ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 15.12.2015

COM(2015) 650 final

ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Υποβολή έκθεσης σχετικά με τη συμπληρωματική περίοδο για την τήρηση των δεσμεύσεων βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο [όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με μηχανισμό παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που αφορούν την αλλαγή του κλίματος και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ και την απόφαση 13/CMP.1 της διάσκεψης των μερών της UNFCCC που επέχει θέση συνόδου των μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο]

{SWD(2015) 288 final}

Έκθεση σχετικά με τη συμπληρωματική περίοδο για την τήρηση των δεσμεύσεων βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο

Η παρούσα έκθεση και τα συνοδευτικά έγγραφα εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής αποτελούν την έκθεση της Ένωσης σχετικά με τη συμπληρωματική περίοδο για την τήρηση των δεσμεύσεων δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου του Κιότο για την πρώτη περίοδο δέσμευσης του πρωτοκόλλου του Κιότο, όπως απαιτείται δυνάμει του άρθρου 22 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 1 , σύμφωνα με την απόφαση 13/CMP.1 της διάσκεψης των μερών που επέχει θέση συνόδου των μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο. Θα διαβιβαστούν δε στη UNFCCC.

Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στην έκθεση θα διευκολύνουν την αξιολόγηση της συμμόρφωσης της Ένωσης με τις δεσμεύσεις της δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου του Κιότο για την πρώτη περίοδο δέσμευσης. Η αξιολόγηση αυτή θα βασίζεται στη σύγκριση της ποσότητας των μονάδων που ισχύουν για την πρώτη περίοδο δέσμευσης και οι οποίες αποσύρθηκαν έως το τέλος της συμπληρωματικής περιόδου για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων με το σύνολο των εκπομπών για την πρώτη περίοδο δέσμευσης.

Απόσυρση μονάδων Κιότο

Το πρωτόκολλο του Κιότο επικυρώθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση, τότε Ευρωπαϊκή Κοινότητα, και τα κράτη μέλη της στις 31 Μαΐου 2002. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της εκπληρώνουν τις δεσμεύσεις τους δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 1 του πρωτοκόλλου από κοινού, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 4 της εν λόγω απόφασης. Κατά τον χρόνο της επικύρωσης τα 15 κράτη μέλη ήταν τα ακόλουθα: Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ελλάδα, Φινλανδία, Γαλλία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ισπανία, Σουηδία και Ηνωμένο Βασίλειο. Αυτές οι χώρες ήταν επίσης τα 15 κράτη μέλη όταν εγκρίθηκε το πρωτόκολλο του Κιότο τον Δεκέμβριο του 1997. Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου του Κιότο, η προσχώρηση 13 κρατών μελών μετά την έγκριση του πρωτοκόλλου του Κιότο δεν επηρεάζει τις υποχρεώσεις που έχουν αναληφθεί για την πρώτη περίοδο δέσμευσης.

Η ποσότητα των μονάδων που αποσύρονται για την ΕΕ υπολογίζεται ως το άθροισμα της ποσότητας των μονάδων στους λογαριασμούς απόσυρσης των μητρώων των 15 κρατών μελών. Η συνολική ποσότητα των μονάδων που αποσύρθηκαν για την ΕΕ κατά τη λήξη της συμπληρωματικής περιόδου για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων με βάση το άρθρο 3 παράγραφος 1 για την πρώτη περίοδο ανάληψης υποχρεώσεων του πρωτοκόλλου του Κιότο ανέρχεται σε 18.843.518.768. Ο παρακάτω πίνακας παρουσιάζει τις ειδικές πληροφορίες για καθένα από τα 15 κράτη μέλη.

Μεταφορά μονάδων Κιότο

Η συνολική ποσότητα των καταλογισμένων ποσοτικών μονάδων στο μητρώο της ΕΕ για τους λογαριασμούς αποθέματος, τις οποίες η ΕΕ ζήτησε να μεταφερθούν από την πρώτη στη δεύτερη περίοδο δεσμεύσεων του πρωτοκόλλου του Κιότο, ανέρχεται σε 2.124.109.368.

Η συνολική ποσότητα μονάδων στους λογαριασμούς αποθέματος στα κράτη μέλη που ζητήθηκε να μεταφερθεί από τα κράτη μέλη θα αναφέρεται στις εκθέσεις των κρατών μελών σχετικά με τη συμπληρωματική περίοδο για την τήρηση των δεσμεύσεων βάσει του πρωτοκόλλου του Κιότο.

(1)

 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, σχετικά με μηχανισμό παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο που αφορούν την αλλαγή του κλίματος και την κατάργηση της απόφασης αριθ. 280/2004/ΕΚ, ΕΕ L 165 της 18.6.2013, σ. 13-40.