EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005CO0230
Order of the Court (Sixth Chamber) of 27 April 2006. # L v Commission of the European Communities. # Appeal - Officials - Harassment - Commission's duty to provide assistance - Liability - Refusal by the Court of First Instance to allow the examination of witnesses - Offer of supplementary evidence which did not exist at the closing of the written procedure - Refusal to withdraw an allegedly defamatory document from the file - Obligation to provide reasons - Principal of sound administration - Appeal in part manifestly unfounded and in part manifestly inadmissible. # Case C-230/05 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2006.
L κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Αναίρεση - Υπάλληλοι - Παρενόχληση - Καθήκον αρωγής της Επιτροπής - Ευθύνη - Απόρριψη από το Πρωτοδικείο του αιτήματος για εξέταση μαρτύρων - Πρόταση για προσκόμιση συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων που δεν υπήρχαν κατά την ολοκλήρωση της έγγραφης διαδικασίας - Άρνηση αφαιρέσεως από τον φάκελο εγγράφου που κατά τον προσφεύγοντα είναι δυσφημιστικό - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη.
Υπόθεση C-230/05 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2006.
L κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Αναίρεση - Υπάλληλοι - Παρενόχληση - Καθήκον αρωγής της Επιτροπής - Ευθύνη - Απόρριψη από το Πρωτοδικείο του αιτήματος για εξέταση μαρτύρων - Πρόταση για προσκόμιση συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων που δεν υπήρχαν κατά την ολοκλήρωση της έγγραφης διαδικασίας - Άρνηση αφαιρέσεως από τον φάκελο εγγράφου που κατά τον προσφεύγοντα είναι δυσφημιστικό - Αρχή της χρηστής διοικήσεως - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη.
Υπόθεση C-230/05 P.
Συλλογή της Νομολογίας 2006 I-00055*;FP-I-B-2-00007
Συλλογή της Νομολογίας – Υπαλληλικές Υποθέσεις 2006 II-B-2-00045
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2006:270
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 27ης Απριλίου 2006 — L κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C-230/05 P)
«Αναίρεση — Υπάλληλοι — Παρενόχληση — Καθήκον αρωγής της Επιτροπής — Ευθύνη — Απόρριψη από το Πρωτοδικείο του αιτήματος για εξέταση μαρτύρων — Πρόταση για προσκόμιση συμπληρωματικών αποδεικτικών στοιχείων που δεν υπήρχαν κατά την ολοκλήρωση της έγγραφης διαδικασίας — Άρνηση αφαιρέσεως από τον φάκελο εγγράφου που κατά τον προσφεύγοντα είναι δυσφημιστικό — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη»
1. Αναίρεση — Λόγοι — Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών — Απαράδεκτο — Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των αποδεικτικών στοιχείων — Αποκλείεται, εκτός αν συντρέχει περίπτωση παραμορφώσεώς τους (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψεις 45-46)
2. Διαδικασία — Διεξαγωγή αποδείξεων (Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρο 66 § 1) (βλ. σκέψη 47)
3. Αναίρεση — Λόγοι — Ανεπαρκής ή αντιφατική αιτιολογία — Παραδεκτό (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψη 53)
4. Διαδικασία — Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας (Κανονισμός Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, άρθρα 49 και 64 § 3, στοιχείο δ΄) (βλ. σκέψεις 67-68)
5. Αναίρεση — Λόγοι — Λόγος που προβάλλεται για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αναιρέσεως — Απαράδεκτος (Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρα 42 § 2, και 118) (βλ. σκέψη 99)
Αντικείμενο
| Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2005, T-254/02, L κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο απέρριψε προσφυγή με αίτημα, αφενός, την ακύρωση των αποφάσεων της Επιτροπής περί απορρίψεως αιτήματος αρωγής, προσβάσεως σε έγγραφα και αποζημιώσεως, και περί μη αναγνωρίσεως επαγγελματικής ασθένειας, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως προς αποκατάσταση της βλάβης που προκλήθηκε λόγω των εν λόγω απορριπτικών αποφάσεων. |
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
|
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
|
|
Καταδικάζει την αναιρεσείουσα στα δικαστικά έξοδα. |