This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61989CJ0384
Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 January 1991. # Criminal proceedings against Gérard Tomatis and Christian Fulchiron. # Reference for a preliminary ruling: Tribunal de grande instance de Nice - France. # Common Customs Tariff - Tariff heading 87.02 - Motor vehicles for the transport of persons, goods or materials. # Case C-384/89.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 1991.
Ποινική δίωξη κατά Gérard Tomatis και Christian Fulchiron.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Nice - Γαλλία.
Κοινό δασμολόγιο - Δασμολογική κλάση 87.02 - Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων.
Υπόθεση C-384/89.
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 1991.
Ποινική δίωξη κατά Gérard Tomatis και Christian Fulchiron.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal de grande instance de Nice - Γαλλία.
Κοινό δασμολόγιο - Δασμολογική κλάση 87.02 - Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά προσώπων ή εμπορευμάτων.
Υπόθεση C-384/89.
Συλλογή της Νομολογίας 1991 I-00127
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1991:31
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ(δεύτερο τμήμα)
της 24ης Ιανουαρίου 1991 ( *1 )
Στην υπόθεση C-384/89,
που έχει ως αντικείμενο αίτηση του Tribunal de grande instance της Νίκαιας προς το Δικαστήριο, κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ, με την οποία ζητείται, στο πλαίσιο της ποινικής δίκης που εκκρεμεί ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά των
Gerard Tomatis και Christian Fulchiron,
η έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς την ερμηνεία της δασμολογικής κλάσεως 87.02, αυτοκίνητα οχήματα, με κάθε είδους κινητήρα, για τη μεταφορά προσώπων [ στα οποία περιλαμβάνονται και τα αγωνιστικά αυτοκίνητα καθώς και τα ηλεκτροκίνητα λεωφορεία ( τρόλεϊ ) ] ή εμπορευμάτων, του κοινού δασμολογίου,
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ( δεύτερο τμήμα ),
συγκείμενο από τους Τ. F. O'Higgins, πρόεδρο τμήματος, G. F. Mancini και F. Α. Schockweiler, δικαστές,
γενικός εισαγγελέας: F. G. Jacobs
γραμματέας: D. Louterman, κύρια υπάλληλος διοικήσεως
( το σκεπτικό παραλείπεται )
κρίνοντας επί των ερωτημάτων που του υπέβαλε, με απόφαση της 13ης Ιανουαρίου 1989, το Tribunal de grande instance της Νίκαιας, αποφαίνεται:
|
1) |
Η δασμολογική διάκριση 87.02 Α του κοινού δασμολογίου έχει την έννοια ότι περιλαμβάνει οχήματα τα οποία στο τμήμα που βρίσκεται πίσω από το κάθισμα ή τον πάγκο του οδηγού έχουν θέσεις ειδικά διευθετημένες για να δεχθούν σταθερά, πτυσσόμενα ή κινητά καθίσματα και έχουν πλευρικούς υαλοπίνακες, οπίσθια ή πλαϊνή πόρτα ή χώρισμα επέχον θέση οπίσθιας πόρτας καθώς και εσωτερικά τελειώματα παρόμοια με αυτά των οχημάτων που έχουν σχεδιαστεί για τη μεταφορά προσώπων. |
|
2) |
Η δασμολογική κατάταξη προϊόντος στην οποία προέβησαν οι αρχές ενός κράτους μέλους μπορεί να αμφισβητηθεί από τις αρχές άλλου κράτους μέλους, είτε επ' ευκαιρία της δασμολογικής κατατάξεως άλλων ποσοτήτων του ιδίου προϊόντος είτε με σκοπό την εφαρμογή του εθνικού δικαίου του κράτους αυτού. |
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.