ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 29.6.2026

COM(2026) 340 final

2026/0182(NLE)

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με τη σύναψη της συνολικής συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

•Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης

Από το ευρύτερο γεωπολιτικό και γεωοικονομικό πλαίσιο, η ολοκλήρωση αυτών των διαπραγματεύσεων με την κύρια οικονομία του ASEAN στέλνει ισχυρό μήνυμα για την κοινή δέσμευση της ΕΕ και της Ινδονησίας για ένα βασισμένο σε κανόνες εμπορικό σύστημα, καθώς και για την αποφασιστικότητα της ΕΕ να επιταχύνει την ατζέντα της για το άνοιγμα και τη διαφοροποίηση του εμπορίου.

Η συμφωνία θα καταργήσει τους δασμούς σε πάνω από το 98 % των δασμολογικών κλάσεων και σχεδόν στο 100 % της αξίας. Το 80 % θα ελευθερωθεί ήδη κατά την έναρξη ισχύος και, μετά από 5ετή σταδιακή κατάργηση, η ελευθέρωση θα ανέλθει στο 96 % του διμερούς εμπορίου. Η CEPA αποσκοπεί επίσης στην άρση των τεχνικών εμποδίων στο εμπόριο αγαθών μεταξύ της ΕΕ και της Ινδονησίας. Δημιουργεί ένα πιο διαφανές, προβλέψιμο και οικονομικά αποδοτικό περιβάλλον, ενισχυμένη πρόσβαση στην αγορά και μειωμένο κόστος. Η συμφωνία θα διευρύνει τις ευκαιρίες για τους παρόχους υπηρεσιών και τους επενδυτές της ΕΕ και της Ινδονησίας και θα διασφαλίσει ένα πιο προβλέψιμο εμπορικό περιβάλλον. Η CEPA προωθεί τις εμπορικές και επενδυτικές ροές μεταξύ της ΕΕ και της Ινδονησίας, ενώ παράλληλα διασφαλίζει ρητά το δικαίωμα κάθε μέρους να θεσπίζει ρυθμίσεις για την επίτευξη θεμιτών στόχων πολιτικής. Παρέχει επίσης άμεση προστασία για 221 γεωγραφικές ενδείξεις της ΕΕ και 72 της Ινδονησίας και περιέχει ισχυρές δεσμεύσεις για το εμπόριο και τη βιώσιμη ανάπτυξη.

Τα αναθεωρημένα, μετά τον νομικό τους έλεγχο, κείμενα της CEPA δημοσιοποιήθηκαν και διατίθενται στον ακόλουθο σύνδεσμο:

Κείμενο των συμφωνιών — Εμπόριο και οικονομική ασφάλεια — Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Η Επιτροπή υποβάλλει τις ακόλουθες προτάσεις αποφάσεων του Συμβουλίου:

–πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συνολικής συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας·

–πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συνολικής συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας·

–πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας προστασίας των επενδύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας·

–πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας προστασίας των επενδύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας.

•Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής

Πριν από την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών, η ΕΕ και η Ινδονησία είχαν διαπραγματευθεί συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (ΣΕΣΣ), η οποία υπεγράφη στην Τζακάρτα στις 9 Νοεμβρίου 2009 και τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαΐου 2014. Η συμφωνία παρέχει τη βάση για συνεργασία σε ευρύ φάσμα τομέων πολιτικής, συμπεριλαμβανομένων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του εμπορίου, καθώς και για τη διεξαγωγή τακτικού πολιτικού διαλόγου και τακτικής τομεακής συνεργασίας.

Μόλις τεθεί σε ισχύ η CEPA, θα συνυπάρχει με τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (ΣΕΣΣ) ως ειδική συμφωνία και αναπόσπαστο μέρος των συνολικών διμερών σχέσεων μεταξύ της ΕΕ και της Ινδονησίας. Οι δύο συμφωνίες δεν περιέχουν αντικρουόμενες διατάξεις.

•Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης

Επιπλέον, οι διατάξεις της CEPA αντικατοπτρίζουν πλήρως το αποτέλεσμα της πρόσφατης ανακοίνωσης της ΕΕ για την επανεξέταση της βιώσιμης εμπορικής πολιτικής («Η ισχύς των εμπορικών εταιρικών σχέσεων: μαζί για μια πράσινη και δίκαιη οικονομική ανάπτυξη», της 22ας Ιουνίου 2022).

2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ

•Ουσιαστική νομική βάση

Δεδομένου ότι οι κύριοι στόχοι και συνιστώσες της CEPA είναι η κοινή εμπορική πολιτική και η παροχή μεταφορών, οι ουσιαστικές νομικές βάσεις είναι τα άρθρα 207 και 91 και το άρθρο 100 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ.

•Διαδικαστική νομική βάση

Δεδομένου ότι το άρθρο 91 παράγραφος 1, το άρθρο 100 παράγραφος 2 και το άρθρο 207 της ΣΛΕΕ αποτελούν τις ουσιαστικές νομικές βάσεις, το Συμβούλιο πρέπει να εκδώσει την απόφαση για τη σύναψη της συμφωνίας αφού λάβει την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) της ΣΛΕΕ.

Ως εκ τούτου, η διαδικαστική νομική βάση της προτεινόμενης απόφασης για τη σύναψη της συμφωνίας είναι το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) της ΣΛΕΕ.

Το άρθρο 218 παράγραφος 7 της ΣΛΕΕ θα πρέπει επίσης να προστεθεί ως νομική βάση, καθώς είναι σκόπιμο το Συμβούλιο να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή να εγκρίνει τη θέση της Ένωσης σχετικά με τη διόρθωση και/ή τροποποίηση ορισμένων μερών της συμφωνίας.

•Αρμοδιότητα της Ένωσης

Σύμφωνα με τη γνωμοδότηση 2/15 του Δικαστηρίου, της 16ης Μαΐου 2017, σχετικά με τη ΣΕΣ ΕΕ–Σινγκαπούρης, όλοι οι τομείς που καλύπτονται από τη CEPA εμπίπτουν στην αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ και, ειδικότερα, στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 91, του άρθρου 100 παράγραφος 2 και του άρθρου 207 της ΣΛΕΕ. Το Δικαστήριο συνήγαγε την αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ από το πεδίο εφαρμογής της κοινής εμπορικής πολιτικής δυνάμει του άρθρου 207 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ και του άρθρου 3 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ (βάσει της επίδρασης των υφιστάμενων κοινών κανόνων που περιέχονται στο παράγωγο δίκαιο).

•Επικουρικότητα

•Αναλογικότητα

Οι εμπορικές συμφωνίες αποτελούν το κατάλληλο μέσο για τη ρύθμιση της πρόσβασης στην αγορά και των συναφών τομέων ολοκληρωμένων οικονομικών σχέσεων με τρίτη χώρα εκτός της ΕΕ. Δεν υπάρχει εναλλακτική επιλογή για να καταστούν νομικά δεσμευτικές οι εν λόγω αναλήψεις υποχρεώσεων και οι προσπάθειες ελευθέρωσης.

•Επιλογή της νομικής πράξης

Η παρούσα πρόταση απόφασης του Συμβουλίου υποβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 218 παράγραφος 6 της ΣΛΕΕ, το οποίο προβλέπει την έκδοση απόφασης του Συμβουλίου που επιτρέπει τη σύναψη της συμφωνίας. Δεν υπάρχει άλλη νομική πράξη που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για την επίτευξη του στόχου που επιδιώκεται με την παρούσα πρόταση.

3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΟΥΧΟΥΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

•Διαβουλεύσεις με τους συμφεροντούχους

Πριν και κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, τα κράτη μέλη της ΕΕ ενημερώνονταν τακτικά και ζητήθηκε η γνώμη τους προφορικά και γραπτά σχετικά με τις διάφορες πτυχές της διαπραγμάτευσης μέσω της επιτροπής του Συμβουλίου για την εμπορική πολιτική. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενημερωνόταν επίσης τακτικά και ζητούνταν η γνώμη του μέσω της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου (INTA). Τα κείμενα που προέκυπταν σταδιακά από τις διαπραγματεύσεις κοινοποιούνταν καθ’ όλη τη διαδικασία και στα δύο θεσμικά όργανα.

Παράλληλα με τις διαπραγματεύσεις, η Επιτροπή ανέθεσε τη διενέργεια εκτίμησης επιπτώσεων στη βιωσιμότητα της CEPA μεταξύ της ΕΕ και της Ινδονησίας.

Η εκτίμηση επιπτώσεων στη βιωσιμότητα, η οποία ολοκληρώθηκε τον Σεπτέμβριο του 2019, εξέτασε τον τρόπο με τον οποίο οι εμπορικές και συναφείς με το εμπόριο διατάξεις της υπό διαπραγμάτευση CEPA θα μπορούσαν να επηρεάσουν οικονομικά, κοινωνικά και ανθρώπινα δικαιώματα και περιβαλλοντικά ζητήματα στην ΕΕ και στην Ινδονησία. Η εν λόγω εκτίμηση επιπτώσεων στη βιωσιμότητα έδωσε συνέχεια στην ανάλυση που παρουσιάστηκε στην εκτίμηση επιπτώσεων στη βιωσιμότητα, η οποία διενεργήθηκε το 2008 προς υποστήριξη των διαπεριφερειακών διαπραγματεύσεων για μια εμπορική συμφωνία ΕΕ-ASEAN, παρέχοντας πιο επικαιροποιημένες πληροφορίες και σαφή εστίαση στα ειδικά χαρακτηριστικά και τις πιθανές επιπτώσεις των διμερών διαπραγματεύσεων μόνο με την Ινδονησία. Ειδικότερα, εξέτασε διεξοδικότερα τις πιθανές επιπτώσεις της CEPA σε ορισμένους τομείς που έχουν ιδιαίτερη σημασία για τις εμπορικές σχέσεις ΕΕ-Ινδονησίας, μεταξύ των οποίων αυτοί των φυτικών ελαίων και των ελαιούχων σπόρων, των ειδών ένδυσης και των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών.

Συνολικά, η έκθεση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι μια συμφωνία ΕΕ-Ινδονησίας αναμενόταν να έχει θετικό αντίκτυπο και για τα δύο Μέρη και για τις κοινωνίες τους, σε όλους τους βασικούς οικονομικούς δείκτες (ΑΕΠ, ευημερία, παγκόσμιο και διμερές εμπόριο), ενώ ο αντίκτυπος αυτός θα είναι συγκριτικά μεγαλύτερος στην Ινδονησία απ’ ό,τι στην ΕΕ λόγω των διαφορών στο σχετικό μέγεθος των δύο οικονομιών. Η οικονομική μοντελοποίηση προέβλεπε αύξηση της ευημερίας της ΕΕ κατά 2 έως 2,4 δισ. EUR και αύξηση του ΑΕΠ της κατά 2,5 έως 3,1 δισ. EUR. Έδειξε ότι όσο μεγαλύτερος είναι ο βαθμός ελευθέρωσης του εμπορίου που θα επιτευχθεί στη συμφωνία, τόσο μεγαλύτερα θα είναι τα αναμενόμενα οικονομικά οφέλη και για τις δύο πλευρές, γεγονός που συνηγορεί υπέρ της επιδίωξης του μέγιστου δυνατού βαθμού ελευθέρωσης στις διαπραγματεύσεις. Η άρση των μη δασμολογικών φραγμών (στο εξής: ΜΔΦ) στο εμπόριο φαίνεται να αποτελεί βασικό παράγοντα για τον καθορισμό του μεγέθους των αναμενόμενων οικονομικών οφελών, και η έκθεση τόνισε ότι είναι σημαντικό να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή σε τομείς όπως τα μέτρα υγειονομικής και φυτοϋγειονομικής προστασίας (ΥΦΠ) και τα τεχνικά εμπόδια στο εμπόριο.

Η Επιτροπή εξέδωσε έγγραφο θέσης σχετικά με την εκτίμηση επιπτώσεων στη βιωσιμότητα, η οποία διενεργήθηκε προς υποστήριξη των διαπραγματεύσεων για τη CEPA, στις 26 Ιουνίου 2020. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η εκτίμηση επιπτώσεων στη βιωσιμότητα επιβεβαίωσε τα επιχειρήματα υπέρ της διαπραγμάτευσης μιας φιλόδοξης εμπορικής και επενδυτικής συμφωνίας και παρέσχε πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένους τομείς ή παράγοντες στους οποίους θα μπορούσαν να σημειωθούν αρνητικές επιπτώσεις και στους οποίους θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.

Στο πλαίσιο της εκτίμησης επιπτώσεων στη βιωσιμότητα και καθ’ όλη τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, η Επιτροπή παρέσχε στις οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών τη δυνατότητα να ακουστούν, να υποβάλουν ερωτήσεις και να συμβάλουν σε έναν υγιή, τεκμηριωμένο και διαφανή κοινωνικό διάλογο, μεταξύ άλλων μέσω ειδικών διαλόγων με την κοινωνία των πολιτών, εργαστηρίου με τοπικούς συμφεροντούχους στην Ινδονησία, διμερών συναντήσεων, συνεντεύξεων και διαδικτυακών ερευνών.

Επιπλέον, κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων και σύμφωνα με την πολιτική της ως προς τη διαφάνεια, η Επιτροπή δημοσίευε στον ιστότοπό της εκθέσεις σχετικά με τους γύρους διαπραγματεύσεων, τις προτάσεις επί του κειμένου, δελτία Τύπου, ενημερωτικά δελτία και ενημερωτικό υλικό τεκμηρίωσης, τα οποία επικαιροποιούσε τακτικά.

•Συλλογή και χρήση εμπειρογνωσίας

•Εκτίμηση επιπτώσεων

Οι διαπραγματεύσεις για διμερείς συμφωνίες ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της ΕΕ και των χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας καλύφθηκαν από την εκτίμηση επιπτώσεων του Αυγούστου 2009 που διενεργήθηκε κατά τον χρόνο υποβολής της πρότασης της Επιτροπής για διαπραγματευτική εντολή για συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών ΕΕ-ASEAN.

•Καταλληλότητα και απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου

•Θεμελιώδη δικαιώματα

4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

Η CEPA θα έχει δημοσιονομικό αντίκτυπο στον προϋπολογισμό της ΕΕ από την πλευρά των εσόδων. Εκτιμάται ότι οι διαφυγόντες δασμοί θα μπορούσαν να ανέλθουν σε ποσό μεταξύ 630 έως 700 εκατ. EUR ετησίως μετά την πλήρη εφαρμογή της CEPA. Η εκτίμηση βασίζεται στις μέσες εισαγωγές που προβλέπονται για το 2041 ελλείψει ΣΕΣ.

5.ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

•Σχέδια εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων

Η CEPA περιλαμβάνει θεσμικές διατάξεις που καθορίζουν τη δομή ώστε οι εκτελεστικοί φορείς να παρακολουθούν συνεχώς την εφαρμογή, τη λειτουργία και τις επιπτώσεις της.

Το θεσμικό κεφάλαιο της CEPA προβλέπει τη σύσταση επιτροπής εμπορίου, η οποία θα έχει ως κύριο καθήκον να επιβλέπει και να διευκολύνει την υλοποίηση και την εφαρμογή της CEPA. Η επιτροπή εμπορίου θα είναι υπεύθυνη για την επίβλεψη του έργου όλων των ειδικών επιτροπών και ομάδων εργασίας που συγκροτούνται δυνάμει της CEPA.

Στο πλαίσιο διαλόγου με την κοινωνία των πολιτών, η επιτροπή εμπορίου θα ανταλλάσσει απόψεις με εκπροσώπους της κοινωνίας των πολιτών για θέματα που συνδέονται με την εφαρμογή της συμφωνίας.

•Επεξηγηματικά έγγραφα (για οδηγίες)

•Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης

•Κείμενο της συμφωνίας και κοινοποιήσεις

Το κείμενο της συμφωνίας υποβάλλεται στο Συμβούλιο μαζί με την παρούσα πρόταση.

Σύμφωνα με τις Συνθήκες, εναπόκειται στην Επιτροπή να προβεί στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 25,2 της συμφωνίας, προκειμένου να εκφραστεί η συναίνεση της Ένωσης να δεσμευτεί από τη συμφωνία.

2026/0182 (NLE)

Πρόταση

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

σχετικά με τη σύναψη της συνολικής συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91 παράγραφος 1, το άρθρο 100 παράγραφος 2 και το άρθρο 207 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) και το άρθρο 218 παράγραφος 7,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 1 ,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)Σύμφωνα με την απόφαση [XX] του Συμβουλίου, της XX/XX/XXXX 2 , η συνολική συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ένωσης και της Ινδονησίας (στο εξής: συμφωνία) υπογράφηκε στις [XX XX 2026], με την επιφύλαξη μεταγενέστερης σύναψής της.

(2)Η συμφωνία θα πρέπει να διασφαλίζει την προώθηση της κοινής εμπορικής πολιτικής της Ένωσης με τη θέσπιση συνολικής οικονομικής εταιρικής σχέσης με την Ινδονησία.

(3)Η συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί.

(4)Σύμφωνα με το άρθρο 218 παράγραφος 7 της Συνθήκης, είναι σκόπιμο να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να εγκρίνει, εξ ονόματος της Ένωσης, τροποποιήσεις της συμφωνίας που πρόκειται να εγκριθούν με απλουστευμένη διαδικασία σύμφωνα με τα άρθρα 11.20 και 12.37 ή το άρθρο 24.2 παράγραφος 2 σημεία x) ή xi), κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής.

(5)Η συμφωνία, σύμφωνα με το άρθρο 25,7 παράγραφος 1 αυτής, δεν απονέμει, εντός της Ένωσης, δικαιώματα ούτε επιβάλλει υποχρεώσεις σε πρόσωπα, πλην εκείνων που δημιουργούνται μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών βάσει του δημόσιου διεθνούς δικαίου,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η συνολική συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας (στο εξής: συμφωνία).

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς του άρθρου 11.20 και του άρθρου 24.2 παράγραφος 2 σημείο x) της συμφωνίας, οποιαδήποτε τροποποίηση ή διόρθωση των παραρτημάτων 11-Α και 11-Β της συμφωνίας εγκρίνεται από την Επιτροπή εξ ονόματος της Ένωσης, κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής.

Άρθρο 3

Για τους σκοπούς του άρθρου 12.37 και του άρθρου 24.2 παράγραφος 2 σημείο xi) της συμφωνίας, οποιαδήποτε τροποποίηση των παραρτημάτων 12-Α και 12-Γ της συμφωνίας εγκρίνεται από την Επιτροπή εξ ονόματος της Ένωσης, κατόπιν διαβούλευσης με την Επιτροπή Εμπορικής Πολιτικής.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της 3 .

Βρυξέλλες,

ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ «ΕΣΟΔΑ» — ΓΙΑ ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΚΕΛΟΣ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

1.    ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ:

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συνολικής συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ινδονησίας·

2.ΓΡΑΜΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ:

Γραμμή εσόδων (κεφάλαιο/άρθρο/θέση): Κεφάλαιο 12, άρθρο 120

Ποσό εγγεγραμμένο στον προϋπολογισμό για το οικείο οικονομικό έτος: (2026) 21 368 300 000 EUR. Ο προϋπολογισμός είναι διαθέσιμος εδώ: Σχέδιο προϋπολογισμού 2026 – ΓΕΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

(μόνο στην περίπτωση εσόδων για ειδικό προορισμό):

Τα έσοδα θα διατεθούν στην ακόλουθη γραμμή δαπανών (κεφάλαιο/άρθρο/θέση):

3.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

◻    Πρόταση χωρίς δημοσιονομικές επιπτώσεις

x    Πρόταση χωρίς δημοσιονομικές επιπτώσεις στις δαπάνες αλλά με δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα

◻    Η πρόταση έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα με ειδικό προορισμό

Οι επιπτώσεις στα έσοδα είναι οι ακόλουθες: 

(σε εκατ. EUR με ένα δεκαδικό ψηφίο)

(Μόνο στην περίπτωση εσόδων με ειδικό προορισμό, υπό τον όρο ότι η γραμμή του προϋπολογισμού είναι ήδη γνωστή):

4.ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΤΗΣ

5.ΛΟΙΠΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Η πρόταση δεν συνεπάγεται πρόσθετα έξοδα (δαπάνες) για τον προϋπολογισμό της ΕΕ.

Η CEPA θα έχει δημοσιονομικό αντίκτυπο στον προϋπολογισμό της ΕΕ από την πλευρά των εσόδων. Εκτιμάται ότι οι διαφυγόντες δασμοί θα μπορούσαν να ανέλθουν σε ποσό μεταξύ 630 έως 700 εκατ. EUR ετησίως μετά την πλήρη εφαρμογή της CEPA. Η εκτίμηση βασίζεται στις μέσες εισαγωγές που προβλέπονται για το 2042 ελλείψει ΣΕΣ.

Αναμένονται έμμεσες θετικές επιπτώσεις όσον αφορά την αύξηση των πόρων που συνδέονται με τον φόρο προστιθέμενης αξίας και το ακαθάριστο εθνικό εισόδημα.

(1)    ΕΕ C, , σ. .

(2)    [Να εισαχθεί παραπομπή].

(3)    Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(4)    Τα ποσά ανά έτος πρέπει να αποτελούν εκτίμηση με βάση τον τύπο ή τη μέθοδο που ορίζεται στο τμήμα 5. Για το έτος έναρξης, το ετήσιο ποσό καταβάλλεται κανονικά χωρίς μείωση ή κατ’ αναλογία.

(5)    Τα αναφερόμενα ποσά είναι τελωνειακοί δασμοί (ακαθάριστα ποσά). Όσον αφορά τους αντίστοιχους παραδοσιακούς ιδίους πόρους που οφείλονται στον προϋπολογισμό της ΕΕ, πρέπει να αφαιρεθούν τα έξοδα είσπραξης [συμπεριλαμβανομένου του 25 % που παρακρατείται από τα κράτη μέλη έως και το 2027 και του 10 % στη συνέχεια, όπως προτείνεται στο έγγραφο COM(2025) 574].

(6)    Να χρησιμοποιηθεί μόνον αν είναι αναγκαίο.