ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 10.12.2021
COM(2021) 776 final
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
της
πρότασης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 και την κατάργηση 11 νομικών πράξεων στον τομέα των εθνικών λογαριασμών
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
Το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 τροποποιείται ως εξής:
1.Η παράγραφος 1.51 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
(Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)
2.Η παράγραφος 1.51 στοιχείο η) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«η) Αποσαφηνίστηκε η αντιμετώπιση των υπερβολικών μερισμάτων που πληρώνονται από τις δημόσιες επιχειρήσεις, ήτοι πρέπει να θεωρούνται κατ’ εξαίρεση πληρωμές και να αντιμετωπίζονται ως αναλήψεις από το μετοχικό κεφάλαιο·
3.Στο διάγραμμα της παραγράφου 1.118 προστίθεται ο τίτλος:
«Διάγραμμα 1.1 — Διάγραμμα της ακολουθίας λογαριασμών»
4.Στην παράγραφο 3.98 το ακόλουθο κείμενο «Η τελική καταναλωτική δαπάνη (P.3) της γενικής κυβέρνησης περιλαμβάνει δύο κατηγορίες δαπανών, παρόμοιες με τις δαπάνες των ΜΚΙΕΝ:» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η τελική καταναλωτική δαπάνη (P.3) της γενικής κυβέρνησης περιλαμβάνει δύο κατηγορίες συναλλαγών, παρόμοιες με τις συναλλαγές των ΜΚΙΕΝ:»
5.Η παράγραφος 3.105 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Εναλλακτικά, η ατομική καταναλωτική δαπάνη της γενικής κυβέρνησης αντιστοιχεί στο τμήμα 15 της ταξινόμησης της ατομικής κατανάλωσης με βάση τον σκοπό (COICOP), που περιλαμβάνει τις ακόλουθες ομάδες:
15.1 Στέγαση (αντιστοιχεί στην ομάδα 10.6 της COFOG)
15.2 Υγεία (αντιστοιχεί στις ομάδες 7.1 έως 7.4 της COFOG)
15.3 Αναψυχή και πολιτισμός (αντιστοιχεί στις ομάδες 8.1 και 8.2 της COFOG)
15.4 Εκπαίδευση (αντιστοιχεί στις ομάδες 9.1 έως 9.6 της COFOG)
15.5 Κοινωνική προστασία (αντιστοιχεί στις ομάδες 10.1 έως 10.5 και στην ομάδα 10.7 της COFOG).»
6.Η παράγραφος 3.124 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Ορισμός: Ο ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου (P.51g) αποτελείται από τις αποκτήσεις, μείον τις διαθέσεις, εκ μέρους παραγωγών μόνιμων κατοίκων, παγίων περιουσιακών στοιχείων κατά τη διάρκεια μιας δεδομένης περιόδου, συν ορισμένες προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων που επιτυγχάνονται με την παραγωγική δραστηριότητα του παραγωγού ή των θεσμικών μονάδων. Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία είναι παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή για διάστημα μεγαλύτερο του έτους.»
7.Η παράγραφος 3.132 στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«γ) λογισμικό υπολογιστών και βάσεις δεδομένων που θα χρησιμοποιηθούν στην παραγωγή για διάστημα μεγαλύτερο του έτους·»
8.Η παράγραφος 3.138 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Το κόστος μεταβίβασης της κυριότητας μπορεί να αφορά τόσο τα παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία, που περιλαμβάνουν και τα πάγια περιουσιακά στοιχεία, όσο και τα μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία, όπως η γη.
Το κόστος αυτό περιλαμβάνεται στην τιμή αγοραστή στην περίπτωση των παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων. Διαχωρίζεται από τις ίδιες τις αγορές και τις πωλήσεις στην περίπτωση της γης και των λοιπών μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων και καταγράφεται σε χωριστή θέση (P.512) στην ταξινόμηση του ακαθάριστου σχηματισμού παγίου κεφαλαίου.
9.Στην παράγραφο 3.181, το κείμενο «Η μεταβίβαση υπαρχόντων αγαθών καταγράφεται ως αρνητική δαπάνη (απόκτηση) για τον πωλητή και ως θετική δαπάνη (απόκτηση) για τον αγοραστή», αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η μεταβίβαση υπαρχόντων αγαθών καταγράφεται ως αρνητική δαπάνη (διάθεση) για τον πωλητή και ως θετική δαπάνη (απόκτηση) για τον αγοραστή.»
10.Στην παράγραφο 4.40 απαλείφεται το ακόλουθο κείμενο:
«Οι λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής (D.39) καταγράφονται ως πόροι στους λογαριασμούς δημιουργίας εισοδήματος των κλάδων οικονομικής δραστηριότητας ή των τομέων που τις εισπράττουν.»
11.Η παράγραφος 4.50 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Οι τόκοι καταγράφονται σε δεδουλευμένη βάση, ήτοι πιστώνονται συνεχώς, με την πάροδο του χρόνου, στον δανειστή επί του ποσού του οφειλόμενου αρχικού κεφαλαίου. Οι δεδουλευμένοι τόκοι για κάθε λογιστική περίοδο πρέπει να καταγράφονται είτε καταβάλλονται πραγματικά είτε προστίθενται στο αρχικό κεφάλαιο. Όταν δεν καταβάλλονται, η αύξηση του αρχικού κεφαλαίου καταγράφεται στον χρηματοοικονομικό λογαριασμό ως απόκτηση χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου εκ μέρους του πιστωτή και ισόποση ανάληψη υποχρέωσης από τον οφειλέτη.»
12.Στην παράγραφο 4.82, το κείμενο «Σε ορισμένες περιπτώσεις, η υποχρέωση πληρωμής φόρων εισοδήματος μπορεί να καθοριστεί μόνο σε λογιστική περίοδο μεταγενέστερη απ’ αυτή κατά την οποία παράγεται το εισόδημα. Επομένως, χρειάζεται ένας βαθμός ευελιξίας όσον αφορά τον χρόνο καταγραφής των φόρων αυτών. Οι φόροι εισοδήματος που παρακρατούνται στην πηγή, όπως οι φόροι που παρακρατούνται από τους εργοδότες και οι τακτικές προκαταβολές φόρων εισοδήματος, μπορούν να καταγράφονται κατά τις περιόδους στις οποίες καταβάλλονται, ενώ η τυχόν τελική υποχρέωση καταβολής φόρου εισοδήματος μπορεί να καταγράφεται στην περίοδο κατά την οποία καθορίζεται η υποχρέωση αυτή.», αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Σε ορισμένες περιπτώσεις, η υποχρέωση πληρωμής φόρων εισοδήματος μπορεί να καθοριστεί μόνο σε λογιστική περίοδο μεταγενέστερη απ’ αυτή κατά την οποία παράγεται το εισόδημα. Επομένως, χρειάζεται ένας βαθμός ευελιξίας όσον αφορά τον χρόνο καταγραφής των φόρων αυτών. (Δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)
13.Η παράγραφος 4.93 στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«α) κοινωνικές εισφορές τις οποίες καταβάλλουν σε οργανισμό κοινωνικής ασφάλισης πρόσωπα που δεν υπόκεινται σ’ αυτές διά νόμου·»
14.Η παράγραφος 5.117 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η διαφορά μεταξύ δανειακών συναλλαγών (F.4) και συναλλαγών σε καταθέσεις (F.22) είναι ότι ο πιστωτής προσφέρει μια μη τυποποιημένη μη διαπραγματεύσιμη σύμβαση στην περίπτωση του δανείου, όχι όμως και στην περίπτωση της κατάθεσης.»
15.Η παράγραφος 5.235 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Οι δεδουλευμένες ΥΧΔΜΕ που δεν έχουν ακόμη πληρωθεί περιλαμβάνονται στο αντίστοιχο χρηματοοικονομικό μέσο, ενώ η προπληρωμή ασφαλίστρων περιλαμβάνεται στα τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά (F.61)· σε καμία από τις δύο περιπτώσεις δεν υπάρχει εγγραφή στις εμπορικές πιστώσεις και προκαταβολές.»
16.Η παράγραφος 5.236 στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«γ) μίσθωση κτιρίων που καθίσταται πληρωτέα με την πάροδο του χρόνου· και»
17.Η παράγραφος 7.88 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η αγοραία αξία των προθεσμιακών συμβολαίων (forwards) μπορεί να αλλάζει μεταξύ θετικής (περιουσιακό στοιχείο) και αρνητικής (υποχρέωση) θέσης ανάλογα με τις μεταβολές της τιμής των υποκείμενων στοιχείων και, κατά συνέπεια, τα εν λόγω δικαιώματα και συμβόλαια μπορεί να είναι άλλοτε περιουσιακά στοιχεία και άλλοτε υποχρεώσεις για τους εκδότες και τους κατόχους. Ορισμένα προθεσμιακά συμβόλαια λειτουργούν με κατάθεση περιθωρίου, όπου τα κέρδη ή οι ζημίες διακανονίζονται καθημερινά· στις περιπτώσεις αυτές η αξία ισολογισμού θα είναι μηδενική.»
18.Στο κεφάλαιο 8, ο πίνακας 8.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Πίνακας 8.1 — Συνοπτική παρουσίαση των λογαριασμών, των εξισωτικών μεγεθών και των κύριων συγκεντρωτικών μεγεθών
|
Λογαριασμοί
|
Εξισωτικά μεγέθη
|
Κύρια συγκεντρωτικά μεγέθη
|
|
Πλήρης ακολουθία λογαριασμών για τους θεσμικούς τομείς
|
|
Τρέχοντες λογαριασμοί
|
I.
|
Λογαριασμός παραγωγής
|
I.
|
Λογαριασμός παραγωγής
|
|
|
|
|
B.1g
|
Προστιθέμενη αξία, ακαθάριστη
|
Ακαθάριστο εγχώριο προϊόν (ΑΕΠ)
|
|
|
II.
|
Λογαριασμοί διανομής και χρήσης εισοδήματος
|
II.1
|
Λογαριασμοί πρωτογενούς διανομής εισοδήματος
|
II.1.1
|
Λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος
|
|
|
B.2g
B.3g
|
Λειτουργικό πλεόνασμα, ακαθάριστο
Μεικτό εισόδημα, ακαθάριστο
|
|
|
|
|
|
|
|
II.1.2
|
Λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος
|
II.1.2.1
|
Λογαριασμός επιχειρηματικού εισοδήματος
|
B.4g
|
Επιχειρηματικό εισόδημα, ακαθάριστο
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II.1.2.2
|
Λογαριασμός διανομής λοιπού πρωτογενούς εισοδήματος
|
B.5g
|
Ισοζύγιο πρωτογενών εισοδημάτων, ακαθάριστο
|
Ακαθάριστο εθνικό εισόδημα (ΑΕΕ)
|
|
|
|
|
II.2
|
Λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος
|
|
|
|
|
B.6g
|
Διαθέσιμο εισόδημα, ακαθάριστο
|
Ακαθάριστο εθνικό διαθέσιμο εισόδημα
|
|
|
|
|
II.3
|
Λογαριασμός αναδιανομής εισοδήματος σε είδος
|
|
|
|
|
B.7g
|
Προσαρμοσμένο διαθέσιμο εισόδημα, ακαθάριστο
|
|
|
|
|
|
II.4
|
Λογαριασμός χρήσης εισοδήματος
|
II.4.1
|
Λογαριασμός χρήσης διαθέσιμου εισοδήματος
|
|
|
B.8g
|
Αποταμίευση, ακαθάριστη
|
Ακαθάριστη εθνική αποταμίευση
|
|
|
|
|
|
|
II.4.2
|
Λογαριασμός χρήσης προσαρμοσμένου διαθέσιμου εισοδήματος
|
|
|
|
|
|
|
Λογαριασμοί συσσώρευσης
|
III.
|
Λογαριασμοί συσσώρευσης
|
III.1
|
Λογαριασμός κεφαλαίου
|
III.1.1
|
Λογαριασμός μεταβολής της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και κεφαλαιακών μεταβιβάσεων
|
|
|
B.101
|
Μεταβολή καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και κεφαλαιακών μεταβιβάσεων
|
|
|
|
|
|
|
|
III.1.2
|
Λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων
|
|
|
B.9
|
Καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης / Καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης
|
|
|
|
|
|
III.2
|
Χρηματοοικονομικός λογαριασμός
|
|
|
|
|
B.9F
|
Καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης / Καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης
|
|
|
|
|
|
III.3
|
Λογαριασμός λοιπών μεταβολών περιουσιακών στοιχείων
|
III.3.1
|
Λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
|
|
|
B.102
|
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
|
|
|
|
|
|
|
|
III.3.2
|
Λογαριασμοί αναπροσαρμογής
|
|
|
B.103
|
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
III.3.2.1
|
Λογαριασμός ουδέτερων κερδών/ζημιών κτήσης
|
B.1031
|
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ουδετέρων κερδών/ζημιών κτήσης
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
III.3.2.2
|
Λογαριασμός πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
|
B.1032
|
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
|
|
|
Ισολογισμοί
|
IV.
|
Ισολογισμοί
|
IV.1
|
Ισολογισμός ανοίγματος
|
|
|
|
|
B.90
|
Καθαρή θέση
|
Εθνική καθαρή θέση
|
|
|
|
|
IV.2
|
Μεταβολές του ισολογισμού
|
|
|
|
|
B.10
|
Μεταβολές της καθαρής θέσης, συνολικές
|
Μεταβολές της εθνικής καθαρής θέσης
|
|
|
|
|
IV.3
|
Ισολογισμός κλεισίματος
|
|
|
|
|
B.90
|
Καθαρή θέση
|
Εθνική καθαρή θέση
|
|
Λογαριασμοί συναλλαγών
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0.
|
Λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Λογαριασμός της αλλοδαπής (λογαριασμός εξωτερικών συναλλαγών)
|
|
Τρέχων λογαριασμός
|
V.
|
Λογαριασμός της αλλοδαπής
|
V.I
|
Εξωτερικός λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών
|
|
|
|
|
B.11
|
Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
|
Εξωτερικό ισοζύγιο αγαθών και υπηρεσιών
|
|
|
|
|
V.II
|
Εξωτερικός λογαριασμός πρωτογενών εισοδημάτων και τρεχουσών μεταβιβάσεων
|
|
|
|
|
B.12
|
Τρέχον εξωτερικό ισοζύγιο
|
Τρέχον εξωτερικό ισοζύγιο
|
|
Λογαριασμοί συσσώρευσης
|
|
|
V.III
|
Εξωτερικοί λογαριασμοί συσσώρευσης
|
V.III.1
|
Λογαριασμός κεφαλαίου
|
V.III.1.1
|
Λογαριασμός μεταβολής της καθαρής θέσης λόγω τρέχοντος εξωτερικού ισοζυγίου και κεφαλαιακών μεταβιβάσεων
|
B.101
|
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω του τρέχοντος εξωτερικού ισοζυγίου και κεφαλαιακών μεταβιβάσεων
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V.III.1.2
|
Λογαριασμός απόκτησης μη χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων
|
B.9
|
Καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης / Καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης
|
|
|
|
|
|
|
|
V.III.2
|
Χρηματοοικονομικός λογαριασμός
|
|
|
B.9F
|
Καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης / Καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης
|
Καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης / Καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης
|
|
|
|
|
|
|
V.III.3
|
Λογαριασμός λοιπών μεταβολών περιουσιακών στοιχείων
|
V.III.3.1
|
Λογαριασμός λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
|
B.102
|
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V.III.3.2
|
Λογαριασμοί αναπροσαρμογής
|
B.103
|
Μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω ονομαστικών κερδών/ζημιών κτήσης
|
|
|
Ισολογισμοί
|
|
|
V.IV
|
Εξωτερικός λογαριασμός περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
|
V.IV.1
|
Ισολογισμός ανοίγματος
|
|
|
B.90
|
Καθαρή θέση
|
Καθαρή εξωτερική χρηματοοικονομική θέση
|
|
|
|
|
|
|
V.IV.2
|
Μεταβολές του ισολογισμού
|
|
|
B.10
|
Μεταβολές της καθαρής θέσης
|
|
|
|
|
|
|
|
V.IV.3
|
Ισολογισμός κλεισίματος
|
|
|
B.90
|
Καθαρή θέση
|
Καθαρή εξωτερική χρηματοοικονομική θέση
|
»
19.Η παράγραφος 9.61 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Ωστόσο, οι αναλυτικές ιδιότητες των πινάκων “προϊόν προς προϊόν” και των πινάκων “κλάδος προς κλάδο” δεν διαφέρουν σημαντικά. Οι διαφορές μεταξύ των πινάκων “προϊόν προς προϊόν” και των πινάκων “κλάδος προς κλάδο” οφείλονται στην ύπαρξη ενός γενικά περιορισμένου όγκου δευτερεύουσας παραγωγής. Στην πράξη, οι αναλυτικές χρήσεις των πινάκων εισροών–εκροών προϋποθέτουν εμμέσως την ύπαρξη τεχνολογίας για κάθε κλάδο οικονομικής δραστηριότητας, ανεξάρτητα από τον τρόπο με τον οποίο έχουν καταρτιστεί αρχικά οι πίνακες. Επιπλέον, στην πράξη, κάθε πίνακας του τύπου “προϊόν προς προϊόν” είναι αναδιαρθρωμένος πίνακας του τύπου “κλάδος προς κλάδο”, επειδή εξακολουθεί να περιέχει όλα τα χαρακτηριστικά των ΜΟΔ και των επιχειρήσεων των πινάκων προσφοράς και χρήσεων.»
20.Η παράγραφος 10.27 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Για τις συναλλαγές υπηρεσιών είναι συχνά πιο δύσκολο να προσδιοριστούν τα χαρακτηριστικά που καθορίζουν τις φυσικές μονάδες και μπορεί να προκύψουν διαφορές απόψεων σχετικά με τα κριτήρια που θα χρησιμοποιηθούν. Η δυσκολία αυτή μπορεί να αφορά σημαντικούς κλάδους όπως τις υπηρεσίες χρηματοοικονομικής διαμεσολάβησης, το χονδρικό και λιανικό εμπόριο, την παροχή υπηρεσιών σε επιχειρήσεις, την εκπαίδευση, την έρευνα και την ανάπτυξη, την υγειονομική περίθαλψη ή την ψυχαγωγία. Η επιλογή φυσικών μονάδων για τις δραστηριότητες αυτές παρουσιάζεται στο εγχειρίδιο για τα μεγέθη μέτρησης τιμών και όγκου στους εθνικούς λογαριασμούς (20).»
Η υποσημείωση 20 στην παράγραφο 10.27 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Eurostat, Handbook on price and volume measures in national accounts, 2016.»
21.Η υποσημείωση 22 στην παράγραφο 10.56 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Eurostat – ΟΟΣΑ, Eurostat-OECD Methodological Manual on Purchasing Power Parities, 2012.»
22.Στην παράγραφο 14.06, το κείμενο «Οι υπολογισμοί των ΥΧΔΜΕ επικεντρώνονται στους υποτομείς S.122 και S.125· κατά συνθήκη, οι ΥΧΔΜΕ δεν υπολογίζονται για την κεντρική τράπεζα (βλ. μέρος VI).» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Οι υπολογισμοί των ΥΧΔΜΕ επικεντρώνονται στους υποτομείς S.122 και S.125· κατά συνθήκη, οι ΥΧΔΜΕ δεν υπολογίζονται για την κεντρική τράπεζα (βλ. παράγραφο 14.16).»
23.Στο κεφάλαιο 15, ο πίνακας 15.4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«
|
Είδος συναλλαγής / άλλης οικονομικής ροής
|
Είδος χρήσης/αγοράς και είδος περιουσιακού στοιχείου και είδος πληρωμής
|
|
Ενδιάμεση ανάλωση
|
Λειτουργική μίσθωση παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων, π.χ. μηχανημάτων και δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Τακτικές πληρωμές από εταιρείες για την παροχή νερού
ΥΧΔΜΕ που συνδέονται με την παροχή χρηματοδοτικής μίσθωσης
|
|
Ανάλωση παγίου κεφαλαίου
|
Μόνο για παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία και μόνο για τον οικονομικό κάτοχο
|
|
Τελική καταναλωτική δαπάνη
|
Λειτουργική μίσθωση διαρκών καταναλωτικών αγαθών
Αγορά διαρκών καταναλωτικών αγαθών, περιλαμβανομένων όσων χρηματοδοτούνται από χρηματοδοτική μίσθωση ή συμφωνία αγοράς με δόσεις
|
|
Αγορά μη χρηματοοικονομικών περιουσιακών στοιχείων
|
|
|
Σχηματισμός παγίου κεφαλαίου
|
Αγορά παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων (περιλαμβανομένων όσων χρηματοδοτούνται από χρηματοδοτική μίσθωση)
|
|
Απόκτηση φυσικών πόρων
|
Αγορά φυσικού πόρου, περιλαμβανομένου του δικαιώματος χρήσης του μέχρι να εξαντληθεί
Αγορά του δικαιώματος χρήσης φυσικού πόρου για παρατεταμένη περίοδο, π.χ. ποσόστωση αλιείας
|
|
Απόκτηση άλλων μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
|
Μεταβιβάσιμες ρυθμίσεις χρονομεριστικής μίσθωσης
Αγορά σύμβασης που μπορεί να μεταβιβαστεί σε τρίτο μέρος
Συμβάσεις για μελλοντική παραγωγή, για παράδειγμα συμβάσεις με ποδοσφαιριστές και συγγραφείς
|
|
Πληρωμή ως εισόδημα περιουσίας
|
Μίσθωση εκμετάλλευσης πόρων, δηλαδή πληρωμή για βραχυπρόθεσμη χρήση φυσικού πόρου
|
|
Μισθώματα
|
Τακτικές πληρωμές για το δικαίωμα άντλησης νερού
Χρηματοδοτική μίσθωση, δηλαδή αγορά μη χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου που χρηματοδοτείται ταυτόχρονα από δάνειο
|
|
Μεταβίβαση εισοδήματος
|
Άδειες που εκδίδονται από τη γενική κυβέρνηση για την άσκηση συγκεκριμένης δραστηριότητας, που δεν εξαρτώνται από κριτήρια ή με δυσανάλογη χρέωση σε σύγκριση με το κόστος διαχείρισης του συστήματος των αδειών
Άδειες εκπομπών που εκδίδονται από τη γενική κυβέρνηση για τον έλεγχο των συνολικών εκπομπών
|
|
Λοιποί φόροι επί της παραγωγής
|
|
|
Χρηματοοικονομική συναλλαγή: δάνειο
|
Χρηματοδοτική μίσθωση, δηλαδή αγορά μη χρηματοοικονομικού περιουσιακού στοιχείου που χρηματοδοτείται ταυτόχρονα από δάνειο
|
|
Λοιπές μεταβολές του όγκου περιουσιακών στοιχείων
|
Εξάντληση των φυσικών πόρων από τον κάτοχο
Παράνομη υλοτομία, αλιεία ή θήρα (κατάσχεση καλλιεργούμενων περιουσιακών στοιχείων ή φυσικών πόρων χωρίς αποζημίωση)
|
|
Μεταβολή της τιμής των περιουσιακών στοιχείων
|
Λήξη των συμβάσεων και των αδειών που καταγράφονται ως περιουσιακά στοιχεία
|
»
24.Στην παράγραφο 15.27, το κείμενο «Αυτό το περιουσιακό στοιχείο (κατηγορία AN.222) καταγράφεται μόνο αν η αξία του, δηλ. το ποσό κατά το οποίο τα οφέλη που παρέχει στον κάτοχο υπερβαίνουν τα ποσά που πρέπει να καταβληθούν στον εκδότη της άδειας, μπορεί να ρευστοποιηθεί μέσω της μεταβίβασης του περιουσιακού στοιχείου. Αυτές οι άδειες παρατηρούνται για πρώτη φορά μέσω της οικονομικής εμφάνισης των περιουσιακών στοιχείων (κατηγορία K.1, βλέπε παράγραφο 6.06, στοιχείο ζ). Αν η αξία του περιουσιακού στοιχείου δεν ρευστοποιηθεί, θα τείνει προς το μηδέν όσο πλησιάζει το τέλος της περιόδου μίσθωσης.» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Αυτό το περιουσιακό στοιχείο (κατηγορία AN.222) αναγνωρίζεται μόνο αν η αξία του, δηλ. το ποσό κατά το οποίο τα οφέλη που παρέχει στον κάτοχο υπερβαίνουν την αξία που πρέπει να καταβληθεί στον εκδότη της άδειας, μπορεί να ρευστοποιηθεί μέσω της μεταβίβασης του περιουσιακού στοιχείου. Αυτές οι άδειες παρατηρούνται για πρώτη φορά μέσω της οικονομικής εμφάνισης των περιουσιακών στοιχείων (κατηγορία K.1, βλέπε παράγραφο 6.06, στοιχείο ζ). Αν η αξία του περιουσιακού στοιχείου δεν ρευστοποιηθεί, θα τείνει προς το μηδέν όσο πλησιάζει το τέλος της περιόδου μίσθωσης.»
25.Η παράγραφος 15.32 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Όταν η γενική κυβέρνηση περιορίζει, π.χ., τον αριθμό των αυτοκινήτων που μπορούν να λειτουργούν ως ταξί ή τον αριθμό των καζίνο μέσω της έκδοσης αδειών, στην πραγματικότητα δημιουργεί μονοπωλιακά κέρδη για τους αδειοδοτημένους φορείς και ανακτά μέρος των κερδών με τη μορφή τελών. Τα τέλη αυτά καταγράφονται ως λοιποί φόροι επί της παραγωγής. Η αρχή αυτή εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις στις οποίες η γενική κυβέρνηση εκδίδει άδειες για τον περιορισμό του αριθμού των μονάδων που δραστηριοποιούνται σε έναν συγκεκριμένο τομέα, όταν ο περιορισμός καθορίζεται αυθαίρετα και δεν εξαρτάται μόνο από κριτήρια επιλεξιμότητας.»
26.Η παράγραφος 15.35 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η άδεια άσκησης ειδικών δραστηριοτήτων, ως περιουσιακό στοιχείο, εμφανίζεται πρώτα στον λογαριασμό λοιπών μεταβολών του όγκου των περιουσιακών στοιχείων. Οι μεταβολές της αξίας, τόσο οι αυξήσεις όσο και οι μειώσεις, καταγράφονται στον λογαριασμό αναπροσαρμογής του αγοραστή.»
27.Στο κεφάλαιο 16, ο πίνακας 16.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«
|
Χρήσεις
|
Πόροι
|
|
|
|
|
S.1
|
S.15
|
S.14
|
S.13
|
S.12
|
S.11
|
|
|
S.11
|
S.12
|
S.13
|
S.14
|
S.15
|
S.1
|
|
|
|
|
|
Αντίστοιχες εγγραφές των παρακάτω λογαριασμών
|
|
Αντίστοιχες εγγραφές των παρακάτω λογαριασμών
|
|
|
Σύνολο
|
Λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών
|
Λογαριασμός της αλλοδαπής
|
Συνολική οικονομία
|
ΜΚΙΕΝ
|
Νοικοκυριά
|
Γενική κυβέρνηση
|
Χρηματοοικονομικές εταιρείες
|
Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες
|
|
Συναλλαγές και εξισωτικά μεγέθη
|
Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες
|
Χρηματοοικονομικές εταιρείες
|
Γενική κυβέρνηση
|
Νοικοκυριά
|
ΜΚΙΕΝ
|
Συνολική οικονομία
|
Αλλοδαπή
|
Λογαριασμός αγαθών και υπηρεσιών
|
Σύνολο
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Εξωτερικός λογαριασμός
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
|
0
|
|
|
|
|
|
|
P.62
|
Εξαγωγές υπηρεσιών
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
0
|
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
P.72
|
Εισαγωγές υπηρεσιών
|
|
|
|
|
|
|
0
|
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Λογαριασμός παραγωγής
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
6
|
|
|
|
|
|
|
|
P.1
|
Παραγωγή
|
|
6
|
|
|
|
6
|
|
|
6
|
|
4
|
|
0
|
4
|
0
|
3
|
0
|
0
|
1
|
P.2
|
Ενδιάμεση ανάλωση
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Λογαριασμός διανομής πρωτογενούς εισοδήματος
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
|
|
6
|
|
|
|
6
|
|
D.441
|
Εισόδημα περιουσίας αποδοτέο στους κατόχους ασφαλιστήριων συμβολαίων
|
5
|
0
|
0
|
1
|
0
|
6
|
0
|
|
6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Λογαριασμός δευτερογενούς διανομής εισοδήματος
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44
|
|
1
|
43
|
0
|
31
|
4
|
0
|
8
|
D.711
|
Καθαρά ασφάλιστρα για ασφαλίσεις κατά ζημιών
|
|
44
|
|
|
|
44
|
|
|
44
|
|
45
|
|
0
|
45
|
|
|
|
45
|
|
D.721
|
Απαιτήσεις από ασφαλίσεις κατά ζημιών
|
6
|
0
|
1
|
35
|
0
|
42
|
3
|
|
45
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Λογαριασμός χρήσης διαθέσιμου εισοδήματος
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
2
|
|
2
|
|
|
|
P.3
|
Τελική καταναλωτική δαπάνη
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Χρηματοοικονομικός ισολογισμός (ανοίγματος)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74
|
|
0
|
74
|
|
40
|
0
|
9
|
25
|
AF.61
|
Τεχνικά αποθεματικά ασφαλίσεων κατά ζημιών
|
|
74
|
|
|
|
74
|
|
|
74
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Χρηματοοικονομικός ισολογισμός (κλεισίματος)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81
|
|
0
|
81
|
0
|
44
|
0
|
11
|
25
|
AF.61
|
Τεχνικά αποθεματικά ασφαλίσεων κατά ζημιών
|
|
81
|
|
|
|
81
|
|
|
81
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Χρηματοοικονομική συναλλαγή
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
|
0
|
7
|
0
|
4
|
0
|
2
|
1
|
F.61
|
Τεχνικά αποθεματικά ασφαλίσεων κατά ζημιών
|
|
7
|
|
|
|
7
|
|
|
7
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Λογαριασμός αναπροσαρμογής
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0
|
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
AF.61
|
Τεχνικά αποθεματικά ασφαλίσεων κατά ζημιών
|
|
0
|
|
|
|
0
|
|
|
0
|
»
28.Η παράγραφος 17.148 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Αν η γενική κυβέρνηση αναλάβει την ευθύνη για την παροχή σύνταξης σε εργαζομένους μονάδας που δεν ανήκει στη γενική κυβέρνηση μέσω ρητής συναλλαγής, κάθε πληρωμή από τη μονάδα που δεν ανήκει στη γενική κυβέρνηση πρέπει να καταγράφεται ως προπληρωμένες κοινωνικές εισφορές (F.89). Αυτού του είδους οι ρυθμίσεις περιγράφονται περαιτέρω στις παραγράφους 20.273 έως 20.275.»
29.Η παράγραφος 17.165 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Ο προεξοφλητικός συντελεστής που εφαρμόζεται στις εκτιμήσεις των μελλοντικών συνταξιοδοτικών παροχών στην περίπτωση δικαιωμάτων που έχουν ήδη θεμελιωθεί σε μια συγκεκριμένη ημερομηνία είναι μία από τις σημαντικότερες παραδοχές που μπορούν να γίνουν κατά τη μοντελοποίηση των συνταξιοδοτικών συστημάτων, δεδομένου ότι ο συσσωρευμένος αντίκτυπός του μπορεί να είναι πολύ μεγάλος για πολλές δεκαετίες. Ο προεξοφλητικός συντελεστής που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο μιας επιλεγμένης προσέγγισης μπορεί να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου, πράγμα που οδηγεί σε αναπροσαρμογές στους λογαριασμούς.»
30.Η υποσημείωση 29 στην παράγραφο 18.26 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«United Nations, International merchandise trade statistics: Concepts and definitions, 2010.»
31.Στις παραγράφους 20.57, 20.63, 20.65, το κείμενο «(πλην οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
(πλην των οργανισμών κοινωνικής ασφάλισης)»
32.Στην παράγραφο 20.76, ο πίνακας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«
|
Σύνολο εσόδων
|
=
|
|
σύνολο φόρων
|
D.2 + D.5 + D.91
|
|
|
|
+
|
καθαρές κοινωνικές εισφορές
|
D.61
|
|
|
|
+
|
σύνολο πωλήσεων αγαθών και υπηρεσιών
|
P.11 + P.12 + P.131
|
|
|
|
+
|
λοιπά τρέχοντα έσοδα
|
D.39 + D.4 + D.7
|
|
|
|
+
|
λοιπά έσοδα κεφαλαίου
|
D.92 + D.99
|
»
33.Η παράγραφος 20.77 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Το σύνολο των φόρων περιλαμβάνει τους φόρους επί της παραγωγής και των εισαγωγών (D.2), τους τρέχοντες φόρους εισοδήματος και περιουσίας κ.λπ. (D.5) και τους φόρους κεφαλαίου (D.91). Οι καθαρές κοινωνικές εισφορές αποτελούνται από τις πραγματικές κοινωνικές εισφορές (πραγματικές εργοδοτικές κοινωνικές εισφορές D.611 και πραγματικές κοινωνικές εισφορές νοικοκυριών D.613), τις τεκμαρτές εργοδοτικές κοινωνικές εισφορές (D.612) και τα συμπληρώματα κοινωνικών εισφορών νοικοκυριών (D.614) μείον τις λειτουργικές δαπάνες συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (D.61SC).»
34.Στην παράγραφο 20.84, το πλαίσιο 20.1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«
|
Πόροι ΕΣΛ
|
Έσοδα ΕΣΛ — ΣΟΓΚ
|
|
P.1
|
Παραγωγή, από την οποία
|
|
|
|
Εμπορεύσιμη παραγωγή (P.11)
|
Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών
|
|
|
Παραγωγή για ιδία τελική χρήση (P.12)
|
Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών
|
|
|
Μη εμπορεύσιμη παραγωγή (P.13), από την οποία:
|
|
|
|
— Πληρωμές για μη εμπορεύσιμη παραγωγή (P.131)
|
Πωλήσεις αγαθών και υπηρεσιών
|
|
|
— Μη εμπορεύσιμη παραγωγή, λοιπή (P.132)
|
Μη υπολογιζόμενη στο σύνολο εσόδων
|
|
D.2
|
Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών (εισπρακτέοι)
|
Σύνολο φόρων
|
|
D.3
|
Επιδοτήσεις (εισπρακτέες)
|
Λοιπά τρέχοντα έσοδα
|
|
D.4
|
Εισόδημα περιουσίας
|
Λοιπά τρέχοντα έσοδα
|
|
D.5
|
Τρέχοντες φόροι εισοδήματος και περιουσίας
|
Σύνολο φόρων
|
|
D.61
|
Κοινωνικές εισφορές
|
Καθαρές κοινωνικές εισφορές
|
|
D.7
|
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις
|
Λοιπά τρέχοντα έσοδα
|
|
D.91r
|
Φόροι κεφαλαίου (εισπρακτέοι)
|
Σύνολο φόρων
|
|
D.92r
|
Επιχορηγήσεις επενδύσεων (εισπρακτέες)
|
Λοιπά έσοδα κεφαλαίου
|
|
D.99r
|
Λοιπές κεφαλαιακές μεταβιβάσεις (εισπρακτέες)
|
Λοιπά έσοδα κεφαλαίου
|
|
|
|
|
|
Χρήσεις και κεφαλαιακές συναλλαγές του ΕΣΛ
|
Δαπάνες ΕΣΛ — ΣΟΓΚ
|
|
P.2
|
Ενδιάμεση ανάλωση
|
Ενδιάμεση ανάλωση
|
|
D.1
|
Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
|
Εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
|
|
D.2
|
Φόροι επί της παραγωγής και των εισαγωγών (πληρωτέοι)
|
Λοιπές τρέχουσες δαπάνες
|
|
D.3
|
Επιδοτήσεις (πληρωτέες)
|
Επιδοτήσεις
|
|
D.41
|
Τόκοι
|
Τόκοι
|
|
D.4
|
Εισόδημα περιουσίας (εκτός D.41)
|
Λοιπές τρέχουσες δαπάνες
|
|
D.5
|
Τρέχοντες φόροι εισοδήματος
|
Λοιπές τρέχουσες δαπάνες
|
|
D.62
|
Κοινωνικές παροχές εκτός από τις κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
|
Κοινωνικές παροχές εκτός από τις κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος
|
|
D.632
|
Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος μέσω παραγωγών εμπορεύσιμων προϊόντων
|
Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος μέσω παραγωγών εμπορεύσιμων προϊόντων
|
|
D.7
|
Λοιπές τρέχουσες μεταβιβάσεις
|
Λοιπές τρέχουσες δαπάνες
|
|
D.8
|
Προσαρμογή για τη μεταβολή συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων
|
Λοιπές τρέχουσες δαπάνες
|
|
P.31
|
Ατομική καταναλωτική δαπάνη σε εμπορεύσιμη παραγωγή
|
Κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος μέσω παραγωγών εμπορεύσιμων προϊόντων
|
|
P.31
|
Ατομική καταναλωτική δαπάνη σε μη εμπορεύσιμη παραγωγή
|
Μη υπολογιζόμενη στο σύνολο δαπανών
|
|
P.32
|
Συλλογική καταναλωτική δαπάνη
|
Μη υπολογιζόμενη στο σύνολο δαπανών
|
|
P.5
|
Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου
|
Κεφαλαιουχικές δαπάνες
|
|
NP
|
Αποκτήσεις μείον διαθέσεις μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
|
Κεφαλαιουχικές δαπάνες
|
|
D.92p
|
Επιχορηγήσεις επενδύσεων (πληρωτέες)
|
Κεφαλαιουχικές δαπάνες
|
|
D.99p
|
Λοιπές κεφαλαιακές μεταβιβάσεις (πληρωτέες)
|
Κεφαλαιουχικές δαπάνες
|
|
|
|
|
|
|
Στο κεντρικό πλαίσιο του ΕΣΛ, η καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης / καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης (B.9) είναι το εξισωτικό μέγεθος του λογαριασμού κεφαλαίου. Το εξισωτικό μέγεθος της γενικής κυβέρνησης στην παρουσίαση των ΣΟΓΚ στο ΕΣΛ είναι ταυτόσημο με την καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης / καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης (B.9). Το παρακάτω πλαίσιο εξηγεί γιατί.
|
|
|
|
|
|
|
|
Το κεντρικό πλαίσιο του ΕΣΛ
|
|
|
|
|
|
|
|
Ο πρώτος λογαριασμός είναι ο λογαριασμός παραγωγής και, επομένως, ο πρώτος πόρος ενός θεσμικού τομέα στο ΕΣΛ είναι η παραγωγή του. Καθώς η πλειονότητα των υπηρεσιών που παρέχονται από τη γενική κυβέρνηση δεν πωλούνται σε οικονομικά σημαντικές τιμές και, επομένως, είναι μη εμπορεύσιμες, η παραγωγή της γενικής κυβέρνησης μετράται κατά σύμβαση ως το σύνολο του κόστους παραγωγής.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ομοίως, η τελική συλλογική καταναλωτική δαπάνη, που αποτελείται από τις υπηρεσίες που παρέχονται στο κοινωνικό σύνολο από τη γενική κυβέρνηση ως γενικές υπηρεσίες, άμυνα, ασφάλεια και δημόσια τάξη, μετράται ως το σύνολο του κόστους παραγωγής. Επίσης κατά σύμβαση, η συλλογική καταναλωτική δαπάνη (P.32) ισούται με την πραγματική τελική κατανάλωση (P.4) της γενικής κυβέρνησης.
|
|
|
|
|
|
|
|
Η τελική ατομική καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών που παρέχεται απευθείας από τη γενική κυβέρνηση σε μη εμπορεύσιμη βάση μετράται επίσης μέσω του κόστους παραγωγής της.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ως αποτέλεσμα των παραπάνω, δύο τύποι ροών «τεκμαίρονται» στους λογαριασμούς της γενικής κυβέρνησης του ΕΣΛ:
|
|
|
|
|
|
|
|
(1)στην πλευρά των πόρων, η λοιπή μη εμπορεύσιμη παραγωγή (P.132), που καταγράφεται στον λογαριασμό παραγωγής·
|
|
|
|
|
|
|
|
(2)στην πλευρά των χρήσεων, η πραγματική τελική κατανάλωση (P.4) και οι κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος — μη εμπορεύσιμη παραγωγή (D.631). Αυτές καταγράφονται στον λογαριασμό αναδιανομής εισοδήματος σε είδος και στον λογαριασμό χρήσης προσαρμοσμένου διαθέσιμου εισοδήματος.
|
|
|
|
|
|
|
|
Κάθε τεκμαρτή ροή ισούται προς το άθροισμα των πραγματικών ροών: ήτοι, το κόστος παραγωγής. Αυτοί οι δύο τύποι τεκμαρτών ροών, στην πλευρά των πόρων και στην πλευρά των χρήσεων, ισοσκελίζονται στην ακολουθία λογαριασμών του ΕΣΛ.
|
|
|
|
|
|
|
|
Η παρουσίαση των στατιστικών ΕΣΛ — ΣΟΓΚ
|
|
|
|
|
|
|
|
Οι ίδιες βασικές κατηγορίες συναλλαγών χρησιμοποιούνται στην παρουσίαση ΕΣΛ – ΣΟΓΚ, αλλά κυρίως στη βάση των πραγματικών νομισματικών ροών, για τον υπολογισμό των συνολικών εσόδων και των συνολικών δαπανών της γενικής κυβέρνησης. Μόνο μια επιλογή τεκμαρτών ροών λαμβάνεται υπόψη: οι τεκμαρτές κοινωνικές εισφορές και οι κεφαλαιακές μεταβιβάσεις σε είδος.
|
|
|
|
|
|
|
|
Η απάλειψη, από την πλευρά των πόρων, της μη εμπορεύσιμης παραγωγής (P.132) για τον υπολογισμό των συνολικών εσόδων και η απάλειψη, από την πλευρά των χρήσεων, της πραγματικής τελικής κατανάλωσης (P.4 = P.32) και των κοινωνικών μεταβιβάσεων σε είδος — μη εμπορεύσιμη παραγωγή (D.631) για τον υπολογισμό της συνολικής δαπάνης καταλήγει στο ίδιο εξισωτικό μέγεθος: την καθαρή ικανότητα χρηματοδότησης / καθαρή ανάγκη χρηματοδότησης (B.9).
|
|
|
|
|
|
|
|
Οι μόνες κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος που λαμβάνονται υπόψη στο συγκεντρωτικό μέγεθος της συνολικής δαπάνης της γενικής κυβέρνησης στις ΣΟΓΚ είναι οι κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος που παρέχονται σε νοικοκυριά μέσω παραγωγών εμπορεύσιμων προϊόντων (D.632), καθώς αυτές υπόκεινται σε πραγματικές πληρωμές μονάδων της γενικής κυβέρνησης. Οι εν λόγω συναλλαγές πρέπει επίσης να προστίθενται στο άθροισμα του κόστους παραγωγής (που ισούται με τη λοιπή μη εμπορεύσιμη παραγωγή — P.132) για τον υπολογισμό της τελικής καταναλωτικής δαπάνης της γενικής κυβέρνησης.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P.3 = P.132 + D.632
|
|
|
|
|
|
|
»
35.Η παράγραφος 20.90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Οι επιδοτήσεις που εισπράττονται από μονάδες της γενικής κυβέρνησης αποτελούνται μόνο από λοιπές επιδοτήσεις παραγωγής. Όταν εισπράττονται από παράγουσες οντότητες που ανήκουν στη γενική κυβέρνηση, οι επιδοτήσεις προϊόντων περιλαμβάνονται στην αποτίμηση της παραγωγής και των πωλήσεων σε βασικές τιμές.»
36.Η παράγραφος 20.130 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η επαναγορά υποχρεώσεων από μια μονάδα καταγράφεται ως εξόφληση υποχρεώσεων και όχι ως απόκτηση περιουσιακών στοιχείων. Ομοίως, στο επίπεδο ενός υποτομέα ή ενός τομέα, η αγορά, από μια μονάδα της γενικής κυβέρνησης, υποχρεώσεων που έχουν αναληφθεί από άλλη μονάδα του σχετικού υποτομέα θα εμφανισθεί στην ενοποιημένη παρουσίαση ως εξόφληση υποχρεώσεων από τον εν λόγω υποτομέα ή τομέα.»
37.Η παράγραφος 20.158 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Οι φόροι ή οι επιδοτήσεις που καταβάλλονται από μια μονάδα ή οντότητα της γενικής κυβέρνησης σε μια άλλη δεν πρέπει να ενοποιούνται. Οι φόροι ή οι επιδοτήσεις προϊόντων δεν μπορούν να ενοποιηθούν στο σύστημα διότι δεν υπάρχει αντίστοιχος τομέας συναλλασσομένου στο ΕΣΛ για τις εν λόγω συναλλαγές· τα σχετικά ποσά δεν αναγνωρίζονται χωριστά ως δαπάνες και έσοδα (αντίστοιχα) αλλά αντιθέτως συμπεριλαμβάνονται στην —ή εξαιρούνται από την— αξία της ενδιάμεσης ανάλωσης ή των πωλήσεων.»
38.Η παράγραφος 21.22 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Οι αποτιμήσεις των περιουσιακών στοιχείων στη σωστή τους αξία όχι μόνο παρέχουν καλύτερη εικόνα του ισολογισμού από τις αποτιμήσεις σε ιστορικό κόστος, αλλά δημιουργούν επίσης περισσότερα στοιχεία για τα κέρδη/ζημίες κτήσης.»
39.Η παράγραφος 22.13 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Στην COICOP διακρίνονται 15 κύριες κατηγορίες:
α) τρόφιμα και μη αλκοολούχα ποτά·
β) αλκοολούχα ποτά, καπνός και ναρκωτικά·
γ) είδη ένδυσης και υπόδησης·
δ) στέγαση, ύδρευση, ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο και άλλα καύσιμα·
ε) επίπλωση και διακόσμηση, οικιακός εξοπλισμός και συνήθης συντήρηση κατοικιών·
στ) υγεία·
ζ) μεταφορές·
η) ενημέρωση και επικοινωνία·
θ) αναψυχή, αθλητισμός και πολιτισμός·
ι) εκπαιδευτικές υπηρεσίες·
ια) εστιατόρια και υπηρεσίες παροχής καταλύματος·
ιβ) ασφαλιστικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
ιγ) προσωπική φροντίδα, κοινωνική προστασία και διάφορα αγαθά και υπηρεσίες·
ιγ) δαπάνες ατομικής κατανάλωσης μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά· και
ιδ) δαπάνες ατομικής κατανάλωσης της γενικής κυβέρνησης.
Οι πρώτες 13 κατηγορίες παρέχουν αθροιστικά τη συνολική ατομική καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών. Οι δύο τελευταίες προσδιορίζουν την ατομική καταναλωτική δαπάνη του τομέα των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά (ΜΚΙΕΝ) και του τομέα της γενικής κυβέρνησης, δηλαδή τις κοινωνικές μεταβιβάσεις σε είδος. Οι 15 κατηγορίες από κοινού αντιπροσωπεύουν την πραγματική τελική κατανάλωση των νοικοκυριών.»
40.Η παράγραφος 22.14 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η ατομική καταναλωτική δαπάνη των ΜΚΙΕΝ και της γενικής κυβέρνησης αναλύεται σε πέντε κοινές υποκατηγορίες που αντιστοιχούν σε σημαντικά θέματα πολιτικής: στέγαση, υγεία, αναψυχή και πολιτισμό, εκπαίδευση και κοινωνική προστασία. Αυτές αποτελούν επίσης λειτουργίες της COICOP για την ατομική καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών· η κοινωνική προστασία αποτελεί υποκατηγορία της κατηγορίας 13: προσωπική φροντίδα, κοινωνική προστασία και διάφορα αγαθά και υπηρεσίες. Κατά συνέπεια, η COICOP δείχνει επίσης, για καθεμία απ’ αυτές τις πέντε κοινές υποκατηγορίες, τον ρόλο των ιδιωτικών νοικοκυριών, της γενικής κυβέρνησης και των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά. Για παράδειγμα, μπορεί να δείχνει τον ρόλο της γενικής κυβέρνησης στην παροχή στέγασης, υγειονομικής περίθαλψης και εκπαίδευσης.»
41.Η παράγραφος 22.16 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Η ταξινόμηση των δαπανών της γενικής κυβέρνησης ανά λειτουργία (ταξινόμηση των κρατικών λειτουργιών — COFOG) αποτελεί σημαντικό εργαλείο για την περιγραφή και την ανάλυση των οικονομικών της γενικής κυβέρνησης. Οι 10 μεγάλες διαιρέσεις που διακρίνονται είναι οι εξής:
α) γενικές δημόσιες υπηρεσίες·
β) άμυνα·
γ) δημόσια τάξη και ασφάλεια·
δ) οικονομικές υποθέσεις·
ε) προστασία του περιβάλλοντος·
στ) στέγαση και υποδομή κοινής ωφελείας·
ζ) υγεία·
η) αναψυχή, πολιτισμός και θρησκεία·
θ) εκπαίδευση· και
ι) κοινωνική προστασία.
Η ταξινόμηση χρησιμοποιείται για την ταξινόμηση της ατομικής και της συλλογικής καταναλωτικής δαπάνης της γενικής κυβέρνησης. Ωστόσο, χρησιμεύει επίσης για να περιγράψει τον ρόλο και άλλων τύπων δαπανών, όπως οι επιδοτήσεις, οι επιχορηγήσεις επενδύσεων και οι κοινωνικές παροχές, που πραγματοποιούνται για την επιδίωξη σκοπών πολιτικής.»
42.Η παράγραφος 23.05 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«Οι λειτουργικές ταξινομήσεις περιλαμβάνουν όχι μόνο την COFOG και την COICOP αλλά και την COPNI (ταξινόμηση των δαπανών κατά σκοπό των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά) και την COPP (ταξινόμηση των δαπανών των παραγωγών με βάση τον σκοπό). Αυτές οι ταξινομήσεις χρησιμοποιούνται για τη λειτουργική ανάλυση των δαπανών από τις εταιρείες, τη γενική κυβέρνηση, τα νοικοκυριά και τα μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά και για τους λειτουργικούς δορυφορικούς λογαριασμούς.»
43.Στο κεφάλαιο 23, ο πίνακας που παρεμβάλλεται υπό τον τίτλο «Συναλλαγές προϊόντων (P)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«
|
P.1
|
Παραγωγή
|
|
P.11
|
Εμπορεύσιμη παραγωγή
|
|
P.119
|
Υπηρεσίες χρηματοοικονομικής διαμεσολάβησης που μετρούνται έμμεσα (ΥΧΔΜΕ)
|
|
P.12
|
Παραγωγή για ιδία τελική χρήση
|
|
P.13
|
Μη εμπορεύσιμη παραγωγή
|
|
P.131
|
Πληρωμές για μη εμπορεύσιμη παραγωγή
|
|
P.132
|
Μη εμπορεύσιμη παραγωγή, λοιπή
|
|
P.2
|
Ενδιάμεση ανάλωση
|
|
P.3
|
Τελική καταναλωτική δαπάνη
|
|
P.31
|
Ατομική καταναλωτική δαπάνη
|
|
P.32
|
Συλλογική καταναλωτική δαπάνη
|
|
P.4
|
Πραγματική τελική κατανάλωση
|
|
P.41
|
Πραγματική ατομική κατανάλωση
|
|
P.42
|
Πραγματική συλλογική κατανάλωση
|
|
P.5
|
Ακαθάριστος σχηματισμός κεφαλαίου / P.5n Καθαρός σχηματισμός κεφαλαίου
|
|
P.51g
|
Ακαθάριστος σχηματισμός παγίου κεφαλαίου
|
|
P.511
|
Αποκτήσεις μείον διαθέσεις παγίων περιουσιακών στοιχείων
|
|
P.5111
|
Αποκτήσεις νέων παγίων περιουσιακών στοιχείων
|
|
P.5112
|
Αποκτήσεις υπαρχόντων παγίων περιουσιακών στοιχείων
|
|
P.5113
|
Διαθέσεις υπαρχόντων παγίων περιουσιακών στοιχείων
|
|
P.512
|
Κόστος μεταβίβασης της κυριότητας μη παραχθέντων περιουσιακών στοιχείων
|
|
P.51c
|
Ανάλωση παγίου κεφαλαίου (–)
|
|
P.51c1
|
Ανάλωση παγίου κεφαλαίου στο ακαθάριστο λειτουργικό πλεόνασμα (–)
|
|
P.51c2
|
Ανάλωση παγίου κεφαλαίου στο ακαθάριστο μεικτό εισόδημα (–)
|
|
P.51n
|
Καθαρός σχηματισμός παγίου κεφαλαίου
|
|
P.52
|
Μεταβολές αποθεμάτων
|
|
P.53
|
Αποκτήσεις μείον διαθέσεις τιμαλφών
|
|
P.6
|
Εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
|
|
P.61
|
Εξαγωγές αγαθών
|
|
P.62
|
Εξαγωγές υπηρεσιών
|
|
P.7
|
Εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών
|
|
P.71
|
Εισαγωγές αγαθών
|
|
P.72
|
Εισαγωγές υπηρεσιών
|
»
44.Στο κεφάλαιο 23, το κείμενο και ο πίνακας που παρεμβάλλονται υπό τον τίτλο «Διαρκή καταναλωτικά αγαθά» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
«Για την κωδικοποίηση των διαρκών καταναλωτικών αγαθών χρησιμοποιείται το γράμμα Χ ως πρόθεμα και προστίθενται το DHHCE (δαπάνες κατανάλωσης νοικοκυριών σε διαρκή καταναλωτικά αγαθά) συν ένα ψηφίο για τις υποομάδες και δύο ψηφία για τα στοιχεία.
|
Κωδικοί ΣΕΛ
|
|
|
XDHHCE1
|
Έπιπλα και οικιακές συσκευές
|
|
XDHHCE11
|
Έπιπλα και διακοσμητικά είδη
|
|
XDHHCE12
|
Τάπητες και άλλα καλύμματα δαπέδου
|
|
XDHHCE13
|
Μεγάλες οικιακές συσκευές, ηλεκτρικές ή μη
|
|
XDHHCE14
|
Μεγάλα εργαλεία και εξοπλισμός για το σπίτι και τον κήπο
|
|
XDHHCE2
|
Προσωπικός εξοπλισμός μεταφορών
|
|
XDHHCE21
|
Αυτοκίνητα οχήματα
|
|
XDHHCE22
|
Μοτοσικλέτες
|
|
XDHHCE23
|
Ποδήλατα
|
|
XDHHCE24
|
Ζωήλατα οχήματα
|
|
XDHHCE3
|
Αγαθά αναψυχής και ψυχαγωγίας
|
|
XDHHCE31
|
Τηλεφωνικός και τηλεομοιοτυπικός εξοπλισμός
|
|
XDHHCE32
|
Εξοπλισμός για τη λήψη, την εγγραφή και την αναπαραγωγή ήχου και εικόνων
|
|
XDHHCE33
|
Φωτογραφικός και κινηματογραφικός εξοπλισμός και οπτικά όργανα
|
|
XDHHCE34
|
Εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών
|
|
XDHHCE35
|
Μεγάλα διαρκή αγαθά αναψυχής ανοικτών χώρων
|
|
XDHHCE36
|
Μουσικά όργανα και μεγάλα διαρκή αγαθά αναψυχής κλειστών χώρων
|
|
XDHHCE4
|
Άλλα διαρκή αγαθά
|
|
XDHHCE41
|
Κοσμήματα και ρολόγια κάθε είδους
|
|
XDHHCE42
|
Θεραπευτικές ιατρικές συσκευές και εξοπλισμός
|
»
45.Στο κεφάλαιο 23, ο πίνακας που παρεμβάλλεται υπό τον τίτλο «ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ (COICOP)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«
|
01
|
Τρόφιμα και μη αλκοολούχα ποτά
|
|
01.1
|
Τρόφιμα
|
|
01.2
|
Μη αλκοολούχα ποτά
|
|
01.3
|
Υπηρεσίες μεταποίησης αγαθών του πρωτογενούς τομέα για την παραγωγή τροφίμων και μη αλκοολούχων ποτών
|
|
02
|
Αλκοολούχα ποτά, καπνός και ναρκωτικά
|
|
02.1
|
Αλκοολούχα ποτά
|
|
02.2
|
Υπηρεσίες παραγωγής αλκοολούχων ποτών
|
|
02.3
|
Καπνός
|
|
02.4
|
Ναρκωτικά
|
|
03
|
Είδη ένδυσης και υπόδησης
|
|
03.1
|
Είδη ένδυσης
|
|
03.2
|
Είδη υπόδησης
|
|
04
|
Στέγαση, ύδρευση, ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο και άλλα καύσιμα
|
|
04.1
|
Πραγματικά μισθώματα για στέγαση
|
|
04.2
|
Τεκμαρτά μισθώματα για στέγαση
|
|
04.3
|
Συντήρηση, επισκευή και ασφάλεια κατοικιών
|
|
04.4
|
Ύδρευση και διάφορες υπηρεσίες σχετικά με την κατοικία
|
|
04.5
|
Ηλεκτρικό ρεύμα, φυσικό αέριο και άλλα καύσιμα
|
|
05
|
Επίπλωση και διακόσμηση, οικιακός εξοπλισμός και συνήθης συντήρηση κατοικιών
|
|
05.1
|
Έπιπλα, είδη επίπλωσης και ελεύθεροι τάπητες
|
|
05.2
|
Υφαντουργικά είδη οικιακής χρήσης
|
|
05.3
|
Οικιακές συσκευές
|
|
05.4
|
Υαλικά, επιτραπέζια σκεύη και σκεύη οικιακής χρήσης
|
|
05.5
|
Εργαλεία και εξοπλισμός για το σπίτι και τον κήπο
|
|
05.6
|
Αγαθά και υπηρεσίες για συνήθη οικιακή συντήρηση
|
|
06
|
Υγεία
|
|
06.1
|
Φάρμακα και προϊόντα υγείας
|
|
06.2
|
Υπηρεσίες εξωνοσοκομειακής περίθαλψης
|
|
06.3
|
Υπηρεσίες ενδονοσοκομειακής περίθαλψης
|
|
06.4
|
Άλλες υπηρεσίες υγείας
|
|
07
|
Μεταφορές
|
|
07.1
|
Αγορά οχημάτων
|
|
07.2
|
Χειρισμός προσωπικού εξοπλισμού μεταφορών
|
|
07.3
|
Υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών
|
|
07.4
|
Υπηρεσίες μεταφοράς εμπορευμάτων
|
|
08
|
Ενημέρωση και επικοινωνία
|
|
08.1
|
Εξοπλισμός πληροφοριών και επικοινωνιών
|
|
08.2
|
Λογισμικό εκτός από παιχνίδια
|
|
08.3
|
Υπηρεσίες ενημέρωσης και επικοινωνίας
|
|
09
|
Αναψυχή, αθλητισμός και πολιτισμός
|
|
09.1
|
Διαρκή αγαθά αναψυχής
|
|
09.2
|
Άλλα είδη αναψυχής
|
|
09.3
|
Προϊόντα κηπουρικής και ζώα συντροφιάς
|
|
09.4
|
Υπηρεσίες αναψυχής
|
|
09.5
|
Πολιτιστικά αγαθά
|
|
09.6
|
Πολιτιστικές υπηρεσίες
|
|
09.7
|
Εφημερίδες, βιβλία και γραφική ύλη
|
|
09.8
|
Οργανωμένες διακοπές
|
|
10
|
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες
|
|
10.1
|
Προσχολική και πρωτοβάθμια εκπαίδευση
|
|
10.2
|
Δευτεροβάθμια εκπαίδευση
|
|
10.3
|
Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση
|
|
10.4
|
Τριτοβάθμια εκπαίδευση
|
|
10.5
|
Εκπαίδευση που δεν μπορεί να ταξινομηθεί βάσει του επιπέδου
|
|
11
|
Εστιατόρια και υπηρεσίες παροχής καταλύματος
|
|
11.1
|
Υπηρεσίες εστίασης (πώλησης τροφίμων και ποτών)
|
|
11.2
|
Υπηρεσίες παροχής καταλύματος
|
|
12
|
Ασφαλιστικές και χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
|
|
12.1
|
Ασφαλίσεις
|
|
12.2
|
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες
|
|
13
|
Προσωπική φροντίδα, κοινωνική προστασία και διάφορα αγαθά και υπηρεσίες
|
|
13.1
|
Προσωπική φροντίδα
|
|
13.2
|
Άλλα προσωπικά είδη
|
|
13.3
|
Κοινωνική προστασία
|
|
13.9
|
Άλλες υπηρεσίες
|
|
14
|
Δαπάνες ατομικής κατανάλωσης μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά (ΜΚΙΕΝ)
|
|
14.1
|
Στέγαση
|
|
14.2
|
Υγεία
|
|
14.3
|
Αναψυχή και πολιτισμός
|
|
14.4
|
Εκπαίδευση
|
|
14.5
|
Κοινωνική προστασία
|
|
14.6
|
Άλλες υπηρεσίες
|
|
15
|
Δαπάνες ατομικής κατανάλωσης της γενικής κυβέρνησης
|
|
15.1
|
Στέγαση
|
|
15.2
|
Υγεία
|
|
15.3
|
Αναψυχή και πολιτισμός
|
|
15.4
|
Εκπαίδευση
|
|
15.5
|
Κοινωνική προστασία
|
»