52020DC0190

·Πορτογαλία: ζημίες που προκλήθηκαν από τον τυφώνα Lorenzo στις Αζόρες τον Οκτώβριο του 2019·

·Ισπανία: πλημμύρες στις περιφέρειες Βαλένθια, Μούρθια, Καστίλλη-Λα Μάντσα και Ανδαλουσία τον Σεπτέμβριο του 2019·

·Ιταλία και Αυστρία: ακραία καιρικά φαινόμενα που προκάλεσαν πλημμύρες και κατολισθήσεις οι οποίες έπληξαν το μεγαλύτερο μέρος της ιταλικής επικράτειας (με αποκορύφωμα τις πλημμύρες στη Βενετία), καθώς και την Καρινθία και το Ανατολικό Τιρόλο στην Αυστρία το φθινόπωρο του 2019.

Με το ΣΔΠ αριθ. 4/2020 προτείνεται η εγγραφή των αναγκαίων πιστώσεων στον γενικό προϋπολογισμό του 2020, όσον αφορά τόσο τις αναλήψεις υποχρεώσεων όσο και τις πληρωμές, αφού αφαιρεθούν οι προκαταβολές που έχουν ήδη καταβληθεί στην Πορτογαλία και την Ισπανία (6 495 606 EUR).

2.Χρηματοδότηση

Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (EE, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 7 (στο εξής: κανονισμός για το ΠΔΠ), το συνολικό ποσό που ήταν διαθέσιμο για κινητοποίηση του ΤΑΕΕ στις αρχές του 2020 ανερχόταν σε 1 150 524 045 EUR και είναι το άθροισμα των κονδυλίων του έτους 2020 ύψους 597 546 284 EUR και του υπόλοιπου ποσού των κονδυλίων του έτους 2019 ύψους 552 977 761 EUR που παρέμεινε αδιάθετο και μεταφέρθηκε στο 2020.

Το ποσό που μπορεί να κινητοποιηθεί στο παρόν στάδιο του έτους 2020 ανέρχεται σε 1 001 137 474 EUR. Το ποσό αυτό αντιστοιχεί στο συνολικό ποσό που ήταν διαθέσιμο για την κινητοποίηση του ΤΑΕΕ στις αρχές του 2020 (1 150 524 045 EUR), μείον το παρακρατηθέν ποσό ύψους 149 386 571 EUR, προκειμένου να τηρηθεί η υποχρέωση παραμονής σε διαθεσιμότητα του 25 % των ετήσιων πιστώσεων του 2020 έως την 1η Οκτωβρίου 2020, όπως προβλέπεται στο άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού για το ΠΔΠ.

Συνοπτικός πίνακας χρηματοδότησης για το ΤΑΕΕ	Ποσό EUR
Κονδύλια του 2019 που μεταφέρθηκαν στο 2020	552 977 761
Κονδύλια του 2020	597 546 284 -----------------
Σύνολο διαθέσιμο στις αρχές του 2020	1 150 524 045
Μείον 25 % των κονδυλίων του 2020 που παρακρατούνται	-149 386 571 -----------------
Μέγιστο ποσό που είναι επί του παρόντος διαθέσιμο (πιστώσεις 2019+2020)	1 001 137 474
Συνολικό ποσό της ενίσχυσης που προτείνεται να κινητοποιηθεί για την Πορτογαλία, την Ισπανία, την Ιταλία και την Αυστρία	-278 993 814 -----------------
Εναπομένοντα διαθέσιμα έως την 1η Οκτωβρίου 2020	722 143 660

3.Αιτούμενες πιστώσεις στον προϋπολογισμό του 2020

Βάσει των αιτήσεων που έχουν υποβληθεί από την Πορτογαλία, την Ισπανία, την Ιταλία και την Αυστρία, η οικονομική ενίσχυση από το ΤΑΕΕ, με βάση την εκτίμηση των συνολικών άμεσων ζημιών, ορίζεται σε 278 993 814 EUR.

Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη το ποσό των 6 495 606 EUR που είχε ήδη καταβληθεί για αυτά τα γεγονότα στο πλαίσιο του ΤΑΕΕ ως προκαταβολή, προτείνει να τροποποιηθεί ο προϋπολογισμός του 2020 με ενίσχυση της γραμμής 13 06 01 του προϋπολογισμού κατά 272 498 208 EUR τόσο σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων όσο και σε πιστώσεις πληρωμών (βλ. πίνακα κατωτέρω).

Ποσά σε EUR
Γραμμή του προϋπολογισμού	Ονομασία	Πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων	Πιστώσεις πληρωμών
13 06 01	Παροχή βοήθειας στα κράτη μέλη σε περίπτωση μείζονος φυσικής καταστροφής με σοβαρές επιπτώσεις στις συνθήκες διαβίωσης, στο φυσικό περιβάλλον ή στην οικονομία	272 498 208	272 498 208
Σύνολο		272 498 208	272 498 208

4.Συνοπτικός πίνακας ανά τομέα του ΠΔΠ

σε EUR
Τομέας		Προϋπολογισμός 2020		Σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. 4/2020		Προϋπολογισμός 2020
		(περιλ. ΔΠ 1-2 και ΣΔΠ 3/2020)				(περιλ. ΔΠ 1-2 και ΣΔΠ 3-4/2020)
		ΠΑΥ	ΠΠ	ΠΑΥ	ΠΠ	ΠΑΥ	ΠΠ
1.	Έξυπνη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη	83 930 597 837	72 353 828 442			83 930 597 837	72 353 828 442
Ανώτατο όριο		83 661 000 000				83 661 000 000
Περιθώριο
1α	Ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη και την απασχόληση	25 284 773 982	22 308 071 592			25 284 773 982	22 308 071 592
Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων		93 773 982				93 773 982
Ανώτατο όριο		25 191 000 000				25 191 000 000
Περιθώριο
1b	Οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή	58 645 823 855	50 045 756 850			58 645 823 855	50 045 756 850
Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων		175 823 855				175 823 855
Ανώτατο όριο		58 470 000 000				58 470 000 000
Περιθώριο
2.	Βιώσιμη ανάπτυξη: φυσικοί πόροι	59 907 021 051	57 904 492 439			59 907 021 051	57 904 492 439
Ανώτατο όριο		60 421 000 000				60 421 000 000
Περιθώριο		513 978 949				513 978 949
Εκ των οποίων: Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Δαπάνες σχετικές με την αγορά και άμεσες ενισχύσεις		43 410 105 687	43 380 031 798			43 410 105 687	43 380 031 798
Επιμέρους ανώτατο όριο		43 888 000 000				43 888 000 000
Η διαφορά της στρογγυλοποίησης εξαιρείται από τον υπολογισμό του περιθωρίου		888 000				888 000
Περιθώριο ΕΓΤΕ		477 006 313				477 006 313
3.	Ασφάλεια και ιθαγένεια	7 152 374 489	5 278 527 141			7 152 374 489	5 278 527 141
Εκ των οποίων βάσει του Μηχανισμού Ευελιξίας		1 094 414 188				1 094 414 188
Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων		2 392 402 163				2 392 402 163
Εκ των οποίων στο πλαίσιο του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες		714 558 138				714 558 138
Ανώτατο όριο		2 951 000 000				2 951 000 000
Περιθώριο
4.	Η Ευρώπη στον κόσμο	10 406 572 239	8 944 061 191			10 406 572 239	8 944 061 191
Ανώτατο όριο		10 510 000 000				10 510 000 000
Περιθώριο		103 427 761				103 427 761
5.	Διοίκηση	10 271 193 494	10 274 196 704			10 271 193 494	10 274 196 704
Ανώτατο όριο		11 254 000 000				11 254 000 000
Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες		- 966 558 138				- 966 558 138
Περιθώριο		16 248 368				16 248 368
Εκ των οποίων: Διοικητικές δαπάνες των θεσμικών οργάνων		7 955 303 132	7 958 306 342			7 955 303 132	7 958 306 342
Επιμέρους ανώτατο όριο		9 071 000 000				9 071 000 000
Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες		- 966 558 138				- 966 558 138
Περιθώριο		149 138 730				149 138 730
Σύνολο		171 667 759 110	154 755 105 917			171 667 759 110	154 755 105 917
Εκ των οποίων βάσει του Μηχανισμού Ευελιξίας		1 094 414 188	1 017 029 444			1 094 414 188	1 017 029 444
Εκ των οποίων στο πλαίσιο του συνολικού περιθωρίου για αναλήψεις υποχρεώσεων		2 662 000 000				2 662 000 000
Εκ των οποίων στο πλαίσιο του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες		714 558 138				714 558 138
Ανώτατο όριο		168 797 000 000	172 420 000 000			168 797 000 000	172 420 000 000
Εκ των οποίων αντισταθμίζονται με το περιθώριο για απρόβλεπτες ανάγκες		- 966 558 138				- 966 558 138
Περιθώριο		633 655 078	18 681 923 527			633 655 078	18 681 923 527
	Άλλοι ειδικοί μηχανισμοί	587 763 000	418 500 000	272 498 208	272 498 208	860 261 208	690 998 208
Γενικό σύνολο		172 255 522 110	155 173 605 917	272 498 208	272 498 208	172 528 020 318	155 446 104 125

Choose the experimental features you want to try