This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0332
Case T-332/06: Judgment of the Court of First Instance of 25 March 2009 — Alcoa Trasformazioni v Commission (State aid — Electricity — Preferential tariff — Decision initiating the procedure under Article 88(2) EC — Admissibility — Notion of State aid — New aid or existing aid — Advantage — Statement of reasons — Legitimate expectations — Legal certainty)
Υπόθεση T-332/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ηλεκτρική ενέργεια — Προτιμησιακή τιμολόγηση — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Παραδεκτό — Έννοια των κρατικών ενισχύσεων — Νέα ή υφιστάμενη ενίσχυση — Πλεονέκτημα — Αιτιολογία — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ασφάλεια δικαίου)
Υπόθεση T-332/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ηλεκτρική ενέργεια — Προτιμησιακή τιμολόγηση — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Παραδεκτό — Έννοια των κρατικών ενισχύσεων — Νέα ή υφιστάμενη ενίσχυση — Πλεονέκτημα — Αιτιολογία — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ασφάλεια δικαίου)
ΕΕ C 113 της 16.5.2009, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 113/32 |
Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-332/06) (1)
(Κρατικές ενισχύσεις - Ηλεκτρική ενέργεια - Προτιμησιακή τιμολόγηση - Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ - Παραδεκτό - Έννοια των κρατικών ενισχύσεων - Νέα ή υφιστάμενη ενίσχυση - Πλεονέκτημα - Αιτιολογία - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ασφάλεια δικαίου)
2009/C 113/65
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Ιταλία) (εκπρόσωποι: M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno και T. Graf, δικηγόροι)
Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: N. Khan, E. Righini και C. Urraca Caviedes)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/C 214/03 της Επιτροπής, που κοινοποιήθηκε στην Ιταλική Δημοκρατία με επιστολή της 19ης Ιουλίου 2006, περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ σχετικά με την κρατική ενίσχυση C 36/06 (πρώην NN 38/06) — Προτιμησιακή τιμολόγηση της ηλεκτρικής ενέργειας για ορισμένες ενεργοβόρες βιομηχανίες στην Ιταλία, στο μέτρο που η απόφαση αυτή αφορά τα τιμολόγια προμήθειας ηλεκτρικής ενέργειας τα οποία ισχύουν για τα δύο συγκροτήματα παραγωγής πρωτογενούς αλουμινίου της Alcoa Trasformazioni
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Η Alcoa Trasformazioni φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα της Επιτροπής. |