This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TO0322
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 14 July 2008. # Manuel José Espinosa Labella and Others v Commission of the European Communities. # Action for annulment - Directive 92/43/EEC - Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora - Decision 2006/613/EC - List of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region - Challengeable act - Lack of direct effect - Inadmissible. # Case T-322/06.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2008.
Manuel José Espinosa Labella και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Απόφαση 2006/613/ΕΚ - Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή - Πράξη δεκτική προσφυγής - Πράξη που δεν αφορά τους προσφεύγοντες - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-322/06.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2008.
Manuel José Espinosa Labella και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Απόφαση 2006/613/ΕΚ - Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή - Πράξη δεκτική προσφυγής - Πράξη που δεν αφορά τους προσφεύγοντες - Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-322/06.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 II-00135*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:285
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2008 – Espinosa Labella κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-322/06)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Απόφαση 2006/613/ΕΚ – Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή – Πράξη δεκτική προσφυγής – Πράξη που δεν αφορά τους προσφεύγοντες – Απαράδεκτο»
1. Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις που παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα (Άρθρο 230, εδ. 1, ΕΚ· οδηγία 92/43 του Συμβουλίου, άρθρα 4 §§ 2 και 5, και 6· απόφαση 2006/613 της Επιτροπής, άρθρο 1, εδ. 2, και παραρτήματα 1, 2 και 3) (βλ. σκέψεις 24-28)
2. Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· οδηγία 92/43 του Συμβουλίου, άρθρα 4 § 5 και 6· απόφαση 2006/613 της Επιτροπής, παράρτημα 1) (βλ. σκέψεις 35-40)
Αντικείμενο
| Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/613/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2006, σχετικά με την έγκριση, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή (Ε L 259, σ. 1), καθόσον χαρακτηρίζει την τοποθεσία «Artos de El Ejido», στην οποία βρίσκονται οικόπεδα των προσφευγόντων, ως τόπο κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή. |
Διατακτικό
|
|
Το Πρωτοδικείο διατάσσει: |
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Οι Manuel José Espinosa Labella, Josefa Labella Dávalos, María Pilar Espinosa Labella, María José Espinosa Labella, Tomasa Peñuela Ortiz, Tomás Espinosa Peñuela, Francisco José Espinosa Peñuela, Juan Manuel Espinosa Peñuela, María Lourdes Espinosa Peñuela, Adela Espinosa Peñuela, Jorge Jesús Espinosa Peñuela και οι κληρονόμοι του Rafael Espinosa Peñuela φέρουν, πέραν των δικαστικών τους εξόδων, και τα έξοδα της Επιτροπής. |
|
3) |
Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |