ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 6.12.2023
COM(2023) 771 final
2023/0449(COD)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973 και (ΕΕ) 2019/472 σχετικά με τους στόχους για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
•Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν τους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973 και (ΕΕ) 2019/472 για τη θέσπιση πολυετών σχεδίων για ορισμένα αποθέματα που αλιεύονται στη Βαλτική Θάλασσα, στη Βόρεια Θάλασσα και στα Δυτικά Ύδατα, και για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων. Τα πολυετή σχέδια αποτελούν ένα από τα κυριότερα μέσα για την επίτευξη των στόχων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (στο εξής: ΚΑΠ).
Σύμφωνα με τις αρχές, τους στόχους και το περιεχόμενο που ορίζονται στα άρθρα 9 και 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 (στο εξής: κανονισμός ΚΑΠ), τα πολυετή σχέδια καθορίζουν στόχους και μέτρα για τη μακροπρόθεσμη διαχείριση ορισμένων αποθεμάτων και τύπων αλιείας σε επίπεδο θαλάσσιας λεκάνης, συμπεριλαμβανομένων διασφαλίσεων και διορθωτικών μέτρων, όπου απαιτείται. Επιπλέον, τα πολυετή σχέδια παρέχουν ευελιξία επιτρέποντας τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων εντός του «εύρους τιμών FMSY», όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 των πολυετών σχεδίων για τη Βαλτική Θάλασσα και τα Δυτικά Ύδατα και στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του πολυετούς σχεδίου για τη Βόρεια Θάλασσα.
Τα πολυετή σχέδια περιέχουν πανομοιότυπη διάταξη στο άρθρο 4 παράγραφος 6 των πολυετών σχεδίων για τη Βαλτική Θάλασσα και τη Βόρεια Θάλασσα και στο άρθρο 4 παράγραφος 7 του πολυετούς σχεδίου για τα Δυτικά Ύδατα, η οποία προβλέπει ότι «Σε κάθε περίπτωση οι αλιευτικές δυνατότητες καθορίζονται κατά τρόπο ώστε να είναι μικρότερη του 5 % η πιθανότητα να κατέλθει η βιομάζα αποθέματος αναπαραγωγής κάτω από το Blim» (στο εξής: κανόνας του 5 %).
Ωστόσο, υπό ορισμένες συνθήκες που σχετίζονται με την κατάσταση συγκεκριμένου αποθέματος ιχθύων και τις βραχυπρόθεσμες προβλέψεις για την ανάπτυξη της βιομάζας του, η εφαρμογή του κανόνα του 5 % ενδέχεται να μην συνάδει με άλλους κανόνες των πολυετών σχεδίων που διέπουν τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και να έχει δυνητικά σοβαρές κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις.
Αφενός, ο κανόνας του 5 % μπορεί να σημαίνει ότι δεν μπορούν να καθοριστούν αλιευτικές δυνατότητες και ότι η στοχευμένη αλιεία πρέπει να ανασταλεί. Αφετέρου, οι διατάξεις διασφάλισης στα πολυετή σχέδια απαιτούν τη λήψη διορθωτικών μέτρων προκειμένου το απόθεμα να ανέλθει σε επίπεδο ανώτερο του Btrigger, βάσει κατά περίπτωση αξιολόγησης της καταλληλότητας της επιλογής των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στα πολυετή σχέδια. Επιπλέον, τα πολυετή σχέδια αναφέρονται στη δυνατότητα, και όχι στην υποχρέωση, αναστολής της στοχευμένης αλιείας, υπό την προϋπόθεση ότι το εν λόγω μέτρο θεωρείται κατάλληλο σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στα πολυετή σχέδια.
Για τους λόγους αυτούς, είναι επομένως σκόπιμο να διαγραφεί ο κανόνας του 5 % στα πολυετή σχέδια.
•Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής
Η πρόταση συνάδει με τον κανονισμό ΚΑΠ και θα διασφαλίσει την εσωτερική συνέπεια των κανόνων των πολυετών σχεδίων που διέπουν τον καθορισμό των ετήσιων αλιευτικών δυνατοτήτων από το Συμβούλιο.
•Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης
Η πρόταση συνάδει με τις λοιπές πολιτικές της Ένωσης, ιδίως δε με τις πολιτικές στον τομέα του περιβάλλοντος.
2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ
•Νομική βάση
Η πρόταση τροποποιεί τα πολυετή σχέδια και βασίζεται συνεπώς στην ίδια νομική βάση, ήτοι στο άρθρο 43 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ).
•Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας)
Η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της ΣΛΕΕ. Συνεπώς, δεν έχει εφαρμογή η αρχή της επικουρικότητας.
•Αναλογικότητα
Στόχος της παρούσας πρότασης είναι να διασφαλίσει την εσωτερική συνέπεια των κανόνων των πολυετών σχεδίων που διέπουν τον καθορισμό των ετήσιων αλιευτικών δυνατοτήτων από το Συμβούλιο. Η προτεινόμενη τροποποίηση είναι αναγκαία για τον σκοπό αυτόν και αποτελεί το καταλληλότερο μέτρο για την επίτευξη του εν λόγω στόχου.
•Επιλογή της νομικής πράξης
Δεδομένου ότι η πρόταση τροποποιεί τους υφιστάμενους κανονισμούς, το καταλληλότερο νομικό μέσο είναι ο κανονισμός.
3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
•Εκ των υστέρων αξιολογήσεις / έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας
•Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Το 2023, η Επιτροπή συζήτησε τον κανόνα του 5 % με τα ενδιαφερόμενα μέρη, ιδίως με το Γνωμοδοτικό Συμβούλιο για τη Βαλτική Θάλασσα και την περιφερειακή ομάδα ΚΑΠ των κρατών μελών της ΕΕ της Βαλτικής Θάλασσας (BaltFish). Η πλειονότητα των ενδιαφερόμενων μερών εξέφρασε τη βαθιά ανησυχία της για τη συνέπεια του κανόνα του 5 % με τους άλλους κανόνες των πολυετών σχεδίων που διέπουν τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων; καθώς και για τις δυνητικά σοβαρές κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις του.
•Συλλογή και χρήση εμπειρογνωσίας
Η Ένωση ζητεί κάθε έτος επιστημονικές γνωμοδοτήσεις από το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (στο εξής: ICES) σχετικά με την κατάσταση σημαντικών ιχθυαποθεμάτων. Η επιστημονική γνωμοδότηση του ICES στηρίζεται σε εσωτερικό πλαίσιο γνωμοδοτήσεων που έχουν αναπτύξει οι ομάδες εμπειρογνωμόνων και τα όργανα λήψης αποφάσεών του, και το οποίο ενσωματώνει προληπτική προσέγγιση σύμφωνα με την οποία ο κίνδυνος το απόθεμα να πέσει κάτω από το Blim δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 5 % μακροπρόθεσμα. Επιπλέον, η επιστημονική γνωμοδότηση του ICES εκδίδεται σύμφωνα με τη συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης με την Επιτροπή.
•Εκτίμηση επιπτώσεων
Στόχος της παρούσας πρότασης είναι να διασφαλίσει την εσωτερική συνέπεια των κανόνων των πολυετών σχεδίων που διέπουν τον καθορισμό των ετήσιων αλιευτικών δυνατοτήτων από το Συμβούλιο. Η προτεινόμενη τροποποίηση των πολυετών σχεδίων είναι αναγκαία για τον σκοπό αυτόν και αποτελεί το καταλληλότερο μέτρο για την επίτευξη του εν λόγω στόχου. Πρόκειται για στοχευμένη και περιορισμένη τροποποίηση συγκεκριμένων διατάξεων των πολυετών σχεδίων, η οποία αποσκοπεί στην αντιμετώπιση εσωτερικής ασυνέπειας των εν λόγω κανονισμών. Δεδομένου ότι δεν υπάρχουν επιλογές πολιτικής, δεν απαιτείται εκτίμηση επιπτώσεων ή δημόσια διαβούλευση.
•Καταλληλότητα και απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου
Η πρόταση δεν περιέχει νέους κανόνες ή νέες διοικητικές διαδικασίες για τις (ενωσιακές ή εθνικές) δημόσιες αρχές που θα μπορούσαν να αυξήσουν τον διοικητικό φόρτο. Επίσης, δεν συνδέεται με κανονιστικές επιβαρύνσεις, πολύ μικρές επιχειρήσεις, ΜΜΕ ή ψηφιακά θέματα.
•Θεμελιώδη δικαιώματα
Η πρόταση δεν έχει προβλέψιμες επιπτώσεις στην προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων.
4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
Η πρόταση δεν έχει επιπτώσεις στον προϋπολογισμό της Ένωσης.
5.ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
•Σχέδια εφαρμογής και ρυθμίσεις παρακολούθησης, αξιολόγησης και υποβολής εκθέσεων
•Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης
Βλ. τμήμα 1 «Πλαίσιο της πρότασης» ανωτέρω.
2023/0449 (COD)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973 και (ΕΕ) 2019/472 σχετικά με τους στόχους για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων
ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,
Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)Ένας από τους στόχους της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΚΑΠ), όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, είναι να διασφαλίσει ότι η εκμετάλλευση των θαλάσσιων βιολογικών πόρων αποκαθιστά και διατηρεί τους πληθυσμούς των αλιευόμενων ειδών πάνω από τα επίπεδα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (στο εξής: ΜΒΑ). Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, ο ρυθμός εκμετάλλευσης της ΜΒΑ έπρεπε να επιτευχθεί έως το 2015, όπου ήταν δυνατόν, και σε προοδευτική βάση με βαθμιαίες αυξήσεις μέχρι το 2020 το αργότερο για όλα τα αποθέματα.
(2)Για την επίτευξη των στόχων της ΚΑΠ, οι κανονισμοί (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973 και (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου θέσπισαν πολυετή σχέδια για τη μακροπρόθεσμη διαχείριση ορισμένων αποθεμάτων στη Βαλτική Θάλασσα, στη Βόρεια Θάλασσα και στα Δυτικά Ύδατα, για τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων και, στις περιπτώσεις όπου τα αποθέματα αυτά εκτείνονται πέραν των Δυτικών Υδάτων, στα παρακείμενα ύδατά τους.
(3)Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, τα πολυετή σχέδια έθεσαν ποσοτικοποιημένους στόχους με τη μορφή ποσοστών θνησιμότητας λόγω αλιείας. Τα ποσοστά αυτά παρέχουν ευελιξία με τον καθορισμό εύρους τιμών (εύρος τιμών FMSY με ανώτατα και κατώτατα όρια) που συνάδει με την επίτευξη και τη διατήρηση της ΜΒΑ για τα στοχευόμενα αποθέματα.
(4)Οι αλιευτικές δυνατότητες καθορίζονται εντός του εύρους τιμών FMSY. Τα εν λόγω εύρη τιμών βασίζονται σε επιστημονικές γνωμοδοτήσεις του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (στο εξής: ICES) ή παρόμοιου ανεξάρτητου επιστημονικού φορέα αναγνωρισμένου σε ενωσιακό ή διεθνές επίπεδο, και καθορίζονται κατά τρόπο ώστε όλα τα επίπεδα θνησιμότητας λόγω αλιείας εντός του εύρους τιμών να οδηγούν μακροπρόθεσμα σε ΜΒΑ χωρίς να επηρεάζεται σημαντικά η διαδικασία αναπαραγωγής του σχετικού αποθέματος.
(5)Σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2019/472 και το άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/973, το εύρος τιμών FMSY υπολογίζεται κατά τρόπο ώστε η μείωση της μακροπρόθεσμης απόδοσης να μην υπερβαίνει το 5 % σε σύγκριση με τη ΜΒΑ και καθορίζεται κατά τρόπο ώστε η πιθανότητα μείωσης του αποθέματος κάτω από το Blim να μην υπερβαίνει το 5 %.
(6)Το άρθρο 4 παράγραφος 6 των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2018/973 και το άρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/472 προβλέπουν περαιτέρω ότι «Σε κάθε περίπτωση οι αλιευτικές δυνατότητες καθορίζονται κατά τρόπο ώστε να είναι μικρότερη του 5 % η πιθανότητα να κατέλθει η βιομάζα αποθέματος αναπαραγωγής κάτω από το Blim» (στο εξής: κανόνας του 5 %).
(7)Υπό ορισμένες συνθήκες που σχετίζονται με την κατάσταση συγκεκριμένου αποθέματος ιχθύων και τις βραχυπρόθεσμες προβλέψεις για την ανάπτυξη της βιομάζας του, η εφαρμογή του κανόνα του 5 % ενδέχεται να μην συνάδει με άλλους κανόνες των πολυετών σχεδίων που διέπουν τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και να έχει δυνητικά σοβαρές κοινωνικοοικονομικές επιπτώσεις.
(8)Όταν, βάσει επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, για οποιοδήποτε δεδομένο έτος η βιομάζα των αποθεμάτων αναπαραγωγής του στοχευόμενου αποθέματος ή, στην περίπτωση των αποθεμάτων καραβίδας, η αφθονία συγκεκριμένων αποθεμάτων, είναι κατώτερη του ΜΒΑ Btrigger, οι κανόνες διασφάλισης που ορίζονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973 και (ΕΕ) 2019/472 προβλέπουν τη θέσπιση όλων των κατάλληλων διορθωτικών μέτρων για να διασφαλιστεί η ταχεία επάνοδος του σχετικού αποθέματος σε επίπεδα ανώτερα από εκείνα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη ΜΒΑ. Ειδικότερα, οι αλιευτικές δυνατότητες καθορίζονται σε επίπεδα τα οποία συνάδουν με θνησιμότητα λόγω αλιείας που είναι μικρότερη από το ανώτατο εύρος τιμών FMSY, λαμβανομένης υπόψη της μείωσης της βιομάζας.
(9)Οι κανόνες διασφάλισης στα πολυετή σχέδια προβλέπουν επίσης ότι πρέπει να λαμβάνονται περαιτέρω διορθωτικά μέτρα όταν η βιομάζα των αποθεμάτων αναπαραγωγής του στοχευόμενου αποθέματος ή, στην περίπτωση των αποθεμάτων καραβίδας, η αφθονία συγκεκριμένων αποθεμάτων, είναι κάτω από το Blim, προκειμένου να διασφαλιστεί η ταχεία επάνοδος του σχετικού αποθέματος σε επίπεδα ανώτερα από εκείνα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη ΜΒΑ. Στο πλαίσιο αυτό, το άρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1139, καθώς και το άρθρο 7 παράγραφος 2 των κανονισμών (ΕΕ) 2018/973 και (ΕΕ) 2019/472, αναφέρονται συγκεκριμένα όχι μόνο στην αναστολή της στοχευμένης αλιείας, αλλά και σε άλλα πιθανά μέτρα, όπως η κατάλληλη μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων, η θέσπιση μέτρων έκτακτης ανάγκης ή τεχνικών μέτρων.
(10)Τα πολυετή σχέδια προβλέπουν επίσης ότι η επιλογή των μέτρων και στις δύο περιπτώσεις πρέπει να γίνεται ανάλογα με τη φύση, τη σοβαρότητα, τη διάρκεια και τον επαναλαμβανόμενο χαρακτήρα της κατάστασης. Ως εκ τούτου, τα πολυετή σχέδια απαιτούν την αναστολή της στοχευμένης αλιείας μόνον εάν, σύμφωνα με τα κριτήρια των πολυετών σχεδίων, θεωρείται ότι είναι το κατάλληλο διορθωτικό μέτρο που απαιτείται για τη διασφάλιση της ταχείας επανόδου του αποθέματος σε επίπεδα ανώτερα από εκείνα που μπορούν να εξασφαλίσουν τη ΜΒΑ.
(11)Κατά συνέπεια, ο κανόνας του 5 % μπορεί να σημαίνει, αφενός, ότι δεν μπορούν να καθοριστούν αλιευτικές δυνατότητες και ότι η στοχευμένη αλιεία πρέπει να ανασταλεί. Αφετέρου, οι διατάξεις διασφάλισης στα πολυετή σχέδια απαιτούν τη λήψη διορθωτικών μέτρων προκειμένου το απόθεμα να ανέλθει σε επίπεδο ανώτερο του Btrigger, βάσει κατά περίπτωση αξιολόγησης της καταλληλότητας της επιλογής των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στα πολυετή σχέδια. Επιπλέον, τα πολυετή σχέδια αναφέρονται στη δυνατότητα, και όχι στην υποχρέωση, αναστολής της στοχευμένης αλιείας, υπό την προϋπόθεση ότι το εν λόγω μέτρο θεωρείται κατάλληλο σύμφωνα με τα κριτήρια που ορίζονται στα πολυετή σχέδια.
(12)Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αντιμετωπιστεί η εν λόγω ασυνέπεια στο νομικό πλαίσιο με τη διαγραφή των διατάξεων των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973 και (ΕΕ) 2019/472 που προβλέπουν ότι, σε κάθε περίπτωση, οι αλιευτικές δυνατότητες καθορίζονται κατά τρόπο ώστε η πιθανότητα μείωσης του αποθέματος κάτω από το Blim να μην υπερβαίνει το 5 %.
(13)Συνεπώς, οι κανονισμοί (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973 και (ΕΕ) 2019/472 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,
ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1139
Διαγράφεται το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1139.
Άρθρο 2
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2018/973
Διαγράφεται το άρθρο 4 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/973.
Άρθρο 3
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/472
Διαγράφεται το άρθρο 4 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/472.
Άρθρο 4
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη μέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,
Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
Ο Πρόεδρος