EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XG1011(02)
Communication from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the ‘Lelików’ area
Προκήρυξη της κυβέρνησης της Πολωνικής Δημοκρατίας δυνάμει της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Lelików
Προκήρυξη της κυβέρνησης της Πολωνικής Δημοκρατίας δυνάμει της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Lelików
ΕΕ C 340 της 11.10.2017, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 340/12 |
Προκήρυξη της κυβέρνησης της Πολωνικής Δημοκρατίας δυνάμει της οδηγίας 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων στην περιοχή Lelików
(2017/C 340/05)
Αντικείμενο της διαδικασίας είναι η χορήγηση αδειών αναζήτησης ή εξερεύνησης του κοιτάσματος φυσικού αερίου Lelików που βρίσκεται εντός των ορίων των δήμων Cieszków και Milicz, στο βοεβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας (Dolnośląskie):
|
Ονομασία |
Σύστημα αναφοράς συντεταγμένων του 1992 |
|
|
X |
Y |
|
|
Lelików |
413 340,09 |
387 890,42 |
|
414 099,85 |
390 405,72 |
|
|
412 230,65 |
391 534,72 |
|
|
411 773,93 |
390 022,65 |
|
|
411 841,09 |
388 795,82 |
|
Οι αιτήσεις πρέπει να καλύπτουν την ίδια περιοχή.
Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στην έδρα του Υπουργείου Περιβάλλοντος, το αργότερο έως τις 12:00 το μεσημέρι (ώρα Κεντρικής Ευρώπης / θερινή ώρα Κεντρικής Ευρώπης) της 91ης ημέρας από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας προκήρυξης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Οι αιτήσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:
|
α) |
προτεινόμενη τεχνολογία για την εκτέλεση των εργασιών (40 %)· |
|
β) |
τεχνικές και οικονομικές δυνατότητες του υποβάλλοντα την προσφορά (50 %)· |
|
γ) |
προτεινόμενο ύψος της αμοιβής για την παραχώρηση των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης (10 %). |
Το ελάχιστο ύψος της αμοιβής για την παραχώρηση των δικαιωμάτων επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης στην περιοχή Lelików ανέρχεται:
|
1. |
στην περίπτωση αναζήτησης κοιτασμάτων φυσικού αερίου:
|
|
2. |
στην περίπτωση εξερεύνησης κοιτασμάτων φυσικού αερίου:
|
|
3. |
στην περίπτωση αναζήτησης και εξερεύνησης κοιτασμάτων φυσικού αερίου:
|
Η διαδικασία αξιολόγησης των αιτήσεων θα ολοκληρωθεί εντός εξαμήνου από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων. Οι συμμετέχοντες στη διαδικασία θα ενημερωθούν γραπτώς για τα αποτελέσματά της.
Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στην πολωνική γλώσσα.
Η αρμόδια για την αδειοδότηση αρχή θα χορηγήσει στον αιτούντα που θα επιλεγεί άδεια αναζήτησης ή εξερεύνησης των κοιτασμάτων φυσικού αερίου αφού λάβει υπόψη τη γνώμη των αρμόδιων οργάνων, και θα συνάψει με αυτόν σύμβαση επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης.
Προκειμένου η εν λόγω επιχείρηση να μπορεί να αναλάβει δραστηριότητες αναζήτησης ή εξερεύνησης κοιτασμάτων υδρογονανθράκων στο έδαφος της Πολωνίας, πρέπει να διαθέτει δικαιώματα επικαρπίας εξορυκτικής εκμετάλλευσης και τη σχετική παραχώρηση.
Οι αιτήσεις πρέπει να υποβληθούν στην ακόλουθη διεύθυνση του Τμήματος Γεωλογίας και Γεωλογικών Παραχωρήσεων του Υπουργείου Περιβάλλοντος:
|
Ministerstwo Środowiska |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLSKA/POLAND |
Περισσότερες πληροφορίες παρέχονται:
|
— |
στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Περιβάλλοντος: www.mos.gov.pl |
|
— |
|