ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 24.11.2023
COM(2023) 739 final
2023/0422(NLE)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας thiacloprid (θειακλοπρίδη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
•Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θεσπίζει, σύμφωνα με τις γενικές αρχές του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 και ιδίως την ανάγκη να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών, εναρμονισμένες ενωσιακές διατάξεις για τα ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης. Αναγνωρίζει ότι, για τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα που παράγονται εκτός Ένωσης, μπορεί να ακολουθούνται νόμιμα διαφορετικές γεωργικές πρακτικές ως προς τη χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων, οι οποίες, μερικές φορές, οδηγούν σε κατάλοιπα φυτοφαρμάκων διαφορετικά από εκείνα που προκύπτουν από χρήσεις οι οποίες εφαρμόζονται νόμιμα στην Ένωση. Ως εκ τούτου, προβλέπει τη δυνατότητα υποβολής αίτησης για τον καθορισμό ΑΟΚ για εισαγόμενα προϊόντα (ήτοι ανοχές κατά την εισαγωγή) με την υποβολή ολοκληρωμένου επιστημονικού φακέλου που λαμβάνει υπόψη τις εν λόγω χρήσεις και τα κατάλοιπα που προκύπτουν από αυτές, ο οποίος αξιολογείται από ένα κράτος μέλος και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA). Επίσης, τα ΑΟΚ που καθορίζονται σε διεθνές επίπεδο από την επιτροπή του Codex Alimentarius συνεκτιμώνται επίσης κατά τον καθορισμό των ΑΟΚ, λαμβανομένων υπόψη των αντίστοιχων ορθών γεωργικών πρακτικών.
Για τη δραστική ουσία thiacloprid (θειακλοπρίδη), στα συμπεράσματα της EFSA σχετικά με την αξιολόγηση από ομοτίμους προσδιορίστηκαν τομείς κρίσιμης σημασίας σε σχέση με τη μόλυνση των υπόγειων υδάτων από μεταβολίτες της ουσίας thiacloprid όσον αφορά μία ή περισσότερες αντιπροσωπευτικές χρήσεις οι οποίες πληρούν τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009. Κατά συνέπεια, η έγκριση της ουσίας δεν ανανεώθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/23 της Επιτροπής. Επιπλέον, η ουσία thiacloprid έχει ταξινομηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως τοξική για την αναπαραγωγή (κατηγορία 1Β).
Τα κράτη μέλη χρειάστηκε να ανακαλέσουν τις άδειες κυκλοφορίας των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία thiacloprid ως δραστική ουσία έως τις 3 Αυγούστου 2020. Η μέγιστη περίοδος χάριτος που επιτρεπόταν να δοθεί από ένα κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 έληξε στις 3 Φεβρουαρίου 2021.
Σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και σε συνδυασμό με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, μετά τη μη ανανέωση της έγκρισης της ουσίας thiacloprid, η Επιτροπή συνέταξε κανονισμό για τη μείωση των ΑΟΚ της στο όριο ποσοτικού προσδιορισμού (LOQ). Παρόλ’ αυτά, είναι δυνατόν να υπάρξουν κάποιες εξαιρέσεις για ορισμένες ανοχές κατά την εισαγωγή και ΑΟΚ του Codex (στο εξής: CXL), ιδίως εκείνα που επανεξετάστηκαν πρόσφατα από την EFSA και κρίθηκαν ασφαλή. Τα εν λόγω ΑΟΚ διατηρήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) και το άρθρο 14 παράγραφος 2 στοιχεία α), γ) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
Η Επιτροπή πρότεινε στα κράτη μέλη σχέδιο κανονισμού, το οποίο συζητήθηκε διεξοδικά στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών κατά τις συνεδριάσεις της στις 13-14 Φεβρουαρίου 2023, στις 10-11 Μαΐου 2023 και στις 18-19 Σεπτεμβρίου 2023.
•Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής
Η προσέγγιση που ακολουθήθηκε συνάδει με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ
•Νομική βάση
Σύμφωνα με την ευνοϊκή αιτιολογημένη γνώμη που εξέδωσε η EFSA και βάσει του άρθρου 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και του άρθρου 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, καταρτίστηκε και υποβλήθηκε στη SCoPAFF σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής (βλ. κεφάλαιο 1). Σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού, η κανονιστική διαδικασία με έλεγχο εφαρμόζεται σύμφωνα με το άρθρο 5α της απόφασης 1999/468 του Συμβουλίου.
•Επιλογή της νομικής πράξης
Το προαναφερόμενο σχέδιο κανονισμού της Επιτροπής που προτείνει την επανεξέταση των ΑΟΚ για την ουσία thiacloprid υποβλήθηκε στη μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, στις 18-19 Σεπτεμβρίου 2023, για γνωμοδότηση. Η επιτροπή δεν εξέδωσε γνώμη επί του σχεδίου κανονισμού της Επιτροπής, καθώς δεν επετεύχθη ειδική πλειοψηφία ούτε υπέρ ούτε κατά των προτεινόμενων μέτρων.
Κατά συνέπεια, σύμφωνα με το άρθρο 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου σε συνδυασμό με το άρθρο 45 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, η Επιτροπή υποβάλλει στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν. Το Συμβούλιο λαμβάνει απόφαση επί του προτεινόμενου μέτρου με ειδική πλειοψηφία εντός προθεσμίας ενός μήνα από την υποβολή του. Εάν το Συμβούλιο αντιταχθεί στο μέτρο με ειδική πλειοψηφία, το μέτρο δεν εγκρίνεται. Εάν το Συμβούλιο προτίθεται να θεσπίσει το μέτρο, το υποβάλλει αμελλητί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Εάν δεν εκδοθεί γνώμη από το Συμβούλιο, ο κανονισμός επιστρέφεται στην Επιτροπή, η οποία τον υποβάλλει αμελλητί προς έλεγχο στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Εάν το Κοινοβούλιο δεν αντιταχθεί στο μέτρο, το μέτρο αυτό εγκρίνεται από την Επιτροπή. Εάν το Κοινοβούλιο αντιταχθεί στο μέτρο, τότε αυτό δεν εγκρίνεται από την Επιτροπή.
3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
Δεν προβλέπονται εκ των υστέρων αξιολογήσεις, διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη και εκτίμηση επιπτώσεων για τον παρόντα εκτελεστικό κανονισμό στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
Ο κανονισμός δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις.
5.ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
•Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης
Ο παρών κανονισμός αποσκοπεί στη μείωση όλων των υφιστάμενων ΑΟΚ για την ουσία thiacloprid στο LOD μετά τη μη ανανέωση της έγκρισής της, με εξαίρεση ορισμένα ΑΟΚ που βασίζονται σε χρήσεις σε χώρες εκτός ΕΕ. Τα ΑΟΚ για την ουσία thiacloprid σε παπάγια και τσάι αντιστοιχούν σε ανοχές κατά την εισαγωγή που επιβεβαιώθηκαν από την EFSA το 2023 ότι είναι ασφαλείς για τους καταναλωτές. Τα ΑΟΚ για την ουσία thiacloprid σε ακρόδρυα, κυδώνια, μούσμουλα, ιαπωνικά μούσμουλα, βερίκοκα, κεράσια (γλυκά), δαμάσκηνα, φράουλες, βατόμουρα, καρπούς ασπροβατομουριάς, άλλους μικρούς καρπούς και μούρα, ακτινίδια, πατάτες, ντομάτες, μελιτζάνες, πεπόνια, καρπούζια, ρύζι, σιτάρι, ζώα (χοίρους, βοοειδή, πρόβατα, άλογα, πουλερικά και άλλα εκτρεφόμενα ζώα) προϊόντα ιστών (μυς, ήπαρ, νεφρούς και βρώσιμα εντόσθια), στο γάλα και τα αυγά αντιστοιχούν στα CXL που θεωρήθηκαν ασφαλή για τους καταναλωτές.
2023/0422 (NLE)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων της ουσίας thiacloprid (θειακλοπρίδη) μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) και το άρθρο 49 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)Για την ουσία thiacloprid (θειακλοπρίδη) έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(2)Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2020/23 της Επιτροπής, η έγκριση της δραστικής ουσίας thiacloprid δεν ανανεώθηκε, μετά τα κρίσιμα ζητήματα που εντόπισε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) σχετικά με τη μόλυνση των υπόγειων υδάτων με μεταβολίτες της ουσίας thiacloprid. Επιπλέον, η ουσία thiacloprid έχει ταξινομηθεί σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1272/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ως τοξική για την αναπαραγωγή (κατηγορία 1Β).
(3)Όλες οι άδειες φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν τη δραστική ουσία thiacloprid ανακλήθηκαν, λόγω του κινδύνου για την ανθρώπινη υγεία που απορρέει από τη χρήση της ουσίας thiacloprid και της μόλυνσης των υπόγειων υδάτων. Επομένως, είναι σκόπιμο να διαγραφούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ με βάση τις ορθές γεωργικές πρακτικές που σχετίζονται με τις εν λόγω άδειες που προβλέπονται για την εν λόγω ουσία στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, σύμφωνα με το άρθρο 17 σε συνδυασμό με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού.
(4)Σύμφωνα με το άρθρο 43 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, η Επιτροπή ζήτησε από την Αρχή να εκδώσει αιτιολογημένη γνώμη, αξιολογώντας τους κινδύνους που ενδέχεται να ενέχουν για τους καταναλωτές τα ισχύοντα ΑΟΚ με βάση τις ανοχές κατά την εισαγωγή και τα ΑΟΚ του Codex (CXL) για την ουσία thiacloprid, λαμβανομένων υπόψη των πλέον πρόσφατων διαθέσιμων δεδομένων κατανάλωσης και της παρουσίας ή απουσίας των απαιτούμενων επιβεβαιωτικών στοιχείων για την αντιμετώπιση των κενών στα δεδομένα που εντοπίστηκαν κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(5)Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα ΑΟΚ που είχαν καθοριστεί για τα κατάλοιπα της ουσίας thiacloprid σε παπάγια και τσάι προέρχονταν από ανοχές κατά την εισαγωγή, οι οποίες είχαν τεκμηριωθεί με δεδομένα και θεωρούνται ασφαλείς για τους καταναλωτές. Επομένως, τα εν λόγω ΑΟΚ θα πρέπει να διατηρηθούν σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(6)Για τα κατάλοιπα της ουσίας thiacloprid σε ακρόδρυα, κυδώνια, μούσμουλα, ιαπωνικά μούσμουλα, βερίκοκα, κεράσια (γλυκά), δαμάσκηνα, φράουλες, βατόμουρα, καρπούς ασπροβατομουριάς, άλλους μικρούς καρπούς και μούρα, ακτινίδια, πατάτες, ντομάτες, μελιτζάνες, πεπόνια, καρπούζια, ρύζι, σιτάρι, ζώα (χοίρους, βοοειδή, πρόβατα, άλογα, πουλερικά και άλλα εκτρεφόμενα ζώα) προϊόντα ιστών (μυς, ήπαρ, νεφρούς και βρώσιμα εντόσθια), στο γάλα και τα αυγά τα υφιστάμενα ΑΟΚ αντιστοιχούν στις τιμές CXL, και η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι θεωρούνται ασφαλή για τους καταναλωτές7· επομένως, θα πρέπει επίσης να διατηρηθούν σύμφωνα με τις αρχές του άρθρου 14 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005.
(7)Για τα σμέουρα, τα αγγούρια, τα κολοκύθια, τα σπέρματα ελαιοκράμβης, τα σπέρματα σιναπιού και τα σπέρματα βαμβακιού είναι σκόπιμο να μειωθούν τα υφιστάμενα ΑΟΚ στις αντίστοιχες τιμές CXL, οι οποίες, όπως συμπέρανε η Αρχή, είναι ασφαλείς για τους καταναλωτές7· συνεπώς, θα πρέπει επίσης να μειωθούν. Η Αρχή αξιολόγησε τα επιβεβαιωτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν για την αντιμετώπιση των κενών στα δεδομένα που εντοπίστηκαν κατά την επανεξέταση των ΑΟΚ σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι οι απαιτήσεις για τα δεδομένα πληρούνταν ή δεν απαιτούνταν πλέον7. Ως εκ τούτου, και προς αποφυγή αμφιβολιών, θα πρέπει να διαγραφούν οι αντίστοιχες υποσημειώσεις που υποδεικνύουν έλλειψη πληροφοριών σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων, τον μεταβολισμό των καλλιεργειών με επεξεργασία σπόρων και τις αναλυτικές μεθόδους για διάφορα εμπορεύματα.
(8)Η Αρχή εντόπισε κίνδυνο για την υγεία των καταναλωτών σε σχέση με τα ΑΟΚ για τα ροδάκινα και τις γλυκοπιπεριές/πιπεριές7. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να μειωθούν τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα στα ειδικά ανά προϊόν LOD.
(9)Για τα κατάλοιπα της ουσίας thiacloprid με βάση μη εγκεκριμένες πλέον ορθές γεωργικές πρακτικές στην ΕΕ, είναι σκόπιμο να μειωθούν τα αντίστοιχα ΑΟΚ που καθορίζονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 στο ειδικό ανά προϊόν όριο προσδιορισμού (LOD), σύμφωνα με το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, σε συνδυασμό με το άρθρο 17 του εν λόγω κανονισμού.
(10)Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα της ουσίας thiacloprid όσον αφορά την ανάγκη προσαρμογής ορισμένων τιμών LOD. Τα εν λόγω εργαστήρια πρότειναν ειδικά ανά προϊόν LOD που μπορούν να επιτύχουν οι αναλύσεις για όλα τα προϊόντα.
(11)Μέσω του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ζητήθηκε η γνώμη των εμπορικών εταίρων της Ένωσης για τα νέα ΑΟΚ και ελήφθησαν υπόψη οι παρατηρήσεις τους. Ειδικότερα, τα ΑΟΚ για το λίπος από χοίρους, βοοειδή, πρόβατα, αίγες, ιπποειδή και άλλα εκτρεφόμενα χερσαία ζώα ευθυγραμμίστηκαν με εκείνα των μυών, για τα οποία εφαρμόστηκαν τα αντίστοιχα CXL, ώστε να αντικατοπτρίζουν την αναλογία μυών και λίπους στο «κρέας (από θηλαστικά εκτός των θαλάσσιων θηλαστικών)».
(12)Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(13)Προκειμένου να καταστεί δυνατή η κανονική εμπορία, μεταποίηση και κατανάλωση προϊόντων, ο παρών κανονισμός δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται σε προϊόντα που έχουν παραχθεί στην Ένωση ή έχουν εισαχθεί στην Ένωση πριν από την έναρξη της εφαρμογής των νέων ΑΟΚ και για τα οποία διατηρείται υψηλό επίπεδο προστασίας των καταναλωτών. Αυτό ισχύει για όλα τα προϊόντα εκτός από τα ροδάκινα και τις γλυκοπιπεριές/πιπεριές.
(14)Πριν από την έναρξη ισχύος των τροποποιημένων ΑΟΚ θα πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στα κράτη μέλη, στις τρίτες χώρες και στους υπευθύνους επιχειρήσεων τροφίμων να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την τροποποίηση των ΑΟΚ.
(15)Η μόνιμη επιτροπή φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών δεν διατύπωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που καθορίστηκε από τον/την πρόεδρό της. Επομένως, τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να εγκριθούν από το Συμβούλιο,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ως είχε πριν από την τροποποίησή του από τον παρόντα κανονισμό, εξακολουθεί να εφαρμόζεται στα προϊόντα που παρήχθησαν στην Ένωση ή που εισήχθησαν στην Ένωση πριν από την/τις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 6 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού], με εξαίρεση τα ροδάκινα και τις γλυκοπιπεριές/πιπεριές.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την/τις [Υπηρεσία Εκδόσεων: να συμπληρωθεί η ημερομηνία = 6 μήνες μετά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού].
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος