Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 3 και το άρθρο 34 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2019/33 της Επιτροπής για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις αιτήσεις προστασίας ονομασιών προέλευσης, γεωγραφικών ενδείξεων και παραδοσιακών ενδείξεων στον αμπελοοινικό τομέα, τη διαδικασία ένστασης, τους περιορισμούς στη χρήση, τις τροποποιήσεις των προδιαγραφών προϊόντος, την ανάκληση της προστασίας, καθώς και την επισήμανση και την παρουσίαση «Landwein», «Qualitätswein», «Kabinett/Kabinettwein», «Spätlese/Spätlesewein», «Auslese/Auslesewein», «Strohwein», «Schilfwein», «Eiswein», «Ausbruch/Ausbruchwein», «Trockenbeerenauslese», «Beerenauslese/Beerenauslesewein»

(2023/C 23/06)

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 1 και το άρθρο 27 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/34 της Επιτροπής (1). Οι ενστάσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή εντός διμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

Αίτηση τροποποίησης που αφορά παραδοσιακή ένδειξη

«Landwein», «Qualitätswein», «Kabinett/Kabinettwein», «Spätlese/Spätlesewein», «Auslese/Auslesewein», «Strohwein», «Schilfwein», «Eiswein», «Ausbruch/Ausbruchwein», «Trockenbeerenauslese», «Beerenauslese/Beerenauslesewein»

Ημερομηνία παραλαβής: 21 Ιουλίου 2022

Αριθμός σελίδων (με την παρούσα): 3

Γλώσσα στην οποία έχει συνταχθεί η αίτηση τροποποίησης: γερμανικά

Αριθμός φακέλου: Ares(2022)5310562

Παραδοσιακές ενδείξεις για τις οποίες ζητείται τροποποίηση: «Landwein», «Qualitätswein», «Kabinett/Kabinettwein», «Spätlese/Spätlesewein», «Auslese/Auslesewein», «Strohwein», «Schilfwein», «Eiswein», «Ausbruch/Ausbruchwein», «Trockenbeerenauslese», «Beerenauslese/Beerenauslesewein».

Αιτών: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

Πλήρης διεύθυνση (οδός, αριθμός, πόλη/κοινότητα και ταχυδρομικός κώδικας, χώρα):

Εθνικότητα: αυστριακή

Τηλέφωνο, φαξ, διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

Τηλ. +43 171100602840

Email: abt-27@bml.gv.at

Περιγραφή της τροποποίησης: Η μέγιστη απόδοση ανά εκτάριο απαλείφεται από τον ορισμό των προαναφερόμενων παραδοσιακών ενδείξεων.

Εξήγηση των λόγων της τροποποίησης: Η Αυστρία προστατεύει τις παραδοσιακές ενδείξεις «Landwein», «Qualitätswein», «Kabinett/Kabinettwein», «Spätlese/Spätlesewein», «Auslese/Auslesewein», «Strohwein», «Schilfwein», «Eiswein», «Ausbruch/Ausbruchwein», «Trockenbeerenauslese» και «Beerenauslese/Beerenauslesewein» με τον αυστριακό νόμο περί οίνου της 17ης Νοεμβρίου 2009 (2). Οι εν λόγω ενδείξεις καθορίζουν επί του παρόντος μέγιστη απόδοση 9 000 kg/εκτάριο. Ωστόσο, οι παραδοσιακές ενδείξεις μπορούν να χρησιμοποιούνται μόνο σε συνδυασμό με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης ή προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη, των οποίων οι προδιαγραφές πρέπει να καθορίζουν ήδη μέγιστη απόδοση. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να απαλειφθεί η μέγιστη απόδοση που αναφέρεται στον ορισμό των προαναφερόμενων παραδοσιακών ενδείξεων.

Όνομα του υπογράφοντος: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft

(1)  ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 46.

(2)  Bundesgesetz über den Verkehr mit Wein und Obstwein (Weingesetz 2009).