού — Παραδεκτό της κύριας προσφυγής — Δεν ασκεί επιρροή — Όρια (Άρθρο 242 ΕΚ· Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 104 § 1· οδηγία 91/414 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 2) (βλ. σκέψεις 39-49)
2. Προσφυγή κατά παραλείψεως — Όχληση του θεσμικού οργάνου (Άρθρο 232 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 53-59)
Αντικείμενο
| Αιτήσεις αναστολής εκτελέσεως της αποφάσεως της Επιτροπής η οποία περιέχεται, όπως υποστηρίζεται, σε έγγραφο της 12ης Οκτωβρίου 2006, περί εκτιμήσεως της δραστικής ουσίας azinphos-methyl, σύμφωνα με την οδηγία 91/41/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (EE L 230, σ. 1), καθώς και λήψεως άλλων προσωρινών μέτρων. |
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Πρωτοδικείου διατάσσει:
|
1) |
Συνεκδικάζει τις υποθέσεις T-393/06 R I, T-393/06 R II και T-393/06 R III προς έκδοση κοινής διατάξεως. |
|
2) |
Απορρίπτει τις αιτήσεις ασφαλιστικών μέτρων. |
|
3) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |