This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011PC0475
OPINION OF THE COMMISSIONpursuant to Article 294(7)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union,on the European Parliament's amendment[s]to the Council's position regarding the proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCILon the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 and repealing Directives 87/250/EEC, 90/496/EEC, 1999/10/EC, 2000/13/EC, 2002/67/EC, 2008/5/EC and Regulation (EC) No 608/2004
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣσύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 7 στοιχείο γ) της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςεπί της[των] τροπολογίας[ιών] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουστη θέση του Συμβουλίου σχετικά με τηνπρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥσχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και την κατάργηση των οδηγιών 87/250/ΕΟΚ, 90/496/ΕΟΚ, 1999/10/ΕΚ, 2000/13/ΕΚ, 2002/67/ΕΚ, 2008/5/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 608/2004
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣσύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 7 στοιχείο γ) της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςεπί της[των] τροπολογίας[ιών] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουστη θέση του Συμβουλίου σχετικά με τηνπρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥσχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και την κατάργηση των οδηγιών 87/250/ΕΟΚ, 90/496/ΕΟΚ, 1999/10/ΕΚ, 2000/13/ΕΚ, 2002/67/ΕΚ, 2008/5/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 608/2004
/* COM/2011/0475 τελικό - 2008/0028 (COD) */
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣσύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 7 στοιχείο γ) της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσηςεπί της[των] τροπολογίας[ιών] του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουστη θέση του Συμβουλίου σχετικά με τηνπρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥσχετικά με την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτές, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και την κατάργηση των οδηγιών 87/250/ΕΟΚ, 90/496/ΕΟΚ, 1999/10/ΕΚ, 2000/13/ΕΚ, 2002/67/ΕΚ, 2008/5/ΕΚ και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 608/2004 /* COM/2011/0475 τελικό - 2008/0028 (COD) */
2008/0028 (COD) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ
ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
σύμφωνα με το
άρθρο 294
παράγραφος 7
στοιχείο γ)
της συνθήκης
για τη
λειτουργία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης
επί της[των]
τροπολογίας[ιών]
του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
στη θέση του
Συμβουλίου
σχετικά με την
πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ
ΚΑΙ ΤΟΥ
ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
σχετικά με την
παροχή
πληροφοριών
για τα τρόφιμα στους
καταναλωτές,
την
τροποποίηση
των κανονισμών
(ΕΚ) αριθ. 1924/2006 και
(ΕΚ) αριθ. 1925/2006 και
την κατάργηση
των οδηγιών
87/250/ΕΟΚ, 90/496/ΕΟΚ, 1999/10/ΕΚ,
2000/13/ΕΚ, 2002/67/ΕΚ, 2008/5/ΕΚ
και του
κανονισμού (ΕΚ)
αριθ. 608/2004 1. Εισαγωγη Το άρθρο 294
παράγραφος 7
στοιχείο γ) της
συνθήκης για
τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής
Ένωσης
προβλέπει ότι
η Επιτροπή
εκδίδει γνώμη
για τις
τροποποιήσεις
που προτείνει
το Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο σε
δεύτερη ανάγνωση.
Η Επιτροπή
παραθέτει στη
συνέχεια τη
γνώμη της για
τις
τροποποιήσεις
που πρότεινε
το Κοινοβούλιο.
2. Ιστορικο Ημερομηνία διαβίβασης της πρότασης στο ΕΚ και στο Συμβούλιο [έγγραφο COM(2008) 40 τελικό - 2008/0028(COD)]: || 1 Φεβρουαρίου 2008 Ημερομηνία γνωμοδότησης της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής: || 18 Σεπτεμβρίου 2008 Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε πρώτη ανάγνωση: || 16 Ιουνίου 2010 Ημερομηνία διαβίβασης της τροποποιημένης πρότασης: || ουδέν Ημερομηνία έκδοσης της θέσης του Συμβουλίου: || 21 Φεβρουαρίου 2011 Ημερομηνία γνωμοδότησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σε δεύτερη ανάγνωση: || 6 Ιουλίου 2011 3. Στοχοσ
της προτασησ
της Επιτροπησ Η
πρόταση
ενοποιεί και
επικαιροποιεί
δύο
σημαντικούς
τομείς της
νομοθεσίας
σχετικά με την
επισήμανση, τη
γενική
επισήμανση και
τη διατροφική
επισήμανση των
τροφίμων, που
καλύπτονται
από τις
οδηγίες 2000/13/EΚ[1]
και 90/496/ΕΟΚ[2],
αντίστοιχα. Η
πρόταση
κωδικοποιεί
επίσης έξι άλλες
οδηγίες
σχετικά με την
επισήμανση
ορισμένων
κατηγοριών
τροφίμων. Ορισμένοι
κύριοι στόχοι
της πρότασης
ήταν: –
η
δημιουργία
ενός ενιαίου
μηχανισμού
αρχών και απαιτήσεων
για τις
οριζόντιες
απαιτήσεις
επισήμανσης
όσον αφορά τη
γενική
επισήμανση και
τη διατροφική
επισήμανση· –
η
συμπερίληψη
ειδικών
διατάξεων
σχετικά με τις
ευθύνες σε όλη
την τροφική
αλυσίδα όσον
αφορά την ύπαρξη
πληροφοριών
για τα τρόφιμα
και την ακρίβεια
αυτών των
πληροφοριών· –
η θέσπιση
μετρήσιμων
κριτηρίων για
ορισμένα θέματα
αναγνωσιμότητας
της
επισήμανσης τροφίμων· –
η
αποσαφήνιση
των κανόνων
που ισχύουν
όσον αφορά την
επισήμανση της
χώρας
καταγωγής ή
του τόπου προέλευσης· –
η
καθιέρωση της
υποχρεωτικής
διατροφικής
επισήμανσης
στο κύριο
οπτικό πεδίο
της
πλειονότητας των
μεταποιημένων
τροφίμων. 4. Γνωμη
της Επιτροπησ
για τις
τροπολογιεσ
του Ευρωπαϊκου
Κοινοβουλιου Το
Ευρωπαϊκό
Κοινοβούλιο
ψήφισε σε
δεύτερη ανάγνωση
ενοποιημένο
κείμενο που
περιέχει μια
σειρά τροποποιήσεων
στο κείμενο
της θέσης του
Συμβουλίου σε
πρώτη
ανάγνωση. Το
κείμενο είναι
το αποτέλεσμα
διαπραγματεύσεων
μεταξύ του
Κοινοβουλίου,
του Συμβουλίου
και της
Επιτροπής. Η
Επιτροπή
αποδέχεται
όλες τις
τροποποιήσεις
τις οποίες
ψήφισε το
Κοινοβούλιο
και είναι
αποτέλεσμα των
διοργανικών
διαπραγματεύσεων
που επέτρεψαν
την επίτευξη
συμφωνίας σε
δεύτερη
ανάγνωση. [1] Οδηγία
2000/13/ΕΚ του
Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου
και του Συμβουλίου,
της 20ής Μαρτίου
2000, για
προσέγγιση των
νομοθεσιών των
κρατών μελών
σχετικά με την
επισήμανση,
την παρουσίαση
και τη
διαφήμιση των
τροφίμων (ΕΕ L 109
της 6.5.2000, σ. 29). [2] Οδηγία
90/496/ΕΟΚ του
Συμβουλίου,
της 24ης
Σεπτεμβρίου 1990,
σχετικά με
τους κανόνες
επισήμανσης
των τροφίμων
όσον αφορά τις
τροφικές τους
ιδιότητες (ΕΕ L 276
της 6.10.1990, σ. 40).