16.12.2010   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CE 341/69

A.

εκτιμώντας ότι η ελευθερία και η ανεξαρτησία των μέσων ενημέρωσης ως έννοια αποτελεί βασικό συστατικό στοιχείο του θεμελιώδους δικαιώματος της κατοχυρωμένης από την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ελευθερίας της έκφρασης,

Β.

εκτιμώντας ότι η ελευθερία των μέσων ενημέρωσης είναι πρωταρχικής σημασίας για τη δημοκρατία και για το σεβασμό των θεμελιωδών ελευθεριών, δεδομένου του βασικού της ρόλου στη διασφάλιση της ελεύθερης έκφρασης των απόψεων και ιδεών, στο σεβασμό των δικαιωμάτων της μειοψηφίας, συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής αντιπολίτευσης, και στην έμπρακτη συμμετοχή του λαού στις δημοκρατικές διεργασίες, επιτρέποντας έτσι τη διενέργεια ελεύθερων και δίκαιων εκλογών,

Γ.

εκτιμώντας ότι το δικαίωμα του κοινού να λαμβάνει ενημέρωση από διαφορετικές πηγές είναι θεμελιώδους σημασίας για μια δημοκρατική κοινωνία και για τη συμμετοχή των πολιτών στον πολιτικό και κοινωνικό βίο μιας χώρας,

Δ.

εκτιμώντας ότι η υποχρέωση την οποία ο «Νόμος περί κοινωνικής ευθύνης» στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση επιβάλλει σε όλα τα μέσα ενημέρωσης να αναπαράγουν εξ ολοκλήρου τις ομιλίες του Αρχηγού του Κράτους δεν αντιστοιχεί σε αυτά τα περί πλουραλισμού κριτήρια,

Ε.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τα άρθρα 57 και 58 του Συντάγματος της Βενεζουέλας εγγυώνται την ελευθερία της έκφρασης, της επικοινωνίας και της ενημέρωσης,

ΣΤ.

εκτιμώντας ότι τα μέσα ενημέρωσης οφείλουν να τηρούν τις διατάξεις του Νόμου κι ότι το κλείσιμο ενός μέσου ενημέρωσης θα έπρεπε να είναι η ύστατη λύση και ένα μέτρο που θα εφαρμοζόταν μόνον αφού θα έχουν δοθεί όλες οι εγγυήσεις για μια δίκαιη δίκη, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος υπεράσπισης και του δικαιώματος άσκησης έφεσης σε ανεξάρτητα δικαστήρια,

Ζ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Μάιο 2007 το ανοικτό σήμα του Radio Caracas Telivisión ανεστάλη από τον Πρόεδρο Hugo Chávez και το κανάλι υποχρεώθηκε να γίνει διεθνές για να μπορέσει να εκπέμψει σήμα μέσω της καλωδιακής τηλεόρασης,

Η.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πρώτες διαμαρτυρίες του φοιτητικού κινήματος ξεκίνησαν ως αποτέλεσμα του αποκλεισμού του καναλιού αυτού από τις συχνότητες,

Θ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι την 1η Αυγούστου 2009 η Κυβέρνηση του Hugo Chávez διέταξε το κλείσιμο 34 ραδιοφωνικών σταθμών μέσω της άρνησής της να ανανεώσει τις άδειες λειτουργίας τους,

Ι.

λαμβάνοντας υπόψη ότι τον Ιανουάριο 2010 ο Πρόεδρος Chávez διέταξε να αποκλειστούν από τις συχνότητες το RCTV International (RCTV-I) και πέντε άλλα καλωδιακά και δορυφορικά τηλεοπτικά κανάλια (TV Chile, Ritmo Son, Momentum, America TV και American Network), επειδή αυτά δεν αναμετάδωσαν την επίσημη προεδρική ομιλία επ'ευκαιρία της 52ας επετείου από την ανατροπή του Perez Jimenez, και λαμβάνοντας υπόψη ότι δυο από αυτά - τα America TV και RCTV-I - εξακολουθούν να είναι απαγορευμένα,

ΙΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό το νέο κλείσιμο προκάλεσε ένα νέο κύμα φοιτητικών διαμαρτυριών, που κατεστάλησαν με σκληρότητα από την αστυνομία σε πολλές πολιτείες και πόλεις της χώρας, τα δε γεγονότα αυτά κατέληξαν στο θάνατο δυο νεαρών φοιτητών στην πόλη της Mérida, καθώς και σε δεκάδες τραυματισμούς,

ΙΒ.

εκτιμώντας ότι τα μέτρα αυτά αποσκοπούν στον έλεγχο των μέσων ενημέρωσης και στη φίμωσή τους, ή ακόμη και στον περιορισμό των δημοκρατικών δικαιωμάτων της ελεύθερης έκφρασης και ενημέρωσης,

ΙΓ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Οργανισμός Αμερικανικών Κρατών (ΟΑS), μέσω της Διαμερικανικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, προειδοποίησε ότι αυτή η νέα προσπάθεια αποκλεισμού καναλιών έχει τεράστιες επιπτώσεις σε ό,τι αφορά το δικαίωμα ελεύθερης έκφρασης,

ΙΔ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Πρόεδρος Chávez πρόσφατα δήλωσε ότι η χρήση ιστοτόπων κοινωνικής δικτύωσης όπως το Twitter και το Internet, και η αποστολή κειμένων μέσω κινητών τηλεφώνων για την άσκηση κριτικής ή αντιπολίτευσης στο καθεστώς του συνιστούν «τρομοκρατία»,

ΙΕ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η υπό εξέταση στην Εθνοσυνέλευση της Βενεζουέλας μεταρρύθμιση του Νόμου περί επιστήμης και τεχνολογίας αποσκοπεί στη ρύθμιση του «δικτύου ενημέρωσης» κατά τρόπο που θα μπορούσε να οδηγήσει σε λογοκρισία του διαδικτύου,

ΙΣΤ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι η Βενεζουέλα έχει υπογράψει τη Διεθνή Σύμβαση για τα Οικονομικά, Κοινωνικά και Πολιτιστικά Δικαιώματα, καθώς και την Αμερικανική Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων,

ΙΖ.

εκτιμώντας ότι η Βενεζουέλα είναι η χώρα με τα μεγαλύτερα ενεργειακά αποθέματα στη Λατινική Αμερική κι ότι μέτρα όπως η αυθαίρετη κατάσχεση και απαλλοτρίωση, ακόμη και συμφερόντων ΕΕ, υπονομεύουν τα βασικά κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα των πολιτών,

ΙΗ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι ορισμένοι ηγέτες που πρόσκεινται στον Πρόεδρο Chávez, όπως ο κ. Ramón Carrizález, Αντιπρόεδρος και Υπουργός Άμυνας, η κυρία Yubiri Ortega, Υπουργός Περιβάλλοντος, και ο κ. Eugenio Vázquez Orellana, Πρόεδρος της Κεντρικής Τράπεζας, πρόσφατα υπέβαλαν τις παραιτήσεις τους,

ΙΘ.

εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με την έκθεση της Transparency International για το 2009, η Βενεζουέλα είναι μια από τις χώρες με τη μεγαλύτερη διαφθορά στον κόσμο,

Κ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι το λανθάνον κλίμα ανασφάλειας και τα υψηλά επίπεδα εγκληματικότητας και βίας που μετέτρεψαν τη Βενεζουέλα και την πρωτεύουσά της το Καράκας σε μια από τις πιο επικίνδυνες περιοχές του κόσμου, προκαλούν ανησυχία στον Βενεζουελανικό λαό,

ΚΑ.

λαμβάνοντας υπόψη ότι οι πολλές ύβρεις, απειλές και επιθέσεις κατά εθνικών και διεθνών ηγετών εκ μέρους του Προέδρου Chávez έχουν προκαλέσει δυσφορία και μεγάλο αριθμό περιττών εντάσεων που σε ορισμένες περιπτώσεις οδήγησαν ακόμη και σε διαταγές επιστράτευσης εν όψει πιθανού πολέμου με την Κολομβία,

1.

έχει συγκλονισθεί από το θάνατο δυο νεαρών φοιτητών, των Yonisio Carrillo και Marcos Rosales, κατά τις διαμαρτυρίες στη Mérida, καλεί τις αρχές να διερευνήσουν τους λόγους που οι δυο αυτοί νέοι σκοτώθηκαν και ζητεί να παραπεμφθούν οι ένοχοι στη δικαιοσύνη·

2.

θεωρεί λυπηρή την κυβερνητική απόφαση να μην επιτραπεί άλλο η εκπομπή αυτών των καναλιών στη Βενεζουέλα και ζητεί την επαναφορά τους·

3.

καλεί τις αρχές της Βενεζουέλας να επανεξετάσουν αυτή την απόφαση, καθώς και την υποχρέωση αναμετάδοσης ολόκληρων των ομιλιών του Αρχηγού του Κράτους·

4.

υπενθυμίζει στην Κυβέρνηση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας την υποχρέωσή της να σέβεται την ελευθερία της έκφρασης και την ελευθερία του Τύπου, δυνάμει του Συντάγματος της χώρας και των διαφόρων διεθνών και περιφερειακών Συμβάσεων και Καταστατικών Χαρτών που η Βενεζουέλα έχει υπογράψει·

5.

καλεί την Κυβέρνηση της Βενεζουέλας, εν ονόματι της αρχής της κρατικής αμεροληψίας, να διασφαλίσει ίση νομική μεταχείριση σε όλα τα μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένου του Internet, ανεξαρτήτως δημοσίου ή ιδιωτικού ιδιοκτησιακού καθεστώτος, και ανεξαρτήτως κάθε πολιτικής ή ιδεολογικής σκοπιμότητας·

6.

εύχεται να διασφαλίσουν τα βενεζουελάνικα μέσα ενημέρωσης μια πλουραλιστική εικόνα του πολιτικού και κοινωνικού βίου της Βενεζουέλας·

7.

εύχεται να επιδείξει η «εθνική επιτροπή τηλεπικοινωνιών» ανεξαρτησία απέναντι στις πολιτικές και οικονομικές αρχές και να μεριμνήσει για έναν δίκαιο πλουραλισμό·

8.

καλεί την Κυβέρνηση της Βενεζουέλας να δείξει προσήλωση στις αξίες του κράτους δικαίου και να προαγάγει, να προστατεύσει και να σεβαστεί το δικαίωμα ελεύθερης έκφρασης, συμπεριλαμβανομένου στο Internet, καθώς και το δικαίωμα του συνέρχεσθαι·

9.

επισημαίνει ότι, δυνάμει του Διαμερικανικού Δημοκρατικού Καταστατικού Χάρτη του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών (OAS), σε μια δημοκρατία, επί πλέον της σαφούς και αναγκαίας αρχικής νομιμότητας που στηρίζεται και αποκτάται μέσω των εκλογών, η νόμιμη άσκηση εξουσίας πρέπει επίσης να στηρίζεται στο σεβασμό του πλουραλισμού, στους ισχύοντες κανόνες, στο ισχύον Σύνταγμα, στους Νόμους και στο κράτος δικαίου, ως εγγύηση για μια πλήρως λειτουργούσα δημοκρατία, οι δε αναγκαίες αυτές προϋποθέσεις περιλαμβάνουν το σεβασμό της ειρηνικής και δημοκρατικής αντιπολίτευσης, ειδικά όταν αυτή είναι εκλεγμένη και διαθέτει λαϊκή εντολή·

10.

ανησυχεί έντονα από την αυταρχική εκτροπή της κυβέρνησης του Προέδρου Hugo Chávez, με ενέργειες προς την κατεύθυνση της αποδυνάμωσης της δημοκρατικής αντιπολίτευσης και του περιορισμού των δικαιωμάτων και ελευθεριών των πολιτών·

11.

καλεί την Κυβέρνηση της Βενεζουέλας, εν όψει των βουλευτικών εκλογών της 26ης Σεπτεμβρίου 2010, να σεβαστεί τους κανόνες της δημοκρατίας και τις αρχές της ελευθερίας της έκφρασης, του συνέρχεσθαι, του συνεταιρίζεσθαι και του εκλέγειν και εκλέγεσθαι·

12.

αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στην Ύπατη Εκπρόσωπο Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφάλειας, στην Κυβέρνηση και την Εθνοσυνέλευση της Μπολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ-Λατινικής Αμερικής και στον Γ.Γ. του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών.