Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52017M7724

Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων που διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση της 4ης Ιουλίου 2016 σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υπόθεση M.7724 — ASL/Arianespace — Εισηγητής: Λιθουανία

ΕΕ C 438 της 19.12.2017, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

19.12.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 438/27

Γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής συγκεντρώσεων που διατυπώθηκε κατά τη συνεδρίαση της 4ης Ιουλίου 2016 σχετικά με σχέδιο απόφασης στην υπόθεση M.7724 — ASL/Arianespace

Εισηγητής: Λιθουανία

(2017/C 438/07)

Η πράξη

1.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η πράξη αποτελεί συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων.

Ενωσιακή διάσταση

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η πράξη έχει ενωσιακή διάσταση κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού συγκεντρώσεων.

Αγορά προϊόντος και γεωγραφική αγορά

3.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τα συμπεράσματα της Επιτροπής όσον αφορά τις ακόλουθες σχετικές αγορές προϊόντων:

3.1.

Αγορές υπηρεσιών εκτόξευσης

3.2.

Αγορές δορυφόρων

3.3.

Αγορά εκτοξευτών που εκμεταλλεύεται η Arianespace

3.4.

Αγορές για (i) προσαρμογείς ωφέλιμου φορτίου και (ii) διανομείς ωφέλιμου φορτίου

3.5.

Αγορές διαστημικών υπηρεσιών ασφάλισης και

3.6.

Αγορές εκμετάλλευσης δορυφόρων.

4.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με τα συμπεράσματα της Επιτροπής όσον αφορά τις ακόλουθες σχετικές γεωγραφικές αγορές:

4.1.

Αγορές υπηρεσιών εκτόξευσης

4.2.

Αγορές δορυφόρων

4.3.

Αγορά εκτοξευτών που εκμεταλλεύεται η Arianespace

4.4.

Αγορές για (i) προσαρμογείς ωφέλιμου φορτίου και (ii) διανομείς ωφέλιμου φορτίου

4.5.

Αγορές διαστημικών υπηρεσιών ασφάλισης και

4.6.

Αγορές εκμετάλλευσης δορυφόρων.

Εκτίμηση από πλευράς ανταγωνισμού

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι η πράξη πρόκειται να εμποδίσει σε σημαντικό βαθμό την άσκηση αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις αγορές i) υπηρεσιών εκτόξευσης και ii) δορυφόρων όσον αφορά τις ροές ευαίσθητων πληροφοριών i) από την Arianespace προς την Airbus σε σχέση με άλλους κατασκευαστές δορυφόρων και ii) από την Airbus προς την Arianespace σε σχέση με άλλους φορείς παροχής υπηρεσιών εκτόξευσης.

6.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι τελικές δεσμεύσεις που πρότεινε να αναλάβει το κοινοποιούν μέρος στις 20 Μαΐου 2016 λαμβάνουν υπόψη τα προβλήματα ανταγωνισμού που επισημάνθηκαν από την Επιτροπή.

7.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι η πράξη δεν πρόκειται να εμποδίσει σε σημαντικό βαθμό την άσκηση αποτελεσματικού ανταγωνισμού όσον αφορά τη σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων των μερών στις εξής αγορές:

7.1.

αγορές υπηρεσιών εκτόξευσης και αγορές δορυφόρων

7.2.

αγορά εκτοξευτών που εκμεταλλεύεται η Arianespace και αγορές υπηρεσιών εκτόξευσης

7.3.

αγορές υπηρεσιών εκτόξευσης και αγορές για προσαρμογείς ωφέλιμου φορτίου και διανομείς ωφέλιμου φορτίου

7.4.

αγορές διαστημικών υπηρεσιών ασφάλισης, αγορές εκμετάλλευσης δορυφόρων και αγορές δορυφόρων· και

7.5.

αγορές υπηρεσιών εκτόξευσης και αγορές εκμετάλλευσης δορυφόρων.

8.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι, υπό τον όρο ότι θα τηρηθούν στο ακέραιο οι τελικές δεσμεύσεις που πρότεινε να αναλάβει το κοινοποιούν μέρος στις 20 Μαΐου 2016, η πράξη δεν είναι πιθανό να εμποδίσει σε σημαντικό βαθμό την άσκηση αποτελεσματικού ανταγωνισμού στην εσωτερική αγορά ή σε σημαντικό τμήμα αυτής.

Συμβατότητα με την εσωτερική αγορά

9.

Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η πράξη θα έπρεπε, συνεπώς, να κηρυχθεί συμβατή με την εσωτερική αγορά και με τη λειτουργία της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού συγκεντρώσεων, καθώς και με το άρθρο 57 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.
Top