This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61976CJ0036
Judgment of the Court of 16 December 1976. # Amministrazione delle Finanze dello Stato v S.r.l. Foral and D. & C. S.p.A. # Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di Cassazione - Italy. # Joined cases 36 and 37-76.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 1976.
Amministrazione delle Finanze dello Stato κατά S.r.l. Foral και D. & C. S.p.A.
Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di Cassazione - Ιταλία.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 36 και 37/76.
Απόφαση του Δικαστηρίου της 16ης Δεκεμβρίου 1976.
Amministrazione delle Finanze dello Stato κατά S.r.l. Foral και D. & C. S.p.A.
Αιτήσεις για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di Cassazione - Ιταλία.
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 36 και 37/76.
Αγγλική ειδική έκδοση 1976 00761
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1976:189
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
της 16ης Δεκεμβρίου 1976 ( *1 )
Αντικείμενο της υποθέσεως:
Ερμηνεία των κανονισμών 85/63/ΕΟΚ τον Συμβουλίου της 18ης Ιουλίου 1963 (GU 1963, σ. 2175) και 84/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 28ης Ιουνίου 1966 (GU 1966, σ. 2216).
Διατακτικό της αποφάσεως:
|
1. |
Υπό το σύστημα του κανονισμού 85/63/ΕΟΚ, η εισφορά επί των λουκάνικων εντός δοχείων που περιέχουν συντηρητικό υγρό έπρεπε να εισπραχθεί βάσει του καθαρού βάρους, αφαιρουμένου του βάρους αυτού του υγρού. |
|
2. |
Ο κανονισμός 84/66/ΕΟΚ δεν είχε ως αποτέλεσμα την τροποποίηση του κανονισμού 85/63/ΕΟΚ και, επομένως, το αποτέλεσμά του ήταν απλώς δηλωτικό της προϋπάρχουσας κατάστασης. |
Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
Ταυτίζεται με το διατακτικό.
( *1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.